Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.
他们相信，聪明的公司会尝试将更多基于任务的计划纳入它们的战略中。
Firstly, the whole frame of the glass-wall cleaning robot is introduced, and the level-based planning is discussed also.
论文首先对机器人总体方案进行了介绍，提出了分层次规划的体系结构。
In contrast, this paper describes a network planning tool that USES a fundamental mechanism within a constraint-based planning engine.
相比之下，本文描述了网络规划工具，在基于约束规划引擎使用一个基本机制。
A hierarchical system planning scheme is presented based on the hierarchical case-based planning for solving the requirement decomposition of complicated knowledge based system.
针对复杂知识系统的需求分解问题，设计了基于层次案例规划的系统层次规划求解方法。
When planning Encyclopedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
在规划《大英百科全书》时，我必须根据文章的主题创建一个目录。
An effective response requires strategic planning based on good quality science and surveillance, as well as consideration of local society and culture.
一个有效的方案需要在高质量的科学检测，以及当地社会和文化的基础上进行战略规划。
An apparel company based in New Jersey engages in different levels of collaborative planning with several retailers.
位于新泽西的一家服装公司和一些零售商在不同等级上实施了协同规划。
Deloitte is planning to roll out the app across all of its offices and has also developed a service based on it that it is selling to its customers.
德勤公司正计划推出面向所有办事处的应用程序，还开发了以此为基础的向客户销售的应用程序。
They also had to do a better job at planning ahead and streamlining work, which in some cases resulted in improved client service, based on interviews with clients.
他们还必须更好地进行提前规划，简化工作程序，从对访问客户的结果看，这种情况有时带来客户服务的改善。
The 2007 edition of Choose Your foods: Exchange Lists for Meal Planning is based on this specifically prepared database of almost 700 foods.
2007年新版的《选择你的食物》：膳食计划的改变列表是基于一个拥有700种食品数据的数据库而作出修改的。
Its early embrace of globalisation had less to do with planning than with the coincidence of being based in a small country and selling a highly tradable commodity.
雀巢早期融入全球化并非计划使然，而是出于巧合：恰巧在一个小国家，售卖相当受欢迎的商品。
The answer to staffing needs can vary based on the size of your portal and the governance planning that you have put into place.
对人员配备需求的答案因门户规模和制定的管理计划而异。
However, as can been seen from the third row, Planning calculates data based on the data held, including all decimal places and then presents the result to the user in the format requested.
然而，从第3行可以看到，Planning根据存储的数据进行计算，包括所有小数位，然后将结果以所请求的方式呈现给用户。
Size Next Upgrade allows you to take the selected performance data and send it to the IBM Systems Workload Estimator (WLE) to do a capacity planning exercise based upon the data you have selected.
SizeNextUpgrade允许将选中的性能数据发送到IBMSystemsWorkloadEstimator (WLE)，以基于所选数据执行容量规划练习。
With both Sony and Microsoft planning new motion-based controllers of their own in the near future, has Wii lost its unique selling point?
索尼和微软都在各自设计基于动作的控制器，Wii会失去自己独特的卖点吗？
The tool can perform workload balancing and capacity planning functions based on the data collected.
这个工具能够根据收集到的数据执行工作负载平衡和容量计划功能。
Prototype: Build a functional prototype based on your assumptions about how to support iterative project planning.
原型：基于你关于如何支持迭代项目计划的设想构建一个功能原型。
The approaches outlined above are simply recommendations, based on our experience, for how teams might do their project planning.
上面列出的方法只是根据经验就团队进行项目规划提供的一些建议。
When planning a portal project, groups usually do sizings based on assumptions, experience, and expectations.
在规划门户项目时，各个集团通常基于假设、经验和预期来调整规模。
The planning framework for the new biennium is an improvement over past years, as it reinforces the results-based approach this Organization has taken.
与过去相比，新一个双年度的计划框架会有所改进，本组织采纳的注重成果的方式会得到加强。
Separately, Qantas is planning a premium carrier that will be based in Asia and operate with a new name and brand. No date was specified for its introduction.
另外，澳航计划以一个新的名字和品牌成立一个基于亚洲的高端航空公司。至于何时成立还没有具体日期。
Separately, Qantas is planning a premium carrier that will be based in Asia and operate with a new name and brand.
另外，澳航计划以一个新的名字和品牌成立一个基于亚洲的高端航空公司。
These files can be: paper-based, computer files or set-up using business planning software.
这些文件可以是：纸质论文、计算机文件或者是由商业计划软件所形成的文档。
By comparison, iteration planning in RUP is also based on risk in addition to priority.
除去优先级，RUP的迭代规划过程也是基于风险的。
Seed: Looking forward, what other text-based visualizations are you planning to develop?
展望未来，还有什么其他的文本图像化技术准备开发？
The screen shots and samples used in this document are based on the planning samples supplied with the product.
本文使用的屏幕截图和样例基于产品随带的规划样例。
They also argued that Chrysler, Ford and GM are on the right track to compete with foreign-based auto makers, but that turmoil in the broader economy foiled their good planning.
它们还表示，底特律三巨头正和外国汽车制造商展开竞争，但整体经济动荡破坏了它们的大好计划。
They also argued that Chrysler, Ford and GM are on the right track to compete with foreign-based auto makers, but that turmoil in the broader economy foiled their good planning.
它们还表示，底特律三巨头正和外国汽车制造商展开竞争，但整体经济动荡破坏了它们的大好计划。
应用推荐