Both circumstances are exactly what is necessary to spark domestic production and the shift of consumption to decentralized, local based producers.
两方面情况都有利于刺激国内生产，和消费分散的、本地生产的东西。
A more efficient tax would be a tax on producers of food, based on the difference between the cost of the ingredients before processing and the price for the finished product.
更有效的税收方式应是以食品成分在加工前的成本与食物成品价格之差为税基对食品生产商课税。
Publish/subscribe in this context means the decoupling of producers and consumers: producers do not need to know based on what criteria consumers will receive messages.
本文中区别发布/订阅是为了将生产者和消费者拆分开来：生产者无需知道消费者按照什么标准接受消息。
The simple filter criteria chosen seeks services , based on UNSPSC classification, that are classified as beer producers.
所选的这个简单的过滤标准基于UNSPSC分类查找被归为啤酒制造商这个类的服务。
Market-based policies, such as taxes and fees for natural resource use, should cause producers to internalise the costs of environmental damages.
类似对自然资源使用征税这种基于市场的政策应该着力于推动生产者将环境破坏带来的代价控制在最初。
Washington-based consultancy PFC Energy estimates most Middle Eastern oil producers need oil prices this year between $40 and $60 to balance their external accounts.
位于华盛顿的顾问PFC能源，估计大多数的中东石油生产方要求今年的石油价格要保持在40到60美元，以平衡对其的外部账户。
By leveraging of technologies based on JMS, Web services and XML, more flexibility will be available for event producers and consumers.
通过利用基于JMS、Web服务和XML的技术，能够为事件生产者和使用者提供更大的灵活性。
Capture high quality digital lifestyle and concept based imagery with a team of stylists, makeup artists, art directors, producers, and models.
招聘出色的数字生活和基于概念意象的设计师、化妆艺术家、艺术指导、制片人，和模特团队。
If XML-based Web services, such as producers, consumers, brokers, and subscribers, contain large text files in massive quantities, the XOP specification must process the XML-based Web services.
如果基于XML的Web服务(如生产者、使用者、代理、订阅者)包含大量的大型文本文件，则XOP规范必须处理基于XML的Web服务。
Producers of a musical version of "The Lord of the Rings" are looking for candidates to play the hobbit heroes in the epic fantasy based on J.R.R.Tolkien's classic.
目前，音乐剧《指环王》正在招募演员扮演英国作家J·R·R·托尔金笔下的穴居矮人，该剧取材于托尔金撰写的那部具有史诗风格的名著。
The FDA and the USDA have adopted a "risk-based" inspection philosophy, focusing on specific foods, sources or producers that they believe represent the largest potential risk to the public's health.
FDA和USDA已采用一种“基于风险”的检测体系，检测重点是他们认为对公众健康潜在危害最大的特定食品，来源或生产商。
Egypt-based international food producers will also share with the regulators their experience with using regional supply chain management for food safety in production. After the conference, U.
还有埃及本地的国际食品生产商会在会议上分享他们在食品监控上的经验，如生产过程中对本地原料供给链安全的控制。
Since China's enter to WTO, all the famous instant noodle producers should compete their market shares in China based on their own advantages.
随着中国加入WTO ，世界方便面企业纷纷在中国抢滩，争夺中国广阔的市场。
Meat producers now have to pay more for soybeans because there is less available for animal feed. This is how corn-based ethanol affects the price of meat products.
肉类生产业主现在必须采购高价大豆，因为动物饲料供应不足，这是由于玉米乙醇影响到肉类产品的价格。
In a mature power market, power producers and consumers wish to maximize their respective profits by varying supply or demand based on the variation of price.
在电力市场环境中，电力供需双方是根据电价高低改变供需数量，追求自身利益最大化。
However Matt Thomson, a consultant winemaker based in Marlborough, does not believe there will be a rush to purchase with many producers unwilling to expand and Banks reluctant to lend.
Marlborough的酿酒顾问MattThomson认为，尽管酿酒商不想扩大，银行不愿贷款，但是现在仍不是购买的最佳时机。
However Matt Thomson, a consultant winemaker based in Marlborough, does not believe there will be a rush to purchase with many producers unwilling to expand and Banks reluctant to lend.
Marlborough的酿酒顾问MattThomson认为，尽管酿酒商不想扩大，银行不愿贷款，但是现在仍不是购买的最佳时机。
应用推荐