A better approach may be to require foreign portals to partner with US-based portals to reach more foreign investors.
一个更好的方法可能是要求外国门户与美国门户合作，以达到获得更多的外国投资者的效果。
Portals let you provide information and applications based on the role of a user within the enterprise.
门户允许您根据企业中用户的角色提供信息和应用程序。
The Atlantean Crystals open the etheric gate, the dimensional portals that will allow mankind of carbon based life to interface with those of bio-plasmic life.
亚特兰提斯水晶开启了以太门户，次元间的门户会让碳基生命体的人类与原生质的生命接触。
The other portals offering love-hunting techniques are based in cities like Guangzhou and Shanghai, where young Chinese pick-up artists give courses and even boot camp training.
其他一些提供猎艳技巧的网站，以广州、上海这样的城市为基地，把妹达人们在这些城市授课，还开设训练营。
Contextual portals help enterprises exploit additional benefits achieved by providing centralized access to information and applications that go beyond a static role-based user experience.
上下文门户可以帮助企业获得一些通过信息和应用程序的集中访问而得到的额外益处，不仅仅只有那些静态的基于角色的体验。
The intent is to provide an efficient product implementation, which is based on a common WebSphere portal installation and a single JVM used by all virtual portals.
这一意图提供了有效的产品实现，是基于普通的WebSpherePortal安装和所有虚拟门户使用的JVM。
It is often used for dynamic Web content like Web portals or Web-based client applications.
经常将其用于各种动态web内容，如web门户和基于Web的客户机应用程序。
Eli thinks their portals are string-based, similar to our Calabi-Yau model, but they've failed to factor in dark energy equations.
伊莱认为他们的传送门是串列式的，类似我们的卡拉比．亚机型，可是他们没有把暗能量方程式算进去。
With the characteristics of high integration, personalization and intelligence, a new generation of subject information portals are becoming ideal patterns of WWW-based subject digital libraries.
以信息与应用高度集成、个性化和智能化为显著特征的新一代学科信息门户系统框架正在成为构建基于WWW的专业数字图书馆的理想模式。
With the characteristics of high integration, personalization and intelligence, a new generation of subject information portals are becoming ideal patterns of WWW-based subject digital libraries.
以信息与应用高度集成、个性化和智能化为显著特征的新一代学科信息门户系统框架正在成为构建基于WWW的专业数字图书馆的理想模式。
应用推荐