This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
The information will be compiled and processed by INRIX, a company based in Washington state that was spun out of Microsoft in 2004.
这些信息都会由INRIX公司进行压缩处理。该公司总部位于华盛顿州，于2004年分流出微软公司。
You can split files into smaller chunks based on a delimiter or on a fixed-size value, which allows parts of the file to be processed in parallel.
您可以基于分隔符或固定大小的值将文件拆分为多个较小的数据块，以便并行处理文件的各个部分。
Biodiesel is made from processed vegetable or plant oil, and can be used in diesel engines on its own, or blended with petroleum-based fuel.
生物柴油是以菜油或是植物油加工而成的燃油。可以单独用于柴油机，也可以和以石油为基础的燃油混合使用。
This composite application is then processed in an accounting application based on the business logic of the services.
随后，在基于服务的业务逻辑的结帐应用程序中处理了该复合应用程序。
Cutting back on the amount of red meat and processed meat in your diet is probably advisable based on this latest research.
根据这项最新的研究，减少饮食结构中的精加工肉类和红肉应该是给你最好的建议。
When the request is accepted and implemented, the resulting higher-level composite application is processed in an accounting application based on the business logic of the pricing and tax services.
如果接受并实现了该请求，那么在基于价格和税务服务的业务逻辑的结帐应用程序中将处理高级的复合应用程序。
This recorded file can be further processed as per requirements using various command options and expansion factor can be set based on the report.
所记录的文件可按照需求使用各种命令选项进一步处理，并可根据报告设置扩展因数。
Each server in a cluster periodically determines its own workload, based on the average response time of requests recently processed by the server.
集群中的每个服务器都会周期性地确定自己的工作负载，其依据是服务器最近处理的请求的平均响应时间。
When you use complex algorithms, requests are distributed based on, for instance, how well a server is performing, what kind of hardware the server has, and how customer priority is processed.
当您使用复杂算法时，分发请求是基于服务器性能、服务器使用的硬件种类和处理客户优先级的方法等等。
Tasks are the most complex articles for migration: They have the most restrictive content model, and their contents are processed differently based on whether or not the task actually contains steps.
任务是最复杂的迁移类型：内容模型最严格，还要根据任务是否包含步骤而以不同的方式处理内容。
These standards attempt to solve XML-encoding problems by defining binary-based messages that consume less bandwidth, are faster, and require less memory to be processed.
这些标准尝试通过定义消耗更少带宽、更加快速且需要更少内存的基于二进制的消息来解决XML编码的问题。
SAX sends back a free stream of events based on the XML constructs, and does not require data to be in memory except for the node currently being processed.
SAX根据XML构造发回一个自由的事件流，除了当前正被处理的节点外不要求其它数据在内存中。
All elements contained by the root will be processed based on the specified action type.
根目录所包含的全部元素都按照特定的操作类型进行处理。
If you use WorkManager-based navigation, currently processed instances continue to be processed as long as there is outstanding work for them.
如果使用基于WorkManager的导航技术，则只要有未完成的工作，当前处理的实例将持续被处理。
The Web service Proxy is a configuration construct that encapsulates and ultimately defines how a WSDL-based service transaction is processed.
WebServiceProxy是一个配置构造，用于封装并最终定义如何处理基于WSDL的服务事务。
The maximum number of events processed per transaction is based on the event processing batch size.
每个事务处理的最大事件数基于eventprocessingbatchsize。
The area histogram describes area-based scales distribution in image and can be used to analyze image processed by connected operators or in scale space.
面积直方图描述了图像中基于面积的尺度分布，能够用来分析基于连接操作子处理的图像或图像的面积尺度空间。
Protein from insects could offer a less expensive solution if processed into a form similar to Plumpy 'nut, a peanut-based food for those suffering from malnutrition, he said.
同时他指出如果能将昆虫蛋白加入到一种类似Plumpy 'Nut花生酱的配方中，不失为一种解决儿童营养不良更便宜的方法。
Based on the actual situation, guide rods can be processed into the bottom of the department of oval, planar, or tip shape, you can not weld surfacing or alloy.
根据套损实际情况，导向杆下端部可以加工成椭圆形、平面式或笔尖形状，可以堆焊合金或不焊合金。
The data processing method of warship observation orientation based on polynomial segment fitting, and the sequences of observation orientation were processed in segment.
基于多项式分段拟合的舰船观测方位数据处理方法，对观测方位序列进行分段处理。
Bitcoin payments and refunds are processed through a third-party vendor. The amount refunded is based on the US Dollar equivalent at the time the transaction is initiated.
比特币支付方式退款通过第三方商家处理。退款的比特币数量为初次交易的美元金额折算成当前的比特币数量。
Based on the scanned and processed yarn images, the fabric that uses real effect yarns is simulated through superposing the yarn axis with the position calculated by the fabric density.
通过对纱线的扫描获取，内存数据处理，再按织物密度所计算的纱线轴线定位的方法嵌入到织物中，实现了真实效果纱线在织物中的嵌入仿真；
The reliability analysis of DC sensor based on its reliability model is processed, and the methods used to improve the system reliability are presented.
基于可靠性模型对该直流传感器进行了可靠性分析，并提出了改进系统可靠性的措施。
Avoid gorging on Fried food cream-based soups cheese-filled casseroles pies processed meats such as salami and baked goods.
尽量不暴食油炸食品、奶油汤、添加奶酪的砂锅菜、馅饼和如意大利腊肠之类的肉类加工制品及烘焙食物。
The returned information, at least some of which are location based, is locally processed for suitable messages on the display panels.
返回的信息，其中至少一部分是基于位置的，在本地被处理用于在显示屏上显示合适信息。
To study the measurement and calculation of parameters of celestial bodies, an arithmetic is processed which is based on wavelet analysis and Kalman filter.
针对天文导航中天体参数的测量与计算问题，提出了基于小波分析的天体参数卡尔曼滤波计算方法。
To study the measurement and calculation of parameters of celestial bodies, an arithmetic is processed which is based on wavelet analysis and Kalman filter.
针对天文导航中天体参数的测量与计算问题，提出了基于小波分析的天体参数卡尔曼滤波计算方法。
应用推荐