I will go to a bash at my friend's house this weekend.
这个周末我要到朋友家参加晚会。
At a bash at my friend's house, I spilled punch all over my white jeans.
在我朋友家的舞会上，我把饮料洒在白牛仔裤上了，洒得到处都是。
This team is unstoppable – they won the championship with one bash at it.
这个球队锐不可当，一举拿下冠军。
Earlier this year, the angry rocker turned Versace model and movie star showed up at the Ms. Foundation's 25th-anniversary bash at Caroline's Comedy Club in New York City.
今年早些时候，转行为范思哲模特和电影明星的愤怒摇滚青年们出席了纽约卡罗琳戏剧俱乐部的女士基金会25周年庆。
We'll never get finished at this rate. We'd better bash on.
以这种速度我们永远也完成不了。我们最好加把劲。
But at this week's biennial Farnborough airshow, the aviation industry's biggest bash this year, that was not how it looked.
但是在这周两年一次的机展上，这个航空产业最大的盛会场面却今非昔比。
At university, every night there was a bash on somewhere, so I had a lot of hangovers.
上大学的时候，每天晚上都有地方开狂欢派对，因此我经常醉熏熏的。
At China's 60th anniversary bash last month, Zhang Yuanyuan, a China-born, permanent resident of Singapore, was caught on camera professing her love for her native country.
上月中国国庆60周年庆典中，出生中国的新加坡永久居民张元元在电视上表达了她对祖国的热爱。
Despite the united front at the G20 bash, multilateralism remains a hard sell when the time comes to stump up.
尽管在G20峰会上大家众志成城，但是真正到了要掏腰包的时候多边政策还是要靠硬性推销来实现。
Chen Yinze, a 19-year-old at Renmin University, has turned down two party invitations from his classmates, one being an overnight karaoke bash.
19岁的人大学生陈银泽已婉拒了两个来自同学的派对邀请，其中的一个是通宵K歌派对。
Thankfully, most of today's shells counter this by at least automatically resetting the IFS variable when they start -- and that includes GNU bash, the usual shell for GNU/Linux systems.
值得欣慰的是，当今大部分的shell 都对此进行了防范，当它们启动时至少会自动重新设置IFS变量 --包括GNUbash，GNU/Linux常用的shell。
The Lauder Family and The Estee Lauder Companies canceled their bash, informing would-be guests that they would be making charitable donations instead of consuming free sake and sushi at Nobu 57.
兰黛家族和雅诗兰黛公司也取消了他们的庆祝活动，通知要来的客人，他们决定把庆祝形式从原来日本餐馆Nobu 57的免费清酒和寿司，变成慈善捐款。
The proof is in the prompt—the prompt at bottom is the default Bash prompt, not the one defined in ~/.bash_profile.
其证据就位于提示符中，底部的提示符是缺省的Bash 提示符，而不是在 ~/.bash_profile中定义的提示符。
Next let's look at doing this in a Bash function.
下面让我们看一下如何在bash函数中完成同样的事情。
But bash can also perform some handy string chopping on its own. Take a look at these examples.
但是bash自身也可以执行一些便利的字符串截断。
The Vegas bachelor bash The Hangover won best musical/comedy, bringing uncharacteristic attention for broad comedy, a genre often overlooked at Hollywood honours.
拉斯维加斯的单身汉的《宿醉》（The Hangover）获得最佳音乐剧/戏剧奖，这给了向来不被各种好莱坞奖项重视的大众戏剧新的关注。
At the same time, you can also use Expect for all the jobs more often done with bash or Perl.
同时，还可以将Expect用于通常由bash或Perl完成的所有作业。
Basically, the bash script just contains the listing of all the commands that were typed at the command line.
基本上，bash脚本只包含在命令行输入的所有命令列表。
Few are expected at this year’s bash, which begins in Durban on November 28th.
预计今年还有勇气在11月28号在德班举行的峰会上出席的人会更少。
And because you have a full Bash shell at your disposal, you can use all the aforementioned compatibility features (among others) to write UNIX shell scripts to maintain Windows!
因为Cygwin提供完整的Bashshell，所以可以使用上述的所有兼容特性(和其他特性)编写UNIX shell脚本来维护Windows ！
To grab the sources from XFS CVS, first set the CVSROOT environment variable to the repository from which you need to grab the sources. At the bash prompt, type.
要从XFSCVS获取源代码，请首先将CVSROOT环境变量设置成您要从中获取源代码的资源库。
I've never rowed a boat before, but I don't mind having a bash (at it).
我以前从来没有划过船，不过我倒愿意试它一试。
The fun-loving twins were at boozy parties two nights in a row, the first a Beverly Hills bash where Jenna, 19, was photographed holding a drink.
这对喜欢寻欢作乐的双胞胎姐妹连续两晚在聚会上喝得酩酊大醉。第一次是在比华利山，19岁的詹纳被人用照相机拍下了手拿酒杯的镜头。
She regularly appears at Dior events and emceed the label's 60th birthday bash last year.
她定期出现在迪奥的各类活动上，并且去年还主持了迪奥品牌创立60周年的庆典活动。
I got to know my boyfriend at the birthday bash of one of my buds.
我是在一个朋友的生日舞会上认识我男朋友的。
Guinness world Records officials presented Chanel with a certificate as the world's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May.
今年五月，一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书。
Beer Bash relies on speed and agility to win his battles at robot competitions.
啤酒巴什依靠赢得比赛，他的战斗机器人的速度和敏捷性。
Beer Bash relies on speed and agility to win his battles at robot competitions.
啤酒巴什依靠赢得比赛，他的战斗机器人的速度和敏捷性。
应用推荐