Sir Henry said he wanted to go to Baskerville Hall.
亨利爵士说他想去巴斯克维尔庄园。
"We must send a telegram to check whether Barrymore is in London or at Baskerville Hall," said Holmes.
“我们必须发封电报去核实一下巴里摩尔此时是在伦敦还是在巴斯克维尔庄园里。”福尔摩斯说道。
So we went back to Baskerville Hall.
于是我们便回巴斯克维尔庄园去了。
At last we reached the gates of Baskerville Hall.
我们终于到了巴斯克维尔庄园的门口。
We decided to take Sir Henry back to Baskerville Hall.
我们决定将亨利爵士带回巴斯克维尔庄园。
And we have to decide if it is sensible for you to go to Baskerville Hall.
我们还不得不决定一下让您去巴斯克维尔庄园是否明智。
But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name.
可是，斯台普顿住得离巴斯克维尔庄园那么近，还用着假名。
At lunch, Sir Henry told Holmes that he had decided to go to Baskerville Hall.
午餐时，亨利爵士告诉福尔摩斯他已决定去巴斯克维尔庄园。
They had moved there soon after Sir Charles had begun to live in Baskerville Hall.
查尔斯爵士刚住进巴斯克维尔庄园没有多久，他们便搬到那儿了。
Then he asked Dr Mortimer if anyone with a large black beard lived in or near Baskerville Hall.
然后，他问摩梯末大夫巴斯克维尔庄园之内或附近是否住有留着又黑又长的胡子的人。
I could also check that she had not been to Baskerville Hall on the night of Sir Charles' death.
我还可以调查一下，看看她是否在查尔斯爵士逝去的当晚真的没去巴斯克维尔庄园。
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。
So if Sir Henry died, Baskerville Hall would go to James Desmond, who is a cousin of the Baskervilles.
因此，要是亨利爵士不在了的话，巴斯克维尔庄园将归他的表兄詹姆斯·戴斯蒙所有。
One more question. If something happened to our young friend here, who would get Baskerville Hall and all its lands?
还有一个问题，假若我们的这位年轻朋友发生不测的话，那么将由谁来继承巴斯克维尔庄园及其地产呢？
He took it by train to Devonshire and walked many miles over the moors with it so that it would not be seen near Baskerville Hall.
他乘火车将它带到德文郡，又牵着狗穿过沼地走了很长的路，如斯一来在巴斯克维尔庄园周围就没被人们看见。
Sir Charles Baskerville was in the habit every night before going to bed of walking down the famous Yew Alley of Baskerville Hall.
查尔兹·巴斯克维尔爵士习惯于每晚在就寝前，沿巴斯克维尔庄园著名的水松夹道散会儿步。
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. A small boy was waiting on the platform.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。一个小男孩正在站台上等着。
It is only two years since he took up his residence at Baskerville Hall, and it is common talk how large were those schemes of reconstruction and improvement which have been interrupted by his death.
他回到巴斯克维尔庄园不过两年。人们普遍谈论着他那庞大的重建和改建计划，可惜这些计划都因他的逝世而中断。
Then he said: 'You think it is too dangerous for any Baskerville to live at the Hall because of this supernatural hellhound.
然后他说：您认为由于那条神秘的恶犬因而巴斯克维尔家的人住在那个庄园里都不安全。
Everyone hopes that the new head of the Baskerville family will move quickly into the Hall.
大家都期盼巴斯克维尔家族的新主人能快速入住巴斯克维尔庄园。
Everyone hopes that the new head of the Baskerville family will move quickly into the Hall.
大家都期盼巴斯克维尔家族的新主人能快速入住巴斯克维尔庄园。
应用推荐