Governance only of SOAP-based systems, if that.
治理仅涉及基于SOAP的系统，若存在治理的话。
IA64 (64-bit edition for Intel Itanium-based systems).
IA 64(用于基于IntelItanium的系统的64位版本)。
UTF-8 is designed for ease of use with existing ASCII-based systems.
UTF-8是为了易于使用现有基于ASCII的系统而设计的。
The popularity of the J2EE based systems stems from them being non-proprietary.
基于J2EE的系统的流行起因于它们的非专有性。
Version 9 adds performance improvements for POWER6 processor-based systems.
Version9添加了针对基于POWER6 处理器的系统的性能改进。
You can now integrate with HTTP based systems without needing to write custom code.
您现在可以与基于HTTP的系统集成，而无须编写自定义代码。
Atom-based systems will be sold primarily with Windows 7 Starter or Home Basic.
基于新Pinetrail平台的上网本产品将主要与Windows7入门版或家庭基本版配合推出。
The following example is for IBM Systems 325 or 326 AMD processor-based systems.
下面的示例针对的是IBMSystems 325或基于AMD处理器的 326系统。
Db2gds: The global daemon spawner on UNIX-based systems that starts new processes.
db2gds：基于UNIX系统的全局守护进程衍生程序(Global DaemonSpawner)进程，它将启动新的进程。
Use of double quotation mark delimiters on Linux and UNIX-based systems is recommended.
建议在基于Linux和UNIX的系统中使用双引号分隔符。
In typical J2EE-based systems, the container maintains a pool of authenticated connections.
在典型的基于J2EE的系统中，容器将维护一个经过身份验证的连接池。
Two POWER6 processor-based systems controlled by the same Hardware Management Console (HMC).
使用同一个硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)控制的两个基于POWER 6处理器的系统。
Salmon and trout are more sensitive to water quality, making land-based systems more expensive.
鲑鱼和鳟鱼对水质较为敏感，陆地养殖成本过高。
The source and destination servers must be at least POWER6 processor architecture-based systems.
源服务器和目标服务器必须至少位于基于POWER 6处理器架构的系统中。
They could have found ad-based systems, or other business models, based on giving value to people.
那样他们就能发现基于广告的系统，或是其它能给人们带来价值的商业模式。
Unlike interpreter-based systems, your loaded classes benefit from all the JRE's runtime optimizations.
与基于解释器的系统不同，所加载的类可以从JRE的运行时优化中受益。
BusyBox is a great tool for building memory-constrained embedded systems and also floppy-disk based systems.
BusyBox是为构建内存有限的嵌入式系统和基于软盘系统的一个优秀工具。
The most widespread system in place for modeling the semantics of Web-based systems that include XML is RDF.
目前对基于 Web的系统（包括XML）建模的最广泛的系统是RDF。
[in one level] people created it and the other people browsed it, like sort of CD-ROM hypertext-based systems.
[在一定程度上]，有些人创建这类系统，供其他人浏览，就像CD-ROM那种基于超文本的系统。
The resulting lower cost and greater reliability mean that speech-based systems can even save companies money.
更低的成本和更好的可靠性意味着基于语音的系统甚至能够节约公司的开支。
The company supplies on-premise hardware for intregrating data centers to the Internet and cloud-based systems.
该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
This new technology would allow us to connect their new web based systems to the existing systems through an "adapter".
这项技术可以通过一个“适配器”使新的web系统和现有系统进行连接。
On Network File system (NFS) based systems, some source areas may not be mounted, which will result in compilation fails.
在基于网络文件系统(Net work File System,NFS)的系统中，一些源区域不能被挂载，这将导致编译失败。
Another use of optimistic session locking is in event driven or message-based systems where message sequence is not guaranteed.
乐观会话锁定还可用于消息顺序无法保证的事件驱动或基于消息的系统中。
Because the new SOA-based systems are designed around near-real-time transactions, data synchronisation timing issues now result.
由于新的基于SOA的系统是围绕类似于实时的事务设计的，因此现在将导致同步时间问题。
I use the term model-based systems engineering in a very broad sense here, basically covering the systems Analysis and Design workflows.
在此，我使用的术语，基于模型的系统开发是非常广义的，基本上覆盖了系统分析和设计工作流。
The identical pipeline structure lets compiler optimizations targeted for POWER4 to work equally well on POWER5 processor-based systems.
相同的管道结构使得为POWER4 所生成的处理器代码可以同样好地应用于基于 POWER5 处理器的系统。
It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems.
现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。
It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems.
现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。
应用推荐