Spanish police say they have arrested ten people suspected of being members of the Basque separatist movement.
西班牙警方说，他们已经逮捕了10名巴斯克独立运动的嫌疑分子。
In fact, 80% of Spain's machine tools are from the Basque Country.
事实上，西班牙80%的机器都产自巴斯克地区。
Basque Folklore - Essays and links.
巴斯克民俗散文和链接。
It was I who told Basque to remove them.
是我叫巴斯克搬走的。
巴斯克之城。
Was it you who told Basque not to make a fire then?
那么是您叫巴斯克不要生火的？
One famous Basque staple is salt cod ("bacalao").
巴斯克的名菜之一是咸鳕鱼。
I think that Basque needed the chairs for the drawing-room.
我想巴斯克客厅里需要扶手椅吧！
Basque people; of no known relation to any other language.
巴斯克人的语言；和任何语言都没有关系。
Basque returned, set a lighted candle on the chimney-piece and retired.
巴斯克进来，把一支燃着的蜡烛放在炉架上又走了。
The extensive wine list includes many options from the Basque country.
广泛的葡萄酒名单包括许多选项从巴斯克。
A late bloomer Basque architect, and the ongoing rejuvenation of Basque.
一个大器晚成的巴斯克建筑师，和他身后那场正在进行的巴斯克复兴。
However, the generally overlooked Basque Country is well worth your time.
然而，通常被忽略的巴斯克地区也同样值得一游。
A Basque or Spanish game played in a court with a ball and a wickerwork racket.
一种巴斯克人或西班牙人的一种游戏用一个球和一个树枝编的拍子在一个场地进行。
A Basque or Spanish game played in a court with a ball and a wicker work racket.
一种巴斯克人或西班牙人的一种游戏用一个球和一个树枝编的拍子在一个场地进行。
Early Basque whalers called them whale killers when they saw them attacking other whales.
早年巴斯克猎鲸者看到它们攻击其它鲸鱼时，称它们为杀人鲸。
Eli's raisin crisps, perfect for holding the Basque cheese, have risen from $6.86 to $8.35.
伊莱的葡萄饼干，适宜的增长了价格，但还没达到巴斯克奶酪的增长速度，从$6.86涨价至$8.35。
The tale quickly became a Spanish one—in the early days, with a strong Basque flavour.
很快，在很早的一段时间，这个故事就有了西班牙人的参与，而且带有浓郁的巴斯克风味。
Some media have reported that members of the Basque separatist group, ETA, might be involved.
部分媒体报道说巴斯克分离组织ETA可能与此有关。
There are at least 12 naturist beaches in the Basque region, and many more all over the Spanish coast.
巴斯克附近至少有12家天体主义者海滩，在整个西班牙海岸还会有更多。
And it had to project a sense of peace, an image the Basque authorities badly needed to send to the world.
而且它的设计要带给人一种平静的感觉，这正是巴斯克官员们急需要向世界传递的。
As regards phonology, the reverse is the case, Spanish differs more from Catalan than it does from Basque.
而在音韵学上，两者的情况则是完全相反的。西班牙语的发音和巴斯克语的发音较为相似，而和加泰罗尼亚语相比则相去甚远。
Jean Valjean, his head drooping and his chin resting on his breast, perceived neither Basque nor the candle.
冉阿让低着头，下巴垂在胸口上，没有看见巴斯克，也没看见蜡烛。
During his time at Anfield the Basque midfielder made 199 appearances including two Champions League finals.
在安菲尔德度过的岁月里，巴斯克中场亮相共199次，其中包括两场欧冠决赛。
In the Basque country the land all looks very rich and green and the houses and villages look well-off and clean.
在巴斯克地区，土地看来都很肥沃，一片翠绿，房屋和村庄看来富裕而整洁。
The Socialists are left in control of just Extremadura and two regions that did not vote—Andalusia and the Basque country.
工人社会党仅仅控制着埃斯特雷马和尚未投票的安达卢西亚和巴斯克两个地区。
Then he knelt upon a chair, and Basque, who was watching him through the half-open door, made sure that he was praying.
然后他跪在一张椅子上，巴斯克在半掩的门缝中观察他，深信他肯定在祈祷。
Do they use the same mechanisms for processing word order as do native Basque speakers who have subsequently learnt Spanish?
他们是否使用机械化的方式来处理语序问题？以及，那些母语是巴斯克语又再学习西班牙语的人们是否也是一样的呢？
Do they use the same mechanisms for processing word order as do native Basque speakers who have subsequently learnt Spanish?
他们是否使用机械化的方式来处理语序问题？以及，那些母语是巴斯克语又再学习西班牙语的人们是否也是一样的呢？
应用推荐