Western and Indian analysts worry that China sees Myanmar as part of its so-called “string of pearls” policy of building naval and intelligence bases around the Indian Ocean.
西方和印度分析人士担心中国视缅甸为其称作“珍珠线”政策的一部分，这一政策旨在在印度洋周边修建海军和情报基地。
Western and Indian analysts worry that China sees Myanmar as part of its so-called "string of pearls" policy of building naval and intelligence bases around the Indian Ocean.
西方和印度分析人士担心中国视缅甸为其称作“珍珠线”政策的一部分，这一政策旨在在印度洋周边修建海军和情报基地。
India plans to revive more bases close to the Chinese frontier, asserting its military prowess near China and central Asia.
印度还打算在中国边境附近重新启动其它基地，以加强印度在中国和中亚附近的军事力量。
Most of nonferrous metals mines in China have entered into middle and later stage, and many main nonferrous metals bases are faced with serious resource crisis.
我国有色金属矿山大部分已进入开采的中晚期，许多主要的有色金属基地正面临严重的资源危机。
Furthermore, China has no overseas military bases.
此外，中国还没有海外军事基地。
We should encourage foreign businesses, especially transnational corporations, to set up research and development centers, production bases and regional headquarters in China.
鼓励外商特别是跨国公司在我国境内建立研究开发中心、生产制造基地和地区总部。
Experts added that if China is to deploy J-20 targeting India, it will do that only when the maintenance and operation of J-20 in plain bases become mature.
如果中国针对印度部署歼- 20，那也将是当歼- 20在平原基地的维护保障和作战使用全部成熟之后的事了。
Soldiers carry them into battle, fly them high over foreign bases, and triumphantly carry them in processions, but those stars and stripes, until now, have often been made in China.
美军士兵们不仅扛着国旗战斗，这些国旗还高悬在美军驻海外军事基地上，放在凯旋美军的行囊里，然而这些美国星条旗却常常是由中国制造。
Following the principle of unified planning and step-by-step implementation, China has built national oil reserve bases and expanded its oil reserve capacity.
遵循统一规划、步步执行的原则，中国建立了全国石油储备基地，扩大了石油储量。
The higher wages have triggered speculation that some foreign manufacturers will increasingly shift away from China to seek cheaper bases in south-east Asia.
这种工资上涨令人们纷纷猜测，部分外国制造商可能会把更多产能撤出中国，转而在东南亚寻找更廉价的生产基地。
Round 3: China should establish military bases abroad.
第3轮：中国应该设立海外军事基地。
Sichuan basin is one of the agricultural production bases in China, but its arable land was limited.
四川盆地是全国农业生产基地之一，可是耕地资源相对并不富足。
Boshan with a reputation of "town of pottery and glass" is one of five pottery and glass bases in China.
博山素有“陶琉之乡”之美誉，为全国五大陶瓷基地之一，是博山工业的支柱产业。
Fushun City is one of the important and large coal industry bases in China.
抚顺市是中国重要的大型煤炭工业基地之一。
Suppose the United States bombs the Soviet Union from its bases in Iceland, Okinawa and China?
如果美国从冰岛、冲绳岛以及中国的基地轰炸苏联呢？
Suppose the United States bombs the Soviet Union from its bases in Iceland, Okinawa and China?
如果美国从冰岛、冲绳岛以及中国的基地轰炸苏联呢？
应用推荐