Zhang Xuewu also says frankly: " works this drive basically be in national endowment appoint, the resistance that does is too great, the interest of each respect needs a balance."
张学武也坦言：“这项工作的推动主要在国资委，做起来的阻力太大，各方面的利益需要平衡。”
Basically, the article can be summarized in three sentences.
基本上，这篇文章可用3句话概括。
Basically, the tech industry seems to be in an awkward period now.
基本上，科技行业现在似乎处于一个尴尬的时期。
RAZ: so, the idea would be that you would cool the body by basically pumping in a cold solution like saline.
拉兹：那么，这个想法基本上是把冰冷的生理盐水溶液注入患者身体进行冷却。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
Basically, instead of learning how to be men in a changing world, we've been boys, dragged kicking and screaming into a world where women are increasingly equal players.
基本上，在一个变化中的世界里，我们并没有学到如何成为男人，相反，我们已经变成男孩，大声尖叫着，被拳打脚踢地拖入了一个女性正日益成为同等对手的世界里。
Because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post-conflict situation.
因为任何国际贸易相关的业务在冲突后情况下基本都不会有竞争力。
Basically, unless the Greek economy can return to economic growth, they won't be able to bring about ongoing improvements in the country's public finances.
基本的问题是这样的，只要希腊的经济不能恢复增长，他们就不能改善国家的公共财政。
B: Basically speaking, yes, we welcome the establishment of repre- sentative offices by foreign companies in Washington D.C.Of course, there are more details to be attended to.
从根本上讲，可以，我们欢迎外国公司在华盛顿设立代表处，当然还有一些细节问题需要处理。
This is basically all that is needed to be done in order to set up the security.
这基本上是建立安全性所需的所有内容。
As you can see, a function in Python basically consists of wrapper code indicating that a series of Python statements will be reused.
如您所见，在Python中，函数的基本组成部分是包装器代码，指明将被重用的一系列python语句。
I am meant not to be a villain, even if I try to be one. In general and basically, I'm still one of those who are beneficial and harmless to the mankind and our society.
总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。
Basically you want to see clearly how the other changes will be applied to your work in the compare editor.
基本上，您希望在比较编辑器中清楚地看到其他的变更如何应用于您的工作内容中。
There have been numerous publications about (SOA) maturity models; basically any maturity model can be used in combination with a SOA governance lifecycle.
关于(SOA)成熟度模型已有大量的出版物，基本上任何成熟度模型都可结合SOA治理生命周期使用。
So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.
因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。
The Mavericks were all on the same page. JET proved to be an amusing distraction, but other than that they basically fall in line. That's a great thing.
小牛队员都应在此选择范围内。贾森-特里是个很有意思能分散防守注意力的人物，但其他人物基本可以排个长队。这很了不起。
A Bitcoin is basically just a little bit of encrypted code that can be zipped over the Internet and stored in a digital wallet.
一比特币本质上就是能在互联网上快速传递和存储在电子钱包中的一小串加密代码。
Basically, what is recommended to contain resistance is what needs to be done to control malaria in every endemic country.
基本上，为控制耐药性建议的工作也是每个疟疾流行国家中为控制疟疾所需要做的工作。
They take two forms, the first one is macros, which is basically like method calls with lazy arguments that can be evaluated in special ways.
有两种形式，第一种是宏，它就像是具有延迟参数的方法调用一样，这些参数可用特殊的方式计算出来。
Basically, in any scenario where a user must enter data, that data must be validated.
基本上只要用户需要输入数据，就需要对这个数据进行验证。
Basically, a Kundli is a very simple figure can be made in just three steps.
基本上，坤德里是一个只需要三个步骤就可以得到的简单图形。
A list of priorities, basically a number indicating the priority and a selector, establish the order in which each file chunk is going to be processed by the load.
优先级列表(实际上是一个指示优先级与选择器的数字)建立了加载处理每个文件数据块的顺序。
You may be unlucky, someone may get in before you but, basically, this is the seat for you.
你可能不走运，可能有人比你抢先一步，但八九不离十，它就是你的。
By 2008, this new system and a rural medical assistance system should be basically in place in all rural areas.
到2008年，要在全国农村基本建立新型合作医疗制度和医疗救助制度。
Basically, a SPEC file contains the list of files that will be included in the RPM and where will they be placed when the RPM is installed.
大致说来，SPEC文件包含将被包含到RPM中的文件列表，以及安装RPM时存放这些文件的位置。
Basically, if Apple were to be found in violation it'd have to pay three times the amount of whatever the judgment won by Nokia.
基本上，如果发现苹果侵权，它不得不以诺基亚所赢得判决数额的三倍给予赔付。
So basically what the American dream is to be someone who repackages cheap components in foreign parts using cut price Labour and flog it at greatly inflated prices back home.
也就是说，美国梦就是指将外国廉价劳动力生产出来的低价部件重新包装，然后以高得多的价钱在美国出售。
If something goes wrong they will be shut down automatically, the heat will be dispersed, and it will bring itself basically to a neutral state where there will be nothing coming in or out.
如果出现问题，他们会自动停机，热量就会消散，它基本上会自己回到自然状态，不会有物质进入或者排出。
If something goes wrong they will be shut down automatically, the heat will be dispersed, and it will bring itself basically to a neutral state where there will be nothing coming in or out.
如果出现问题，他们会自动停机，热量就会消散，它基本上会自己回到自然状态，不会有物质进入或者排出。
应用推荐