The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out.
支付依据订单以及实施的实际工作量。
We usually deal with new suppliers on the basis of payment in our currency by confirmed irrevocable Letter of Credit.
我们和新的供货商做买卖都用保兑的，不可撤消的以我国货币开立的信用证为付款方式。
Both software as a service offerings are on a freemium basis, so there's a complete spectrum of payment options.
这两软件在线服务都是基于免费增值商业模式的，因此两家公司都提供一个全面的价格选择体系。
The pension payout to Goodwin hinged on the basis that he was allowed to retire early rather than being ousted, which may have reduced the size of the payment.
古德温的退休金问题在于他是被允许提前退休而不是被赶走的，这将减少支出。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款，而不以信用证支付。
To initiate cash payment of merchandises on "Cash on Delivery" basis through the purchasing fund as per hotel's policies and procedures.
根据酒店政策和程序，使用采购备用金支付现金采购物品。
Bills of exchange and checks are accepted only on the basis of an express agreement in writing and only on behalf of payment.
汇票和支票只有在书面的明确约定下，并且出于支付目的时方可接受。
This paper advances the security target of the electronic commerce network payment system on the basis of having elaborated the question about the security of the network payment system.
本文在阐述电子商务网上支付系统安全性问题的基础上，提出其所要达到的安全目标。
The morals of the code of tax payment is the basis and premise of the subjective tax payment.
纳税规范的道德化是主体纳税化的基础和前提。
Payment for the supply of ballast will be made on the basis of the unit rate per cubic metre for ballast .
对于道碴供应的支付，应以道碴每立方米的单价为基础进行支付。
This paper introduced a three-factor authentication mode of network payment which added an authentication code factor on the basis of the traditional dual-factor authentication.
在目前流行的双因素认证的网络支付安全认证模式的基础上，引入动态验证码认证，提出了一种基于三因素认证的网络支付安全认证模式。
Besides business firms, many individuals who own their own homes, have steady jobs, and have records of prompt payment also can borrow on an unsecured basis.
除工商企业外，那些拥有自己的房产、稳定的职业，并且有着迅速付款记录的个人也可以获得无抵押贷款。
Such transfer shall be effected promptly on the basis of official exchange rates or where there are no official exchange rates, at the prevailing foreign exchange market rates for current payment.
此种汇出应在正式比价的基础上，或在没有正式比价时按当时支付的有效外汇市场比价迅速办理。
Archive maintenance via sheet with signature of Customer Service and vendor, which serve as payment basis.
用维修单来记录所有的空调维修，请相关客服和供应商签字确认。维修单是付款的凭证。
The dissertation gives detailed analysis and explanations to the basis and the principle of the design for yearly payment system and also the selection of parameters reflecting management results.
论文对年薪制设计的依据与原则及业绩指标的选择进行了较为详细的说明和分析。
PRICE: The currency manifesting the price shall be the basis currency of payment, unless otherwise specified, US $ means the U. S. Doitars, HK $ the Hong Kong Dollars, ? the Pound Sterling.
除非另作指定，表示价格的货币将是付款的基本货币，US$表示美元，HK$表示港币，? 表示英镑。
PRICE: The currency manifesting the price shall be the basis currency of payment, unle otherwise ecified, US $ mea the U. S. Doitars, HK $ the Hong Kong Dollars, ? the Pound Sterling.
除非另作指定，表示价格的货币将是付款的基本货币，US$表示美元，HK$表示港币，? 表示英镑。
Since payment by these two methods is made on the basis of documents, all terms of payment should be clearly specified in order to avoid confusion and delay.
自从支付了这两种方法的基础上，所有单据付款条件，应予以明确规定，为了避免混乱和延迟。
On the basis of the two sides utility function a first best payment system has been provided to eliminate moral hazard and self-selection from hospital by game theory.
基于双方的效用函数，以消除医院道德风险和自选择为目的，运用博弈理论推出了最优付费方式的博弈均衡解。
It will be evaluated on the basis of one third of the tax payment by the enterprise.
平均为企业缴纳税金的三分之一测算。
Suppliers should not require in excess of a 60-hour work week on a regularly scheduled basis, and any such work week shall be subject to the laws regarding the payment of overtime.
在正常情况下，员工的每周工作时间累计不得超过60小时，且应遵守关于加班的法律规定。
The allocation of booths is determined on a basis of "first-come-first-served" in terms of application and payment.
展厅的安排是根据上交申请及缴纳租金“先到先安排”的原则进行的。
However, it should be remembered that all these numerous forms of means of payment had a common accounting basis in the pounds, shillings and pence of the imperial system.
但需要注意的是，所有这些支付手段都以帝国体系下的英镑、先令和便士为共同的计价基础。
The benefit card constitutes the basis for payment of unemployment benefit.
补贴卡是领取失业补助金的基础。
The statistical statements in enquiries functional basis for the completion of the overall payment information summarized to facilitate user access to everybody.
其中的统计报表功能在查询的基础上，完成了对缴费信息总体上的概括总结，方便用户浏览查阅。关键字：缴费；缴费系统；
The Payment Basis and Standard of Civil Litigation Expenses is the core, meanwhile bears an important position.
诉讼费用征收依据及标准是诉讼制度的一项核心内容，具有重要地位。
If the buy does not make the fully payment in four days (including due date), the buy must pay a late fee of 0.005% on overdue total amount in a daily basis to the supplier.
买方应从买价付款期限届满后的第四个工作日起（包括该日）按照每日万分之五的比例就未及时支付的款项向卖方支付滞纳金。
If you could supply the goods required on time, please accept this as our confirmed order. Payment will be made on basis of your practice.
如果贵公司能如期供应我方所需要的货品，请即将此函作为正式订单接受订货，付款方式悉依贵公司惯例办理。
If you could supply the goods required on time, please accept this as our confirmed order. Payment will be made on basis of your practice.
如果贵公司能如期供应我方所需要的货品，请即将此函作为正式订单接受订货，付款方式悉依贵公司惯例办理。
应用推荐