The basic ratios of around 30 per cent to 40 per cent gold in reserve are, generally, fixed by law.
一般而言，保持30%至40%黄金储备的基本比例属于法律规定。
Three basic methods are commonly adopted in the translation of analogy: reserve image, change image and abandon image.
比喻的翻译通常可以采用三种基本方法：保留形象，更换形象，舍弃形象。
This paper discusses issues in the petroleum reserve of China from the view of its importance, basic concept and measures.
本文从建立石油储备的必要性、石油储备体系的基本构想和保障措施等方面探讨我国石油储备问题。
Reserve words: you want to do a good job reading comprehension, vocabulary, must meet the basic requirements, grammar must be mastered.
储备词汇：想要做好阅读理解，词汇量必须达到基本要求，语法知识也必须掌握。
The relationship between the only child and sports reserve forces is the most basic aspect among the relationships between the only child and sports.
独生子女与体育后备人才的关系是独生子女与体育关系研究中的一个最基本的方面。
We take responsibility for our own words and reserve the right to restrict comments on our blog that do not conform to basic civility standards.
我们为我们说过的话(打过的字)负责，同时保留权利来限制我们博客上那些不遵守基本文明标准的评论、回复内容。
The investigation of the types, quantity, quality and distribution of reserve cultivated land resource is the basic precondition for land development, reclamation, and Consolidation.
查清耕地后备资源的类型、数量、质量和分布是实施土地开发、复垦、整理的基本前提。
This paper studies the problems that exist in current land reserves and the current operation of the Urban land reserve difficult issues and to strengthen the research of basic theories.
本文针对当前城市土地储备运作存在的问题和难点加强了对基础理论方面的研究。
Firstly, this dissertation expounds the basic concept and connotation of electric power market and the field of ancillary service market research, and discusses the current situation of reserve.
首先，本文对电力市场的基本概念及内涵、辅助服务市场的研究领域进行了阐述，探讨了备用辅助服务的研究现状。
The level of a country 's football is subject to many factors, and the teenager football training of personnel reserve is considered to be one of the most basic and the most important factors.
一个国家足球运动水平的高低，受到很多因素的影响，但青少年足球后备人才的培养是最基础、最为重要的因素之一。
Money multiplier has two basic types: multiplier of deposit and multiplier of money supply. Both of them base on fractional reserve system .
存款乘数和货币总量乘数，二者的本质都是部分准备制度；
Some cases prove that this method is very simple, practical. It can provide basic for rational well spacing and is of great significance for developing ultra-low permeability reserve.
通过实例分析表明，该方法计算简单、实用，为油井的合理井距设计提供依据，对超低渗透油藏的开发具有重要意义。
Some cases prove that this method is very simple, practical. It can provide basic for rational well spacing and is of great significance for developing ultra-low permeability reserve.
通过实例分析表明，该方法计算简单、实用，为油井的合理井距设计提供依据，对超低渗透油藏的开发具有重要意义。
应用推荐