A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量;深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
We sat basking in the warm sunshine.
我们坐着享受温暖的阳光。
Ferguson should be basking in the afterglow of his successes.
弗格森也许正在回味他成功的喜悦。
With their tall canopies basking in the sun, they capture vast amounts of energy.
它们高高的树冠沐浴在阳光下,捕捉了大量的能量。
He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
我喜欢在海滩上晒太阳。
The seals were basking in the sun.
海豹在太阳底下晒太阳。
I saw her basking in the sunshine.
我看到她在阳光下晒太阳。
He is not the only one basking in acclaim.
不仅仅是他一个人沉浸在人们的赞扬之中。
That old man is basking in the love of his family.
那位老人家正享受着融融的天伦之乐。
I like to lie on the sunny beach, basking in the sunshine.
我喜欢躺在充满阳光的海滩上晒太阳。
By contrast, the core of the euro area is basking in sunny economic revival.
形成鲜明对比的是,欧元核心区的国家正阳光明媚,经济日渐好转。
This could be while you're eating a pastry, taking a shower, or basking in the sun.
这可能发生在你吃一块糕点、淋浴或晒太阳的时候。
On another, the boatman — also basking in the sun — leisurely twists some yarn into rope.
另一条船上的船夫也沐浴在阳光里,悠闲地用纱线搓着绳子。
Your story won’t work if you’re shouting over street noise or basking in a bright, sunny day.
如果你在热闹的街边大声地讲或者选在一个阳光明媚的地方,那么你的故事根本起不了效果。
In Kenting, I enjoy swimming, lying on the sand and basking in the sun to my heart's content.
在垦丁,我喜欢游泳,躺在沙滩上,尽情地沐浴在阳光里。
Along the wild Pacific coast, gulls and cormorants stand raucous guard above basking sea lions.
沿着蛮荒的大平洋海岸,喧闹的海鸥和鸬鹚守卫着晒太阳的海狮。
But I did not spend very long on the thought, basking instead in the pride of seeing my work printed in the magazine.
但这个想法没有持续太长时间,很快被我见到自己作品发表在杂志上的自豪情绪所取代。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of "the king's Speech" (pictured).
两年前几近破产的温斯坦电影公司也跟着电影《国王的演讲》沾了沾光。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of “The King's Speech” (pictured).
在两年前几乎破产的Weinstein公司凭借《国王的演讲》(见图片)获得了成功。
As it is tonight, basking in a misty moonshine all by myself, Ifeel I am a free man, free to think of anything, or of nothing.
像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。
As it is tonight, basking in a misty mooshine all by myself, I feel I am a free man, free to think of anything, or of nothing.
像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。
As it is tonight, basking in a misty moonshine all by myself, I feel I am a free man, free to think of anything, or of nothing.
像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。
We paddled down Maine's Saco River that September afternoon, five couples in canoes, basking in the summer's last golden sunlight.
那一年,九月的下午,我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟,沿着缅因州的萨科河顺流而下,沐浴在夏末的金色阳光之中,无比惬意。
Far from being lumbering slow beasts that boosted their energy levels by basking in the sun, they were likely to have been agile and active.
恐龙并不是一种身体笨重、行动迟缓、靠晒太阳来增加身体活力的动物,相反,恐龙可能非常敏捷活跃。
Galapagos tortoises lead an uncomplicated life, grazing on grass, leaves, and cactus, basking in the sun, and napping nearly 16 hours per day.
加拉帕戈斯象龟的生活很简单。以草、树叶和仙人掌为食,享受日光浴,每天小睡将近16小时。
A squirrel, merrily leaping on the branches of an oak tree, accidentally missed its hold and fell upon a lion who lay at the trunk, basking in the shade.
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去,一不小心从树上跌落下来,恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be bringing about new hopes.
我意识到,生命中没什么恒久不变的风景,只要你的心永远朝着太阳,那么每一个清晨都会向你展现一番美景,等待你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be bringing about new hopes.
我意识到,生命中没什么恒久不变的风景,只要你的心永远朝着太阳,那么每一个清晨都会向你展现一番美景,等待你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。
应用推荐