When you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
当你试图痛击他们的时候，你通常会打到自己的鼻子。
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
I'll bash your head in if you do that again.
如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。
He gave Mike a bash on the nose.
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
We'll never get finished at this rate. We'd better bash on.
以这种速度我们永远也完成不了。我们最好加把劲。
I'm not sure I'll be any good but I'll have a bash.
我不敢保证我能有什么用，但我会试试。
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster.
太多打高尔夫球的人试图把球胡乱打出沙坑。那就意味着灾难。
It's the job of us theorists to bash out all the possibilities.
我们理论家的工作就是要排除一切可能性。
"I'll help you bash them in the media," he said.
“我会帮助你在媒体上痛击他们。”他说。
This lot wants to bash big business and restore social justice.
现在这批人则想要抨击大企业，重塑社会公正。
At university, every night there was a bash on somewhere, so I had a lot of hangovers.
上大学的时候，每天晚上都有地方开狂欢派对，因此我经常醉熏熏的。
At a bash at my friend's house, I spilled punch all over my white jeans.
在我朋友家的舞会上，我把饮料洒在白牛仔裤上了，洒得到处都是。
Each recommendation is detailed below along with a Bash shell script for illustration.
下面详细讲述了每一条建议以及用于说明问题的脚本。
These days everyone likes to bash bankers.
目前每个人都喜欢抨击银行家。
Here are some of the highlights from this year's extended bash.
以下是今年的一些精彩片段，或能让你大开眼界。
Why is it so unrewarding for politicians to bash the rich in America?
为什么美国政客都不愿意对富人进行打击呢？
Any good heavily-used program needs good reference documentation, and BASH is no exception.
凡是使用率高的好程序都需要好的参考文档，BASH也不例外。
只不过攻击欧盟更加容易罢了。
Fortunately, this is easy to do using bash.
幸运的是，用bash做到这点很容易。
But why should you learn bash programming?
但是为什么要学习bash编程？
These files are actually bash scripts.
这些文件实际是bash脚本。
Recommendations when porting scripts from Korn to bash.
将脚本从Korn移植到Bash时的建议。
Listing 27. Alternate function definition within bash.
清单27.bash中的另一种函数定义。
Remember to run sudo bash if necessary.
如果有必要，可以运行sudobash。
Because bash is already running, any additional bash scripts that you run are inherently memory-efficient because they share memory with any already-running bash processes.
因为bash已在运行，以后运行的任何bash脚本都天生是有效利用内存的，因为它们与任何已运行的bash进程共享内存。
请访问GNU的bash主页。
Listing 13. Apropos example in bash.
清单13. bash中的apropos示例。
Listing 8. Example of a bash environment.
清单8. bash环境的示例。
Listing 8. Example of a bash environment.
清单8. bash环境的示例。
应用推荐