Keynote has admitted to the future location for universal access to basic health services.
未来医改基调已经定位为全民享有基本卫生服务。
Better systems for surveillance and forecasting, and stronger basic health services, can offer health protection.
更好的监测和预警体系，以及更强的基本卫生服务可以保护健康。
Provide the basic health services for children, such as track of growth, immunity, treatments for common illnesses.
为儿童提供保健、长发育监测、划免疫、童常见病诊疗等基本卫生服务。
Rates of death and illness must be reduced, health inequalities resolved and access to basic health services vastly increased.
必须降低死亡和疾病发生率，处理卫生方面的不公平现象并大大加强获取基本卫生服务的能力。
There is no payment from the literature theory, basic health services and the supporting policies of payment systems research.
尚无文献从支付方式理论出发，对基层卫生服务机构的支付方式和配套政策进行系统的研究。
“People have started asking questions citing the Right to Information Act, asking why basic health services are not reaching them,” says Chatterjee.
Chatterjee 说：“人们开始引用信息权法案来提问题。问道，为什么他们尚未得到基本卫生服务。”
Here we have many, many young children dying, being malnourished and many, many people without having access, having regular access to even basic health services.
在这里，许多孩子因营养不良死亡，许多许多人没有机会接受基本的医疗服务。
About 80% of people with disabilities live in low-income countries where poverty further limits their access to basic health services, including rehabilitation services.
约80%的残疾人生活在低收入国家，那里的贫困进一步限制了他们获得基本卫生服务，包括康复服务。
A commitment to universal coverage means, in practical terms, that all people within a country should receive some degree of financial protection from the costs of at least some basic health services.
承诺实现全民覆盖实际意味着，国家全体人民应在至少一些基本卫生服务的费用上获得一定程度的财务保障。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
Support services for health care, safe water, food, basic sanitation and hygiene for the displaced either do not exist or are very limited.
为流离失所者提供的卫生保健、安全水源、食品、基本卫生设施和清洁设施等支持服务不存在，或是非常有限。
One is improvements in basic services. Especially health, which is a disaster during conflict.
一是就业，一是改进基础服务，尤其是卫生，冲突时根本无卫生可言。
The health care authorities need to train more general practitioners for the expansion of basic health care coverage and improvement of grassroots medical services.
我国医疗卫生部门需培养更多的全科医生，以扩大基本医疗服务的覆盖面，改进基层的医疗服务。
The strategy lays out priorities for future Bank support to help the poor and those with disabilities, increasing access to quality basic infrastructure and health services for the rural poor.
这项战略列出了世行未来援助的优先重点，以帮助贫困人口和残疾人口、扩大农村贫困人口使用高质量的基本基础设施服务。
The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.
覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。
More than one billion people — one sixth of the world's population - live in extreme poverty, lacking the safe water, proper nutrition, basic health care and social services needed to survive.
目前有10亿多人，即世界人口六分之一，生活在极度贫困之中，缺乏生存所必需的安全用水、适当的营养、基本卫生保健以及社会服务。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
制订基本医疗的服务项目、标准，参与基本医疗费用的管理。
Although there has been progress in providing basic services, rural Liberians still have limited access to life-saving health care.
虽然在提供基本医疗服务方面，利比里亚取得了进展，但是该国的农村居民还是很少有机会获得可以挽救生命的医疗服务。
Promoting equal access to basic public health services.
促进基本公共卫生服务均等化。
Objective To understand the basic condition of health services in Anqing suburb.
目的了解安庆市郊区农村卫生服务的基本状况。
Objective To explore basic configurations of community health service organizations(CHSOs) influence on function realization of community health services.
目的探讨社区卫生服务机构基本设置对完成社区卫生服务功能的影响。
Network management of health record is an important measure to realize the aim of equalization of the basic public health services.
健康档案网络化管理是实现基本公共卫生服务均等化目标的重要举措之一。
We will gradually promote equal access to basic public health services for all.
我们要促进基本公共卫生服务逐步均等化。
What is the equalization of basic public health services?
什么是基本公共卫生服务均等化？
It is an important issue in rural health development to ensure that the basic health care services for peasants should be guaranteed.
保障农民的基本医疗保健服务是农村卫生的重要任务。
In 2010, the national per capita funding for basic public health services, allowances for 17.4 million.
2010年，全国人均基本公共卫生服务经费补助标准达到17.4元。
We comprehensively implemented the national project to provide basic public health services. Six million rural women received free pre-pregnancy checkups.
全面实施国家基本公共卫生服务项目，农村免费孕前检查使600万个家庭受益。
We comprehensively implemented the national project to provide basic public health services. Six million rural women received free pre-pregnancy checkups.
全面实施国家基本公共卫生服务项目，农村免费孕前检查使600万个家庭受益。
应用推荐