If you are in a home without a basement, try to find a first floor bathroom or a small room without windows in the middle of your house.
如果你家里没有地下室，那就找个一楼的浴室，或者在家里找一间没有窗户的小房间。
A tip-off led to the basement of a house recently vacated by Mr Rodenstock and the discovery of piles of blank labels, corks and other counterfeiter's paraphernalia.
由于走露风声，罗德斯托克先生最近搬离了一栋住宅的地下室，人们在那里发现了成捆的标签，瓶塞和其它造假工具。
Valuable goods have been taken from thoughout the house, from basement to attic.
从地下室到阁楼里的所有值钱的东西全都不见了。
She tries to clean the house, but their lifetime accumulation of possessions fills the attic, basement, and garage.
她忙着打扫屋子，但是他们这一辈子积攒的东西填满了阁楼，地下室及车库。
As well as its ample 2.36m-high ceilings, the Little House also has a decent sized basement for storage space.
小屋地面到天花板的高度2.36米，不过它还有一个宽敞的地下室可用来储物。
I have no idea how much electricity that second refrigerator in the basement consumes, or how much I'd save by keeping the house 2 degrees cooler in the winter and 2 degrees warmer in the summer.
对于地下室里的家中第二台电冰箱耗电多少，冬天要是室内降2度、夏天室内升2度我又能节省多少钱，我则毫无概念。
One summer night many years ago, while walking home from work, I heard the most joyous music emanating, like an aural glow, from the basement of a church a few blocks from the house where I grew up.
许多年前的一个夏夜，在我下班回家的途中，从离家不远的教堂地下室传出最欢快的音乐，犹如一束听觉之光。
A week ago, Tyler was pacing out the dimensions of the basement of the rented house on Paper Street.
一个礼拜之前，泰勒在纸街大宅的地下室里来回踱步。
Our apartment was in the basement of the house with the removal van parked outside.
我们的公寓在搬家货车停在其外面的那座房子的地下室。
The house that Tyler rents, it has three stories and a basement.
泰勒租的这座大房子里有三层楼，还有一个地下室。
To a certain extent, the basement is a buffer against damage to the rest of the house, and as such, you’re not meant to keep a man-cave down there.
从某种程度上，地下室是房子其他地方受到破坏的一种缓冲，也就是说，你不必把那里搞的跟巢穴一样。
The basement in our house is dark and dank, so it is full of mold.
我们家的地下室又暗又潮湿，里面长满了霉。
When she left the house to go shopping, her husband, who was caring for her, was in the basement for just a few minutes.
当她离开家去购物时，平时照顾她的丈夫刚进入地下室不到几分钟。
You buy things you don't use: Take a look around your house, in the closets, basement, attic and garage and see if there are a lot of things you haven't used in the past year.
买一些你用不着的东西：整理一下房间，看看你的壁橱、阁楼和车库里是不是堆满了去年都没有用过的东西。
They find their house has been robbed. Valuable goods have been taken from throughout the house, from basement to attic.
他们发现他们的家被人抢掠了。家里所有值钱的东西全给拿走了，从地下室到阁楼。
This is rarely true, but one family recently discovered a copy of Action Comics No. 1, dated June 1938, in their basement as they cleared the house in preparation for foreclosure, reported ABC News.
这种情况少之又少，不过据ABC.com报导，最近有一个家庭在为被取消抵押品赎回权而清理房间时，在自家的地下室里发现了第一本动作漫画书，出版日期为1938年6月。
The meeting started in the White House Situation Room, in the basement of the West Wing.
会议在白宫西侧地下室的情况室召开。
The friend explained that the husband's car was parked in the basement garage of the family's brand-new, three-story house.
她的朋友解释道，邻居家是一幢全新的三层小楼。
He found an original drawing of Picasso's in the basement of his father's house.
他在父亲房屋的地下室里找到了一幅毕加索的真迹。
The basement is accessible via a house lift and an open stair in the central hall.
地下室通过中央大厅的电梯和开敞式楼梯进入。
At friend's house for summer party. His downstairs staircase dose not actually let you get into the basement.
来朋友家里参加夏日派对，他家楼下的楼梯并不能把你带去地下室。
Before Aunt Betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
蓓蒂姨还未出世之前，这幢老房子的宽敞地下室中就设立了第一座市立图书馆。
After that nothing major happened in his house and I was only in his basement long enough to move the TV and X-Box upstairs.
之后，我朋友的房子里再没发生什么大事，我便抓紧时间把电视机和X盒子搬到楼上。
Harnessing the natural slope and the foundation of the house allows the basement to be fully open to the garden.
利用自然斜坡和房屋地基的处理使得地下室可以完全敞向花园。
This building is slightly narrower compared to the neighbor's house. The winter garden and garage were placed next to the house instead of basement level.
这个住宅相比相邻的住宅略窄。冬季花园和车库布置在住宅旁边而不是布置在地下室。
Does this house have a basement?
这房子有地下室吗？这房子有地下室吗？
Skunk-like odors emanated from the house, patches of mold were growing on the walls, and large holes had been drilled in the basement floor.
整个屋子里臭气熏天，墙上遍布霉菌，地下室的地面被钻出许多大洞。
Skunk-like odors emanated from the house, patches of mold were growing on the walls, and large holes had been drilled in the basement floor.
整个屋子里臭气熏天，墙上遍布霉菌，地下室的地面被钻出许多大洞。
应用推荐