This has a least two basic benefits.
这有一个至少有两个基本的好处。
Basic benefits - free schooling, pension, health insurance - are often unavailable to people who work outside their native regions.
像子女免费入学，养老金和医保这些基本保证基本都将这些外来务工人员排除在外。
To stabilize the commodity housing price becomes critical. The fluctuations of commodity housing price relates to everyone's basic benefits.
商品住宅价格的涨落关系着城市的每根神经，关系着每个人的切身利益，房价已成了人们关注的热点。
Now that we have explained the basic benefits of expectation management and the elements of an expectation model, let's look more closely at the four quadrant expectation management technique.
既然我们已经解释了期望管理的基本好处以及期望模型的因素，那么让我们更近地了解一下四象限期望管理技术。
In addition to basic salary, there's a list of extra benefits.
除了基本工资外，还有一系列额外福利。
Chapter One: Basic concepts of process improvement, along with their history, benefits, and possible approaches to applying them.
第一章：过程改进的基本概念、历史、好处，以及可能的应用方法。
Functional foods are defined by the International food Information Council as any food or food component that may have health benefits beyond basic nutrition.
任何食物或食物成分可能有基本营养以外的健康的好处，故被国际食品信息理事会定义为功能性食品。
In fact, copycat crime is simply another form of imitation, which is one of the basic socials skills of humans that allows us to reap the benefits of other people's trial-and-error efforts.
事实上，模仿性犯罪仅仅是模仿的另一种形式，这是人类的基本社交技能，它能够使我们从其他人的努力尝试和错误的中获得利益。
This interoperability testing has helped establish a basic level of compatibility among stacks, but the benefits have been limited because of the small number of configurations tested.
这个互操作性测试有助于在各个栈之间建立基本水平的兼容性，但是收效甚微，因为只有少量配置被测试。
I'd like to know whether basic health insurance coverage should include benefits for outpatient, hospital, surgery and medical expenses.
我想知道基本健康保险所列的项目是否应包括医院门诊，住院，手术及药品等费用的赔偿。
The latter, in particular, has helped establish a basic level of compatibility among stacks, but the benefits have been limited because of the small number of configurations tested.
特别是后者，有助于在栈之间建立基本的兼容性，但是收效甚微，因为测试配置的数量很少。
In order to maximize the benefits of reading a research report it is important to have at least a basic understanding of research methods and statistics.
了解一些基本的研究方法可以有力地帮助读者最大化理解科研文章。
So far, I've covered the main benefits Flex brings to Web development, its basic architecture, and some of its core classes.
到目前为止，我讨论了Flex给Web开发带来的主要好处、它的基础体系结构和一些核心类。
Also, gain an understanding of the basic capabilities of these technologies, consider the potential business benefits of deploying them together, and explore a sample development scenario.
我们将理解这两种技术的基本功能，考虑将它们部署在一起的潜在商业益处，并研究一个示例开发场景。
To understand these benefits, it helps to understand the basic architecture.
要理解这些优点，理解基本的架构是很有帮助的。
Special benefits for pensioners, who will be gaining from separate plans to shore up the basic state pension, could also be reduced.
对领取养老金者的特殊救济也可以缩减，这部分人的基本养老金来自于特殊计划的支撑。
POSIX thread programming has many benefits, but if you're not clear about some basic rules, you run the risk of writing hard-to-debug code and creating memory leaks.
POSIX线程编程有诸多优势，但是如果您不明确一些基本规则，就有可能编写一些难以调试的代码并造成内存泄漏。
We have a basic, physical need for other people; there are Shared, mutual benefits in a community, so we look out for each other.
我们对其他人有一种最基本的心理需求，在社区中体现为分享和互利，所以我们会互相照顾彼此。
In many countries, "numerous women and children are excluded from even the most basic health benefits: those that are important for mere survival".
在许多国家，许多妇女和儿童被排除在甚至最基本的健康效益之外：对起码生存至关重要的那些健康效益。
A basic cue reassuring users about the benefits helps build trust which encourages them to use your services.
一个简单的强调用户注册后会得到什么益处的提示会鼓励用户使用你的服务。
Benefits: arranged through school cooperative program or organizations, often no conflict with academic schedule; can come with a basic salary.
优点：由学校的合作项目或机构安排，通常不会与教学计划产生冲突，而且还有底薪。
But the basic trouble with benefits in Britain is not that they are lavish (by European standards, they aren't); it is that too many people receive them.
但英国最基本的麻烦不是失业补助金给的多(于欧洲标准比起来，确实不多)，而是在于领取救济金的人数实在太多了。
We'll start with a brief overview of the basic concepts and benefits of J2ME.
我们首先对J2ME的基本概念和优点作简单概述。
Without unemployment benefits, families can't spend on basic necessities that are grown, made, and sold by other Americans.
没有了失业救济金，这些家庭就买不起美国人种植，生产和销售的生活必需品。
Some are experiencing benefits, some none and a few worse but what we do know is that challenging basic assumptions about diseases has lead to some very important discoveries.
他们中的一些人是过往经历的受益者，而另一些则毫无进展并且变得更加糟糕，但是，我们能够得知的是，关于疾病的最基本假设已经受到挑战，并已经产生了非常重要的发现。
Because WebSphere portal is no longer aware of the navigation structure, you lose basic portal benefits.
因为WebSpherePortal不再关注导航结构，因此也就失去了基本的门户优点。
We will ensure that all social security benefits are paid on time. We will improve the system of basic old-age insurance for urban workers.
切实保证各项社会保险金的及时支付。
Insisting on taking economic benefits as center is the eternal topic and basic assignment.
坚持以经济效益为中心是财务管理的永恒主题和根本任务。
Insisting on taking economic benefits as center is the eternal topic and basic assignment.
坚持以经济效益为中心是财务管理的永恒主题和根本任务。
应用推荐