Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
A recent study put out by the United States based Population Reference Bureau indicates that fewer couples are choosing to get married.
最近根据人口资料局资料美国刊登出的一项研究表明选择结婚的情侣较少。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
This means that they were referencing the movement of their own limbs based on some external reference in their environment…meaning east, west, north, south.
这意味着，这些儿童按照他们所处环境中的一些外部参照（意味着东西南北）来移动他们的肢体。
Previous reference charts were based largely on the growth of infants fed formula milk.
先前的参考图表大部分以喂养婴儿配方奶粉的婴儿生长为基础。
We'll also touch on the Military Grid Reference System (MGRS), which is based on UTM.
我们还要提到以utm为基础的军事格网参考系(MGRS)。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
Two weeks ago the Gulf rulers, making reference to Maastricht (the Dutch town where the euro was born), decided that the planned central bank would be based in Saudi Arabia.
两个星期前，海湾地区的领导们决定参考玛斯特·里赫特机制(诞生欧元的荷兰小镇)将计划中的央行建在沙特阿拉伯。
TCDD, the most toxic member of the family, is used as reference compound, and all other dioxins are assigned a toxic potency relative to TCDD, based on experimental studies.
TCDD在这个家族中毒性最强，被用作参照物，所有其它二恶英均根据实验研究确定相对于TCDD的毒性。
NET DataServices… this means that you will be able to just “Add Web Reference” to your domain logic and get the standard REST and JSON based access that ADO. NET DataServcies offers.
这意味着，你将可以通过“AddWebReference”把RIAServices添加到你的域逻辑中，以获得ADO.NET Data Services提供的基于REST和JSON的标准数据访问能力。
Based on the SOAP 1.1 encoding rules, SOAP 'href' attribute (see Figure 1) can be used to reference any resource.
根据SOAP 1.1编码规则，SOAP的“href”属性(请参阅图1)可用于引用任何资源。
The TracerFactory is a generalized factory class used to create a new ITracer instance based on the configuration properties passed or to reference a created ITracer from cache.
TracerFactory是一个普通的工厂类，用于根据传递的配置属性创建新itracer实例，或者从缓存中引用已创建的ITracer。
The FetchDocuments method is an RPC-based service with both user information and document reference object as parameters.
FetchDocuments方法是一个基于 RPC 的服务，用户信息和文档引用对象都作为其参数。
The MDM Reference architecture provides the basis for developing an MDM Solution for the enterprise that is based upon architecture patterns and best practices.
MDMReferenceArchitecture基于体系结构模式和最佳实践，为企业开发MDM解决方案提供一个良好的基础。
Therefore, you need to declare a local service reference in the client's deployment descriptor. The following code snippet shows how to get a reference to a J2EE-based Web service using JNDI lookup.
因此，您需要在客户端的部署描述符中声明一个本地服务引用。
SoaML reference model of ParlayX (a set of standard web service APIs for operational and billing services for the telecom industry) and the ability to generate telecom web services based on ParlayX
ParlayX的SoaML引用模型（一系列面向可操作性以及为电信行业绑定访问的标准网络服务API）以及基于 ParlayX生成电信网络服务的能力
Predicates are reordered and regrouped based on the kind of predicate (local or join) and the table reference.
重新排序和重新组合谓词是基于谓词的种类(本地或联接)和表引用。
Correlation (also known as using dynamic data) is a way to ensure that the request on the current page is based on the reference (value) of the previous page.
相互关系(也被称为使用动态数据)是确保当前页面上的请求是基于前一个页面的引用(值)的一种方法。
Some information can be based on reference material and traditional sources, but the more personal insights will be those provided by others.
一些信息可能基于参考材料和传统来源，但更个人的见解可能从其他来源获得。
While WHO measures case detection principally with reference to smear-positive disease, statistics for detection based on other diagnostic methods give a different view of programme performance.
尽管世界卫生组织测量病例检出主要参考痰检阳性病例，但是根据其它诊断方法对病例检出的统计却显示了规划执行的不同情况。
The structure, content, and management of a reference architecture should be based on the organization's unique structure and needs.
参考体系结构的结构、内容、管理应该基于组织独特的结构和需求。
The reference architecture is based on work carried out at the University of California, Los Angeles, and IBM [4].
这个参考架构是基于在洛杉矶的加州大学和IBM开展的工作 [4]之上的。
The COE has built-in competency in developing SOA security reference architectures, security standards, scenario-based security implementation strategies, and best practices.
COE具备开发soa安全参考体系架构、安全标准、基于场景的安全实现策略和最佳实践的内在能力。
Simplify decision making: The business view on a reference architecture outlines what benefits could be derived by selecting a solution based upon the reference architecture.
简化决策过程：参考体系结构中的业务视图描述了基于参考体系结构选择解决方案会有哪些好处，便于设计师做出决策。
Companies aspiring to build solutions based on SOA typically establish an architectural reference model for their enterprise.
希望根据SOA构建解决方案的公司通常为他们的企业建立体系结构参考模型。
The discussion is based on a review of the reference implementation source code shipped with J2SE 1.4 and is subject to change.
此讨论是基于对实现源代码的引用的回顾，该代码由J2SE 1.4自带并会有所改变。
IBM has defined and published the SOA Foundation reference architecture, which can act as the starting point for any company's reference architecture based on SOA.
IBM定义和发布了SOA基础参考体系结构，它可以用作任何公司的、基于SOA的参考体结构的起点。
IBM has defined and published the SOA Foundation reference architecture, which can act as the starting point for any company's reference architecture based on SOA.
IBM定义和发布了SOA基础参考体系结构，它可以用作任何公司的、基于SOA的参考体结构的起点。
应用推荐