The main task of basic compulsory education is to train basic universal human capital.
基础义务教育的主要任务是培育基础性通用人力资本。
Basic education consists of nine years of compulsory education.
基础教育包括九年强制性教育。
Compulsory education begins with primary school or general basic education for ages 6-14.
强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育，年龄是6 - 14岁。
General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.
一般教育体系分为两部分：爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制：7岁到16岁)和普通中级教育。
Music lessons is an important area of the humanities, is one of the main ways of implementing aesthetic, is a compulsory basic education.
音乐课则是人文学科的一个重要领域，是实施美育的主要途径之一，是基础教育的一门必修课。
The primary school is basic stage of compulsory education and key period of forming good study habits, it is the period of laying a foundation of one's growing up too.
小学是义务教育的基础阶段，是一个人形成良好学习习惯的关键时期，也是一个人成长的奠基时期。
While the compulsory education is an important part in rural areas of basic education in China.
而农村义务教育是我国基础教育的重要组成部分。
Many village regions don't have a compulsory education of basic which do to learn a condition, the education budget severity is missing.
相当多农村地区不具备义务教育的基本办学条件，教育经费严重短缺。
Comprehensive practice activity is a compulsory course in primary schools and junior middle schools according to the New Courses Syllabus of the National Basic Education.
综合实践活动是国家基础教育新课程计划规定的中小学必修的一门新课程。
Compulsory education has basic and guiding characteristics of overall importance. Compulsory educational fairness is the precondition of social fairness.
义务教育具有基础性、全局性、先导性的特征，义务教育公平是实现社会公平的前提。
In the newly published maths curriculum criteria of basic education, more emphasis is put on maths language's education value and learning aims in either compulsory education or senior middle schools.
新颁发的基础教育数学课程标准中，无论是义务教育阶段，还是普通高中阶段，都突出了数学语言的教育价值和学习目标。
Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.
义务教育是教育的基础阶段，接受义务教育是每个公民的基本权利，国家制度和法律应给予保障。
The investigation undertaken is a piece of basic research on the development of curriculum of compulsory education in the special school for mental retardation.
本调查为培智学校义务教育课程研制的基础研究。
Experiment of basic education and entire operation come into action nationwide since the issue of mathematics curriculum criterion of nine-year compulsory education in 2001.
2001年《九年义务教育数学课程标准(实验稿)》公布之后，全国相继进入基础教育的实验和全面推行阶段。
That the student is educated equally in the compulsory education stage is the basic value orientation , but the form equality and the substantive equality usually come apart in the realization of it.
本文从社会分层的视角，分析了义务教育阶段不同阶层学生受教育权实现程度不平等的原因与表现。
There are three basic components of the compulsory education funding system: principles of investment, sources of funds and the operational mechanism.
义务教育经费投入的原则、来源与机制是义务教育经费投入体制的三项基本要素。
To formulate the basic requirements and basic teaching documents for primary and secondary schools; to organize the review and approval of national teaching materials for compulsory education.
制定基础教育教学基本要求和教学基本文件，组织审定基础教育国家课程教材，全面实施素质教育。
Efforts will also be made to expand the development of tourism and community services, the industrialization of culture and physical education, non-compulsory education and non-basic medical care.
扩大旅游和社区服务，推进文化体育、非义务教育、非基本医疗保健的产业化。
Efforts will also be made to expand the development of tourism and community services, the industrialization of culture and physical education, non-compulsory education and non-basic medical care.
扩大旅游和社区服务，推进文化体育、非义务教育、非基本医疗保健的产业化。
应用推荐