Note: The basic premium for a private car comprehensive policy accounts for 2 named drivers.
注意：私家车综合保险之基本保费只包括两名记名驾驶人。
The basic premium assessment methods towns main remaining law, the cost of law, proceeds to reinstate law, comparative law and the market multiple of earnings law.
城镇地价评估的基本方法主要有剩余法、成本法、收益还原法、市场比较法和收益倍数法等。
The basic premium assessment methods towns main remaining law, the cost of law, the proceeds reinstate law, comparative law and the market multiple of earnings law.
城镇地价评估的基本方法主要有剩余法、成本法，收益还原法、市场比较法和收益倍数法等。
It was the first time the award had gone to a show on basic cable (it is shown on the AMC channel) as opposed to a premium network, such as HBO.
这也是该奖项被第一次授予基本频道(广告狂人是在AMC频道播放，区别于HBO等金牌频道)的电视节目。
In contrast, basic term insurance provides coverage for a set number of years for a much lower premium.
与此不同的是，基础定期人寿保险在固定年限内提供相同的保障，却只收取比终生寿险低的多的保费。
If competition from other premium networks were not enough, basic cable networks have also become far more aggressive.
即使来自其他付费电视网络的竞争还不够激烈，基本的有线电视网也更加具有竞争力了。
The basic service costs 30 rupees a month, and a premium service which provides detailed local crop prices in ten states is available at twice that price.
基本服务每月花费30比索，附加服务提供十个省的农作物价格详细信息，收费翻番。
Google developed a system that gave them the freedom to support some premium services on the devices that could use the effectively, and a more basic user experience on those devices that could not.
Google开发了一个系统，可以给人们自由来在有效使用的设备上支持一些高级应用，在这些设备上更加基本的用户体验则不能。
In the freemium model, that means for every user who pays for the premium version of the site, 99 others get the basic free version.
在免费增值模式中，这意味着对使用增值版网站的用户而言，其它99%的人可以免费享受基本服务。
Basic channels, premium channels, video on demand, DVRs, and TVs themselves are all costs you can live without.
普通频道，付费频道，视频点播，DVRs和电视机本身都是你生活中不可剔除的花费。
Windows 7 will also have both Home Basic and Home Premium editions.
Windows7同样有家庭初级班和家庭高级版。
Has finished its public beta period and has launched two Premium subscriptions, Premium Basic and Premium Plus, while the free version is still available.
已经结束了其公开测试阶段，推出了Premium Basic和PremiumPlus两种收费服务，而免费版本仍然可用。
The basic client provides fewer features than the premium client but offers faster performance. Use the basic client if you're on a slow connection.
基本客户端比高级客户端提供较少的功能，但提供较快的性能。基于低速连接时使用基本客户端。
After the procedure used to establish the basic assumptions for this model is shown, the concise formulas of credibility estimator for risk premium and prediction are given.
在阶段性地展示了建立此模型基本假定的过程后，给出了风险保费与预测值的可信性估计的简明公式。
Much of the basic research suggesting that the risk premium should be zero was done by Jeremy Siegel of the University of Pennsylvania's Wharton School of Business.
大部分的基本研究表明，风险溢价应该是零是由杰里米·西格尔的宾夕法尼亚大学的沃顿商学院。
Theinclusion of this special risk will be subject to an additional premium that will normally be higher than the basic insurance for the ordinary marine risks.
包括这种特别险就必须附加保险费。这种保险费一般要比通常的海洋运输货物险的基本险高。
The calculation of flood risk premium is a basic and even key work to the development of flood insurance.
确定洪水保险费的计算方法是防洪保险事业的基本工作，也是推行洪灾保险工作的关键。
Victim education is the basic measure and premium of victim prevention.
被害教育是被害预防的最基本的措施和前提。
Sugar as a movement in basic material and energy, its importance is reflected not only in endurance sports, other sports, a reasonable premium sugar can also improve performance.
糖作为运动过程中基本能源物质，其重要性不仅体现在耐力运动上，对于其他运动项目而言，合理的补糖也可提高运动成绩。
The basic client provides fewer features than the premium client but offers faster performance.
基本客户端比高级客户端提供较少的功能，但提供较快的性能。
Construction under simultaneous equations of the basic procedures and methods to construct our cities and the premium prices of simultaneous equations models.
并根据构建联立方程的基本程序和方法，构建了我国城市地价与房价关系的联立方程模型。
Article 106 the basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department.
第一百零六条商业保险的主要险种的基本保险条款和保险费率，由金融监督管理部门制订。
We're now working on extending this "basic private cloud" to the "premium version.
我们现在正在对扩展此“基本私有云”到“特优版本”。
TE provide 2% insurance policy. For example, if the insurance premium is $2, the maximum insurance recovery will be $100, plus $100 basic compensate.
我公司提供2％的保价服务，例如：投保额为$2， 则最高赔付金额为$100，外加$100的基本保额。
Outrace can satisfy both basic as well as high-end customization, hence, as Zhang Jun put it, the company is ready to provide premium services to American LED brands.
不论是产品的基础化差异需求，还是高端的个性化定制，张军表示，奥其斯已经做好准备为美国本土LED品牌提供更优质的服务。
In America HBO is a premium network, meaning people must pay an additional $15 a month or so to subscribe to it on top of whatever they pay for a hundred-odd "basic" cable channels.
在美国，HBO是付费电视网络，即人们虽然花钱订了100多个“基本”有线频道，还得每月另外支付15美元来订阅它。
Another option is a low-cost machine with the Home Basic version of Vista, which also tends to cost less and to require less-expensive hardware than the more-common Vista Home Premium.
另外一个选择是装有Vista家庭普通版（HomeBasic）的低成本电脑。它的价格更低，需要的硬件也比更常见的Vista家庭高级版（Home Premium）要便宜。
Another option is a low-cost machine with the Home Basic version of Vista, which also tends to cost less and to require less-expensive hardware than the more-common Vista Home Premium.
另外一个选择是装有Vista家庭普通版（HomeBasic）的低成本电脑。它的价格更低，需要的硬件也比更常见的Vista家庭高级版（Home Premium）要便宜。
应用推荐