Rangoon-based the United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010.
驻仰光的美国大使馆主管拉里·丁格于2010年1月发送了该电报。
The market tracking firms based the findings on a January survey of 2,020 people.
该市调机构基于1月份针对2020个样品的调查得出以上结论。
So we based the carbon calculation on industry averages, in this case the airline industry.
因此，我们基于行业平均水平进行碳排放计算，在这个例子中为航空业。
The Renaissance Learning company based the report on its reading programs used in many schools.
“复兴学习”公司是根据一个在许多学校都实行的读书计划做的这个报告。
I've based the information in this article on a real replication implementation at a customer site.
这篇文章中的信息以一个客户站点的实际复制实现为基础。
The Centers for Disease Control and Prevention based the study on household telephone surveys in late 2007.
美国疾病预防控制中心的这次研究是建立在2007年年底的家庭电话调查的基础上。
TheHealthy Eating Index is updated based the new DGA to measure the diet qualityof the U.S. population.
根据新版DGA修订健康饮食指数，以衡量美国人民的膳食质量。
So the bigger and more international the organisation, the more fact-based the CEO's worldview is likely to be.
因此一个组织的规模和国际化程度越大，其CEO世界观的事实—依据程度就越高。
The Balance and Transaction Count are based the aggregation of Transaction Amount, so they are derived measures.
余额和交易数基于交易量的聚集，所以它们是派生的测度。
To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
Mr Bacon and his team based the design of the Rover on a coffee-powered Volkswagen Sirocco built for BBC's science show Bang Goes the Theory.
培根和他的团队是基于英国广播公司(BBC)的科学节目“爆炸云理论”中大众热风罗孚的一款以咖啡为动力的汽车所设计的。
Tomlin who was not in Zambia during the filming says that she based the letter on information from the Owenses and from ABC's producer and cameraman.
汤姆林在影片拍摄期间并没在赞比亚，她说她的这封信是基于欧文斯夫妇和美国广播公司制片人和摄像师提供的信息。
Tomlin, who was not in Zambia during the filming, says that she based the letter on information from the Owenses and from ABC's producer and cameraman.
汤姆林在影片拍摄期间并没在赞比亚，她说她的这封信是基于欧文斯夫妇和美国广播公司制片人和摄像师提供的信息。
Engineering firm LBBC Technologies of Stanningley, West Yorkshire, who make the Resomator, based the technology on the chemistry of natural decomposition.
地处英国西约克郡斯坦宁雷（Stanningley）地区的LBBC技术工程公司是制造这种新型设备的公司，该设备以自然化学分解原理为基础。
Deferred building is the ability of AXIOM to partially build the object model while the rest of the model is built based the user's needs. The following example illustrates the concept.
延迟构建是指axiom不完全构建对象模型，模型的其余部分基于用户的需求构建。
The report is based entirely on supposition.
这篇报道完全建立在推测的基础上。
The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
这份350页的报告基于该事件目击者的证词。
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
这个故事是根据真人真事写的。
The book is based on personal experience.
本书是根据个人经历写成的。
The decision was based upon two considerations.
这一决定基于两种考虑。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.
公历最初是基于罗马的儒略历的。
His claims were based on the comments of anonymous and unidentified sources.
他的主张基于匿名及未知出处的资料的评论。
Agriculture was based in the past on the family as a unit.
农业过去以一个家庭单元为基础。
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
The diet is based on counting calories.
这个饮食安排以热量统计为根据。
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
应用推荐