You can download these files to test your basic installation.
可以下载这些文件测试基本安装。
This is a continuation of the basic installation, please read that first!
这是基本安装的继续，请先阅读那个文件！
When you reach the login screen or desktop, you are done with basic installation!
当您能够到达登入界面或者桌面的时候，您已经完成了基础安装了！恭喜！
The installation folder for the basic installation (i.e., OmegaT+.7z) contains these files.
用于基本安装的安装程序文件夹（即，OmegaT +.7z）包含这些文件。
The most basic installation of Apache allows the "apache" user to access the /var/www/html/ directory.
大部分Apache的基本安装允许“apache”用户访问 /var/www/html/目录。
Before you begin, complete the following basic installation and configuration steps from Part 1 of the tutorial.
在开始学习本教程之前，您应该完成本系列第1部分中的基本安装和配置步骤。
Before you begin, complete the following basic installation and configuration steps from part one of this series.
在开始学习本教程之前，您应该完成本系列第1部分(developerWorks, 2007年4月)中的基本安装和配置步骤。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或 SVT 活动。
At the end of the Basic Installation process, YaST will perform some configuration tasks to prepare the system for its first boot.
在基本安装过程的末尾，YaST将会执行一些配置任务，以准备系统的第一次引导。
Now that the basic installation is done, there are several configuration items you need to take care of to get it running. Do the following steps
现在基本安装已完成，需要设置几个配置项才能运行。
For some product data collectors, there might also be input fields for some basic information, such as the product's installation directory.
对于某些产品数据收集器，还可能会有一些基本信息的输入字段，如产品的安装目录之类。
If you are ready to take the the plunge, there's a lot more to this series than the installation and basic setup I've discussed here!
如果您真的准备冒一次险，那么比起本期关于安装和基本设置的讨论来，这个系列还有多得多的内容。
The contract, which is a basic order with an expansion opportunity, also comprises associated logistics with training, installation and support.
该合同是一个可扩展的基本订单，还包括相关的培训、安装和后勤支持。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
During installation, the installer offers an option to validate the installation by creating a basic IDS server instance.
在安装期间，安装程序提供了一个选项，即通过创建一个基本的IDS服务器实例来验证安装是否成功。
Basic Testing for each Client installation.
针对每个客户端安装的基本测试。
Following the instructions provided, an administrator should be able to complete the outlined installation and apply basic security to their system in under an hour. Topics discussed include.
按照所提供的这篇指南，一名管理员应能在一小时内大致完成安装并对他们的系统应用基本的安全性。
Refer to the companion article "Learn Linux, 101: boot managers" if you need to review boot loader installation or basic booting.
如果您想回顾启动加载程序安装或基本引导过程，请参阅配套文章“学习Linux, 101：引导程序”。
The basic Rational Functional Tester installation would be able to navigate these controls only with coordinate-based clicks and would not be able to extract data from them.
RationalFunctionalTester基础版的安装仅仅使用坐标的点击就可以操作这些控件，但是不能从这些控件中抽取数据。
Note: These steps describe a basic Domino server installation that can support Sametime.
注意：这些步骤描述了能够支持Sametime的基本Domino服务器安装。
One of the most interesting things about clustering is that you can build Linux-based clusters with minimal effort if you have basic Linux installation and troubleshooting skills.
有关集群最有趣的事情之一是，如果我们有基本的Linux安装，并且具备一定的故障排除的技能，只需要很少的努力就可以构建基于Linux的集群。
A search for "plug-in" returns almost 500 results in a basic Eclipse V3.2 installation, as shown in Figure 1.
在EclipseV3.2的基本安装中，对“plug - in”的搜索返回了近500条有关的结果，如图1所示。
This kit is applicable on the Microsoft Windows operating system only as there is no Lotus Notes basic configuration installation kit for the Mac OS or Linux operating systems.
该工具箱只适用于MicrosoftWindows操作系统，因为没有用于Macos或Linux操作系统的LotusNotes基本配置安装工具箱。
This paper is a starting point for those customers and practitioners who need to set up a basic clustered WebSphere Process Server installation.
客户和专业人员可以通过学习本文来开始设置基础集群WebSphereProcessServer 安装。
If the basic LFS installation is not sufficient, it is possible to continue with the more sophisticated extended Linux From Scratch, known as BLFS.
如果基本的LFS安装还不够，那么可以继续安装更加复杂的extendedLinux From Scratch，也叫做BLFS。
After installation is complete, configure your Domino server appropriately. When basic Domino server configuration has been completed, customize your server document as follows.
安装完成后，适当地配置Domino服务器。
This example installation is performed on a single server using basic TM1 security settings (Mode = 1 (and Mode = 5 but without specifying Cognos 8 Security)).
本示例在单独一台服务器上安装，使用基本TM1安全设置（Mode =1（以及 Mode =5，但未指定Cognos8 安全性））。
The basic idea is getting the proper language at installation time, or through the use of optional packs.
基本的思路是：在安装时获取合适的语言，或者通过使用可选包来改变程序语言。
The following lists the minimum recommended disk space requirements for a basic workstation installation.
下面的列表是一个基本工作站安装需要的推荐的最小硬盘空间。
Familiar controls software installation, operation. Basic trouble shooting using controls software.
熟悉编程软件安装，操作，简单故障查修。
应用推荐