With regard to the legislation of Tort Liability Law, we should consider the combination of the basic provisions and the concrete categorization of pure economic loss.
在侵权责任立法时，招考虑纯经济损失的基础性规范与详细类型的规范相结合。
The part introduces the basic provisions of the distribution of burden of proof in foreign countries in order to provide lessons for medical compensational lawsuits in our countries.
该部分通过对外国在医疗损害赔偿诉讼中的举证责任分配的基本规定作一介绍，以便在我国医疗纠纷诉讼中加以借鉴。
Chapter I: General Provisions, established the basic purpose of the Marriage Law and the five principles.
第一章：总则，确立了婚姻法的基本宗旨和五项原则。
To organize and coordinate the construction of production bases of provisions and edible oil, as well the protection of basic farmland.
组织协调粮油生产基地建设和基本农田保护工作。
The employer-unit with the occurrence of industrial injury shall, according to provisions, adopt floating rate on the basis of the basic rate.
对发生工伤事故的用人单位在基础费率的基础上，按照规定实行浮动费率。
Provisions for standard booth : exhibitor ' s fascia board, three side boards, one business desk, two chairs, basic lighting, one electric outlet, and daily cleaning.
标准展台配套设施包括：企业楣板、三面围板、一桌两椅、基本照明、电源插座一个、每日清洁服务。
Since United States-Gambling-Betting case caused the application and explanation of GATS 'basic structure and several main provisions first, it undoubtedly become the true first case of GATS.
“美国——赌博案”由于第一次导致了对GATS的基本结构和数项重要规定的适用和解释，无疑构成真正意义上的GATS第一案。
Established under the provisions of the Social Security Act of 1935, the Federal-State Unemployment Compensation program is the basic program of income support for unemployed U. s. workers.
“联邦——州失业救济补助金计划”是根据“1935年社会保障法”的规定而设立的，是美国失业工人基本的收入补助计划。
There are four basic categories in violating commercial secret based on legal provisions.
根据法律规定，可将侵犯商业秘密的行为归纳为四种基本类型。
Dealing account and drawing bad debt provision are all basic essential factors for bank to control risks. The Ministry of Finance has promulgated several Provisions on Loan Loss Reserves.
对贷款的会计处理和计提呆账准备金的实践是银行业管理和控制风险的基本要素，财政部已多次颁布了有关的管理办法。
In terms of provisions of the basic treaties, the European Court owns the unalienable right to explane the EU Law.
根据基础条约的规定，欧洲法院享有对欧盟法的专属解释权。
Exercise 4-3. Given the basic framework, it's straightforward to extend the calculator. Add the modulus (%) operator and provisions for negative Numbers.
练习4 - 3在有了基本框架后，对计算器程序进行扩充就比较简单了。在该程序中加入取模(%)运算符，并注意考虑负数的情况。
Provision is a basic unit of the structure of legal term text, and the formulation of the form of provisions is the characteristics of law rhetoric.
法律语言文本结构以条为基本单位，条款式表述是法律修辞之特质。
From the re-definition of the basic concepts of crime-related amendments and supplements the provisions of a sound and proper penalty system, the provision of specific legislative proposals.
从重新界定基本概念、修改补充涉罪条文、健全完善刑罚制度等方面，提供了具体的立法建议。
Congressional legislation , passed to implement provisions of the basic law, or to adapt it to changing conditions , also broadens and , in subtle ways, changes the meaning of the Constitution.
国会的立法 ，传给实现基本法律的准备，或使它配合变更情况 ，也变宽而且，在敏感的方面，改变组织的意义。
Congressional legislation , passed to implement provisions of the basic law, or to adapt it to changing conditions , also broadens and , in subtle ways, changes the meaning of the Constitution.
国会的立法 ，传给实现基本法律的准备，或使它配合变更情况 ，也变宽而且，在敏感的方面，改变组织的意义。
应用推荐