On the other hand, any company running within a certain country must abide by local laws and regulations. This is a basic requirement as well as common knowledge.
另一方面，任何公司在某一个国家进行经营，都要遵守当地的法律和法规，这是基本要求和常识。
These include availability of personnel, applicable regulations and employment laws, personalities of individuals, culture, and even something as basic as availability of office space.
这些包括职员的可用性、可适应的法规和雇用法律、个人性格、文化，甚至一些像办公室空间的可用性那样的基本因素。
Fine-tuning and subsequent integration with EEC regulations have not modified the basic intent and viewpoint of the laws.
微调和随后的整合与欧共体法规尚未修改的基本意图和法律观点。
The basic principle is that China has always requested our fishermen to operate in accordance with relevant laws, regulations and fishing agreements.
主要的原则精神是，中方一直要求我们渔民作业时遵守法律法规和相关渔业协定。
Under the frame of laws and regulations, administrative supervisors in different levels should regard keeping the interest and normal work order of the company as the basic of their work.
公司各级管理者应在法律、法规的框架下，维护公司的利益和维持正常的工作秩序作为工作的基础。
The tax planning is a basic right of taxpayer, but should obeys the laws and regulations, the cost benefit principle etc, no challenge to tax law.
税务筹划是纳税人的一项基本权利，但应该遵循守法、成本效益等项原则，不可恶意挑战税法。
In accordance with the related state laws and regulations, investigation and assessment of the real basic conditions of safe production at non coal mines were made.
根据国家相关的法律法规条文，对非煤矿山实际的安全生产基本条件进行了调查和评价。
It has the basic condition and ability of the relevant state laws and administrative regulations, the qualification of issuing the data and results which has proof function to society.
具备国家有关法律、行政法规规定的基本条件和能力，具有向社会出具具有证明作用的数据和结果的资格。
Academic legal norm is one of the academic norm systems - whose basic intension lies in high accordance with national relevant laws and regulations in the academic research field.
学术法律规范是学术规范体系之一，其基本内涵是在学术研究中必须遵守国家相关法律法规。
This article expounds the essential guiding ideology and the basic conditions of the comp1ete system of the national laws and regulations.
本文阐述了建立完备的民族法规体系的基本指导思想及其应具备的基本条件。
The basic purpose in revenue planning is that we can lower the revenue load to realize the maximum, benefit after tax on the basis of obeying the nation's revenue laws and regulations.
税务筹划的根本目的是在遵守国家财税法规的前提下，减轻税负以实现企业税后收益的最大化。
The basic purpose in revenue planning is that we can lower the revenue load to realize the maximum, benefit after tax on the basis of obeying the nation's revenue laws and regulations.
税务筹划的根本目的是在遵守国家财税法规的前提下，减轻税负以实现企业税后收益的最大化。
应用推荐