Chapter two: The basic issue on textbook design intention.
第二章：教科书设计意图基本问题的诠释。
The basic issue-Global warming problem hasn't been solved.
根本问题——全球变暖问题没有得到解决。
"This is a basic issue of fairness and integrity," said Mr Obama.
奥巴马说，这是公平与正直的基本问题。
The basic issue for the study of public management is social equity.
社会公平问题是公共管理学研究的基本问题。
The question of fiscal subject is the basic issue of financial theory.
财政主体是财政学理论的基本问题。
The basic issue of education is what kind of people are going to be prepared.
教育的根本问题是培养什么样的人的问题。
The sentence-accomplishment study is a basic issue which has great study value.
完句问题是一项具有较高研究价值的基础性课题。
Rock mechanical characteristic is basic issue in the study of rock engineering.
岩石的力学特性是研究岩石工程问题的基础。
Realization of validity of judicial decision is a basic issue of Jurisprudence.
司法判决效力的实现是法学上的一个基础性问题。
We shouldn't need therapists to tell us that food cuts to a very basic issue of identity.
没有专业人士的解答我们也应该知道：食物和非常基本的身份认同有关。
The main reason for this basic issue lies in the conflicts between the subject and the object.
侦查主体与侦查客体利益矛盾和冲突是构成侦查学基本问题的根本原因；
The curriculum engendering mechanism of the university is the basic issue of higher education.
大学课程生成机制是当今高教研究的热点问题。
The mystery of "What is man" has been a basic issue explored by philosophers both at home and abroad.
“人是什么”之谜一直是中外哲学家们求索的基本问题之一。
So, performance appraisal is one basic issue of human resource development and management in an enterprise.
对其进行绩效考评，是企业人力资源开发与管理的基础工作之一。
Reeds themselves are a basic issue and take a while before you and your embouchure know what you are doing.
哨片是一个很基本的硬件要素，需要你和你的口型有一段适应时间。
Unconsciousness is a basic issue in psychology, which needs to be studied and resolved in sports psychological training.
无意识问题是心理学的一个基本问题，也是运动心理训练有待研究和解决的问题。
If the basic issue is productivity like Web browsing, word processing and E-mail, you don't need all that much. A dual-core processor is good enough.
“如果你所做到仅仅是类似浏览网页、文字处理，以及电子邮件这类的基本应用，那么你根本不需要过于强大的性能，双核处理器就已经绰绰有余了”。
The human nature assumption is a basic issue in management science and the assumption in Western management science offers us beneficial inspirations.
人性假设是管理学的基础性问题，西方管理学中的人性假设给我们提供了有益的启示。
Research on amber dilemma is the theoretic basic issue of the realization of Active Safety System and Intelligent Vehicle Infrastructure System in China.
两难区的研究是我国将来实现主动安全及智能车路系统的基础理论。
Texture analysis is a basic issue in image processing and computer vision, and how to attain the rotation-invariant texture characterization is a key problem.
纹理分析是图像处理和机器视觉中的一个基本要素，而如何获得其中的纹理旋转不变性描述则是其中的重要环节。
Personal illness that became not only a private trouble but also an important topic of public policy was a basic issue in medical service and health policy planning.
个人疾病是个人麻烦还是公共政策议题，是医疗服务和卫生政策设计时必须回答的基本问题。
Here in America, the basic issue of Mamet's conversion tale seems to have gotten lost. As the doctor father of a friend of mine habitually asked about life: "How did it happen?"
在美国，对于Mamet这本关于讲述转变故事的书的基本的问题似乎没什么人关心，就像一个我朋友的父亲，一位医生常常对生命的发问：“生命是怎么来的？”
You suppose that this is the basic issue, but there's an underlying issue which is the basic issue, and that's the one that, I'm going to demonstrate, must absolutely prevail.
假设这就是今天的基本议题，但还有另外的基本议题，那个我要接下来进行阐述的，必须取得一致赞同。
Education is the foundation for everyone, if we neglect this basic issue, we will be "renouncing the essential while pursuing the trivia, ignoring what is near and seeking what is far away."
教育是人的根本，若把这根本问题忽略了，那就叫舍本逐末，舍近求远。
Deployment and retrieval of a tethered satellite system is the basic issue of its application while the control scheme by varying the tension force of the tether has not been well investigated.
绳系卫星的展开与回收是绳系卫星应用的基础问题，但通过改变系绳拉力来实现展开和回收的方法尚未得到充分研究。
But because of academic tradition and system characters, we haven't pay attention to the basic issue yet in our criminal study, and haven't made enough discuss on some general question of excuse.
然而，就目前看来，囿于学术传统与体系特点，我国学术界对于这样一个具有根基性意义的重大问题远未抱以足够的重视，甚至对于一些概念性的问题也讨论甚少。
Coverage issue not only decides whether a WSN can work effectively or not, but also comes to a decision on function, existence time of the network to a large extent, which is a basic issue in the WSN.
覆盖问题不仅决定着一个无线传感器网络能否正常有效地工作，而且在很大程度上决定了网络的性能、生存时间等，是无线传感器网络的一个基本问题。
Coverage issue not only decides whether a WSN can work effectively or not, but also comes to a decision on function, existence time of the network to a large extent, which is a basic issue in the WSN.
覆盖问题不仅决定着一个无线传感器网络能否正常有效地工作，而且在很大程度上决定了网络的性能、生存时间等，是无线传感器网络的一个基本问题。
应用推荐