This means that we fit out actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
这意味着我们在不断判断和解释别人的行为的心理过程中进行自己的行为。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
This procedure is based on the realization of two-way linked list, a good interpretation of this particular data structure.
这个程序是基于双向链表实现的，很好地诠释了此特殊的数据结构。
This means that we fit our actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
这就意味着，我们的行为要以持续的对心理过程进行评价和解释为基础，来配合其他的人。
Based on the analysis and interpretation of this famous prose, the paper is meant to highlight Swift's striking irony and bleeding absurdity.
文章意在通过对该名篇的诠释和分析来探讨斯威夫特突出的反讽艺术和令人流泪的荒诞。
This paper tries to give a scientific interpretation of context, based on pragmatics, centered on discourse and combined with the achievements in cognitive psychology.
本文试图立足语用学，以话语为核心，结合认知心理学的研究成果，尝试对语境作一科学阐释。
Based on building high definition log interpretation model, in this paper, the reservoir geological modeling techniques is used to stimulate reservoir parameter characteristics between Wells.
在建立高精度的测井解释模型的基础上，采用储层地质建模技术，模拟了井间储层非均质参数的变化。
In view of Hermeneutics, this paper tries to offer a new interpretation of Wushu based on the perception of "premise, dialogue, language, historicity, circulation, inventiveness" of Wushu.
运用西方解释学理论，从体悟武术的“前提、双向性、对话性、历史性、循环性、创造性”等对武术的意义作出新的诠释。
Based on the analysis and research on the instruction system, this paper designs and realizes the interpretation system for instructions, and also the functions which compute program running time.
在对指令系统分析和研究的基础上，设计和实现了指令的解释执行系统。并设计和实现计算程序执行时间的函数。
This first part of this article is based on the content of the stone contained in the site's interpretation, and described its archaeological value.
本文第一部分，是本篇文章的基础内容，对所含音乐内容的石刻的遗址进行解释，以及对其考古价值进行阐述。
This based mainly on his complementary interpretation given to the measurement conditions of the Micro-phenomenal Individuality and on the operational definition of quantum mechanics' form system.
这主要基于他对微观现象个体性之观测条件及量子力学形式系统之操作定义的互补解释。
Based on a new interpretation of Chapter One of the texts on Chu silk, this paper believes that it is the only complete creation myth we can see today of the Pre Qin China.
本文对楚帛书甲篇做了新的解读，认为它是我们现在可以看到的中国先秦时期惟一完整的创世神话。
This paper describes the main idea and process of qualitative reasoning based on component model, and analyses the causal interpretation methods of system behaviors.
本文阐述了基于部件模型的定性推理方法的基本思想和过程，并对系统行为的因果解释方法进行了分析。
This course project is to design and develop the new automatic fault interpretation system according to the new fault estimation and diagnosis based on the SDG technology.
本课题就是围绕新的基于SDG技术的故障评价与诊断开发设计了新式自动故障诊断解释系统。
In this article, a new automatic fault interpretation system is brought forward according to the new fault diagnosis platform based on the SDG technology.
本论文就是这根据这种新的SDG技术故障诊断平台，提出了新的故障自动解释系统。
Based on the study of the Theory of Coherence and Cohesion and Relevance Theory, this paper briefly analyses the functions discourse connectives serve in the generation and interpretation of text.
综合语篇连贯理论和关联理论，指出话语联系语在书面语篇的生成和理解中，具有语篇组构功能和认知引导功能。
This article re-constructs the system of interpretation based on the theory of intercourse.
文章以对话理论为基础进行了阐释机制的重建。
Therefore, a mixed deterministic UE assignment model and its algorithms are developed based on the interpretation of the reacting mechanism between vehicle and bicycle traffic flows in this paper.
因此，根据机动车与自行车交通流之间作用机制的解释，建立了混合式UE分配模型及其算法。
Based on the characteristics of spoken language and the nature of technical negotiation, this paper discusses the main characteristics of oral interpretation for technical negotiation.
本文从口语基本特征入手，结合技术谈判的性质，探讨了谈判口译的即席性、紧迫性、专业性、复杂性、准确性、灵活性等主要特。
This paper attempts to study the origination, identification and interpretation of metaphor based on the stereotypical relation theory proposed by Levinson.
基于这一点，关联理论已被广泛运用于隐喻研究中，而常规关系原则同样在隐喻的产生、辨认和理解过程有重要的现实意义。
Based on this short story, this paper tries to explore Bunins language style, writing techniques, and his unique interpretation of love.
该文以这篇小说为例，力求探索布宁创作的语言风格、写作技巧和对爱的独特诠释。
Some people find this approach too subjective, saying it's prone to personal interpretation based on feelings rather than facts.
有些人认为以上的说法太主观了，因为我们往往只凭感受提出个人的见解，而忽略了事实根据。
Based on this, I learned from the perspective of brand advertising for the interpretation of culture.
基于此，本人从广告的视角对品牌文化传播进行了解析。
Based on abstract interpretation theory, this paper extends classical interval abstraction, and extended intervals are used to describe variable range.
本文基于抽象解释理论框架，扩展了经典的区间抽象，提出了一种扩展区间的方法来表示变量的值范围信息。
Aiming at some problems in traditional interpretation about complex fault block structures, based on 3d visualization and combined with variance cube technique, this paper has provided the method.
本文针对传统的复杂断块构造精细解释工作存在的问题，以三维可视化为基础，结合方差体技术，提出开展复杂断块构造精细解释的方法与流程。
In this paper, 02c satellite data as the information source, in remote sensing interpretation and field verification, based on the Guanling fossils remote sensing monitoring.
本文以02c卫星数据为信息源，在遥感解译和野外验证的基础上，对关岭古生物化石群进行遥感监测。
In this paper, 02c satellite data as the information source, in remote sensing interpretation and field verification, based on the Guanling fossils remote sensing monitoring.
本文以02c卫星数据为信息源，在遥感解译和野外验证的基础上，对关岭古生物化石群进行遥感监测。
应用推荐