Or the bashfulness he expressed through his laugh?
是通过他笑声中表达的害羞？
Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.
尽管谦虚是一种美德，但害羞就成了缺点。
But in the corner of your sight, my bashfulness is hardly to ignore.
但在你眼角的馀光里，却是难以忽视的腼腆。
No cause more frequently produces bashfulness than too high an opinion of our own importance. (No. 159)
没有什么比过高地估计自己的重要更能经常导致自己的羞愧。
Of bashfulness, diffidence or fear we had none, our main object being to bask in the heat of our own fervour.
我们没有害羞、胆怯和恐惧，因为我们的主要目的就是沉浸在我们自己的狂热当中。
From the perspective of social linguistic psychology, it comes into use out of anxiety, bashfulness and psychologically set community.
从社会语言心理学来说，委婉语产生于焦虑、害羞和群体定势心理。
In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.
在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。
In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.
在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。
应用推荐