The mainstream poetics of the Song Dynasty is established on the basis of reason, with logic and knowledge playing key roles within.
宋代主流诗学是以理性为基点建立起来的，逻辑、知识在其中扮演了重要角色。
Although after the experts trying to decipher, record contents still do not complete the important basis of reason, plane crash shortage. (2) the plane junction were missing.
虽经专家竭力破译，记录内容仍然不完整，空难原因的重要依据不足。(2)飞机尾翼失踪。
You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is and emphatic no.
你也许会怀疑，热恋时期的危险是否意味着，若能用理性严格控制自己的生活，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
英国畜牧业占大头是有充分理由的：其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。
All the more reason for candidates to be chosen on the basis of competence, not place of birth.
候选人被选出的理由更应该是基于他们是否称职，而非出生地点在哪。
So that's an example of my criteria, but the ability to fascinate one particular literary critic is not the basis for judging a national prize, which is a reason why these awards use panels of judges.
所以这就是我的选书标准的一个例子，但是能够让某一个文学批评家着迷并不足以被评为国家奖，这就是为什么这些奖项采用评审组的方式评定。
I have always seen XML's clean basis in Unicode as a good reason to ditch the ASCII (and English-only) bias that still grips too much of the software industry.
我一直认为，XML完全以unicode为基础是驳斥ascii(和单纯使用英语)偏见的一个好理由，这种偏见仍将牢牢控制着软件行业。
The establishing reason, design basis, principle and constitution as well as technological process of the liquid slug catchers are introduced in the paper.
文章介绍了液体段塞流捕集器的设置理由、设计依据、原理与构成以及工艺流程等。
On the cost is the demonization of the "non-size" the most important theoretical basis, has also become a low-cost limit "non-size" the main reason.
在成本是“非妖魔化大小的”最重要的理论基础，也成为了一种低成本的限制“不规模”的主要原因。
There is no reason to object to the treaty on the basis of the question, "Will the Arsenal work?"
基于‘武库会起作用吗？’这类问题的反对没有理由。
This chapter is the key, and proposes the countermeasure analysis is the premise and basis for the reason of only, can suit the remedy to the case.
这一章是本文的重点，分析原因是提出对策的前提和基础，只有原因找对了，才能对症下药。
Part II analyzes the Catholic's personal self-identification, finds the premise and the basis of syncretization and discusses the reason how the premise and the basis has come into being.
第二部分，以天主徒个人身份的认同为观察点，考察融合的前提和基础，分析这种前提和基础形成的原因。
Other products include baidu, too, at the top is a reason for that, we can do better on the basis of user experience, let the user feel real gains.
包括百度其他的产品也是一样，排在前面都是有原因的，我们可以在用户体验的基础上做的更好，让用户真真切切的感受到收获。
The reason for the difference is that Western markets rely on contracts being enforced by courts and on investors, suppliers and customers all acting on the basis of audited accounts.
这两者的差异，就在于西方市场的运作有法院保障合同的执行，而投资者、供应商以及消费者的行为，也都是依据审核过的账目而进行。
On the basis of reviewing "milk power incident of Fuyang", this text has announced the basic reason emerging in this incident that lie in local protectionism.
在回顾与反思“阜阳奶粉事件”基础上，本文揭示了这一事件产生的根本原因就在于地方保护主义。
This text, proceeding from the social reason which arises from the net news comments on the "title party", deeply analyses the basis of the "title party" existing in the net medium.
本文从网络新闻评论“标题党”出现的社会原因出发，来深入分析网络“标题党”在网络媒体存在的基础。
Hypothesis, also called assumption, refers to explaining the character or reason of the unrecognized phenomena on the basis of the observed facts and known scientific principle.
假说，又称假设，就是根据已观察到的事实和已有的科学原理，对尚未认识到的现象的性质或发生原因做出的推测性解释。
These four attracted his notice, because, as may be seen in his discussion of the so-called Paralogisms of Reason, he assumed the list of the categories as a basis of his argument.
他提出四种，正如对所谓背理的论证的讨论那样，是以他的范畴表为基础的。
On basis of checking and analyzing, the reason of failure is ascertained.
在检查与分析的基础上，查明了故障主要原因。
The paper provides the theoretical basis for protecting and harnessing the ecological environment of Wanfeng lake by analyzing the reason of water lettuce pollution.
为探索万峰湖水白菜发生原因，在调查与取样分析的基础上，对万峰湖水质现状进行了评价与分析。
On the basis of analysing Sherig Congwen's novels, the paper has a brief talk on the reason and reveal of water imagery in his novels.
本文在分析沈从文小说的基础上，浅析了“水”意象在其作品中的显现及原因。
This article deals with the reason why kinetic fatigue is generated in sports and the methods for relieving it on the basis of the theory of kinephysiology and training practice in physical education.
本文结合人体运动生理学的有关理论及体育教学训练实践，对体育运动中运动性疲劳产生的原因和消除疲劳的方法进行了论述。
This paper analyzes gear damage cases on the basis of basic regularities, attempting to find out gear failure reason and put forward countermeasures.
并且齿轮失效常发生在齿轮部分，因此运用基本规律对具体齿轮的损伤作用具体分析，查明失效原因并且提出相应对策。
But that brings us back to our problem: we would be discriminating, basically, on the basis of national origin, the original reason for the complaints against this policy.
但又让我们回到了讨论的问题来：从根本上说，可能会有民族血统歧视，这正是投诉该政策的最初原因。
Then in the basis of different reason adopts different measure, prevents the similar accident repeating, thus...
然后根据不同原因采取有针对性的防范措施，防止同类事故的重演。
The reason for longitudinal bright trace appeared on the hot-rolled strip is analyzed on the basis of its appearance and regular pattern as well as its control method.
根据热轧带钢生产过程中出现纵向亮带的表现形态和规律，分析了其产生的原因和控制方法，从而达到了提高热轧带钢板形质量的目的。
The reason for longitudinal bright trace appeared on the hot-rolled strip is analyzed on the basis of its appearance and regular pattern as well as its control method.
根据热轧带钢生产过程中出现纵向亮带的表现形态和规律，分析了其产生的原因和控制方法，从而达到了提高热轧带钢板形质量的目的。
应用推荐