But there were no significant difference in the use of L2-based strategies between the two.
但在第二语言策略的使用上，两者无明显差异。
When human infants are a year old, they favor place-based strategies like all the other great ape species do.
当人类婴儿一岁的时候，他们和其它大型猿种一样偏爱基于位置的策略。
In this article, an introduction about EST, especially EST-based strategies for cloning of novel genes will be given in details.
本文将就EST技术尤其是它在新基因克隆中的应用策略作详细介绍。
The underlying biology for the nutrition-based and drug-based strategies for health maintenance and promotion could hardly be further apart.
基于营养和基于药物的健康策略已经被完全分离了。
Typically, in previous reports, the purification of CP mainly relied on the antibody, liquid chromatography and affinity tag-based strategies.
在先前的研究中，CP的分离主要依赖抗体、液相色谱以及亲合标签纯化等技术。
No, it's not awareness we need-it's an action plan that makes healthy eating easier to accomplish. Here are some research-based strategies worth trying.
对，我们需要的不是意识——而是让健康饮食更能容易完成的行动计划。这里有一些基于调查基础上的方法值得一试。
No, it's not awareness we need—it's an action plan that makes healthy eating easier to accomplish. Here are some research-based strategies worth trying.
对，我们需要的不是意识——而是让健康饮食更能容易完成的行动计划。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection and management of patients with cancer.
通过为癌症预防、早期发现和癌症患者管理实施以证据为基础的战略，可减少和控制癌症。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection of cancer and management of patients with cancer.
通过实施以证据为基础的癌症预防、早期发现和癌症患者管理战略，可使癌症得以减少和控制。
In a field in which evidence is scarce and conflicting, we provide evidence-based strategies for diagnosing and treating the most relevant IFD in transplant recipients.
在一个证据稀少且不一致的领域，我们为移植受者的大多数相关IFD的诊断和治疗提供了循证医学策略。
I see solid reasons for optimism in the strength of international commitment, in the power of existing interventions, and in the coherence of evidence-based strategies for implementation.
我确有理由对国际承诺的效力，对现有干预措施的威力，对基于证据的执行战略的一致性表示乐观。
Meanwhile, new biomarkers could help physicians and other health care professionals monitor the success of experimental nutrition-based strategies designed to help prevent type 2 diabetes.
同时，新生物标志物可以帮助医生和其他医护专业人员监控实验营养为基础的旨在帮助防止2型糖尿病的战略取得成功。
Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.
他们相信，聪明的公司会尝试将更多基于任务的计划纳入它们的战略中。
Strategies based on such parameters may eventually be rendered obsolete by the very factors that first created an advantage.
以这种参数为基础的战略可能最终会因最初创造优势的因素而过时。
Based on what we learned from semaphore issues in R4 environments, we employ the following strategies to minimize semaphore issues in R5 environments.
根据我们对R4环境中信号量问题的了解，我们在R5环境中采用以下战略来减少信号量问题。
Effective public health strategies, comprising of community - and home-based care are essential to provide pain relief and palliative care for patients and their families in low-resource Settings.
包括以社区和家庭为基础的治疗的有效公共卫生战略对在资源缺乏的环境中为患者及其家庭提供止痛和姑息治疗是至关重要的。
There are two synchronization strategies, data-arrival based and thread-completion based synchronization.
同步策略有两种：基于数据到达和基于线程完成的同步。
Select appropriate instructional strategies and learning media (classroom, self-paced Web-based training, Web conferencing, and so on).
选择适当的指导性策略和学习媒介(教室，自己掌握速度的基于网络的学习，网络会议，等等)。
In implementing systems with high concurrency requirements we can devise finer grained locking strategies based on the access requirements of the operations, hence reducing contention for resources.
在实现具有高并发性要求的系统时，我们可以基于操作的要求采用更细粒度的锁定策略，从而减少资源争用。
One of the most complex areas for application developers of multi-user, server-based systems to deal with is the impact of locking strategies.
作为多用户应用程序开发人员所面临的最为复杂的领域之一，基于服务器的系统必须处理好锁定策略的影响。
In the past two decades researchers have explored several alternative strategies, from neural networks to general rules based on advice from expert players, with indifferent results.
过去的二十年间，研究人员探究了若干种二选一策略，从神经网络到基于优秀选手的建议而建立的法则，但结果仍是一样。
The COE has built-in competency in developing SOA security reference architectures, security standards, scenario-based security implementation strategies, and best practices.
COE具备开发soa安全参考体系架构、安全标准、基于场景的安全实现策略和最佳实践的内在能力。
Acceptable occupant accelerations and restraint strategies based on expected vehicle performance.
乘客可接受的加速度和基于整车性能预期的制动策略。
On the other hand, the mapping-based frameworks may serve you well, as long as you can tailor their mapping strategies enough to produce the XML you want from your objects.
另一方面，基于映射的框架可能工作得很好，但是要恰到好处地调整它们的映射策略，以便从对象生成需要的XML。
Support the capacity of all countries to feed themselves by strategies based on the right to food.
支持所有国家开展基于食物权基础上的各种自给自足喂养计划。
The SOA COE takes ownership of identifying functional and nonfunctional testing tools and plug-ins for the test environment, and defines test strategies based on project requirements.
SOACOE取得确定测试环境的功能和非功能测试工具的所有权，并基于项目需求定义测试策略。
He recently co-authored a study with the U. S. -based Woods Hole Research Center. The study identified strategies for ending deforestation in the Brazilian Amazon.
最近他与由美国创建的森林洞穴研究中心合作完成了一项研究，并确定了方案，旨在终结巴西亚马逊河流域森林采伐。
The burden of acute diarrhoea and ARIs can be reduced by training and engaging CHVs to implement community-based case management and prevention strategies.
培训和吸纳社区卫生志愿者来实施基于社区的病例管理和预防战略可以减少急性腹泻和急性呼吸道感染的治疗负担。
In this article, you'll see a variety of strategies you can use for testing; you can pick and choose what will work best for you, based on your needs and resources.
在本文中，您将了解各种可用于测试的策略；根据您的需求和资源，您可以找到最适合自己的策略。
In this article, you'll see a variety of strategies you can use for testing; you can pick and choose what will work best for you, based on your needs and resources.
在本文中，您将了解各种可用于测试的策略；根据您的需求和资源，您可以找到最适合自己的策略。
应用推荐