These standards have a lot in common and also possess many unique features which make it worthwhile to have an organization's processes defined based on both the process models.
这些标准有很多共同之处，也表现出许多独特的性质，这些性质使得公司将过程定义在这两种过程模型的基础上都十分有价值。
The major benefit of autonomic computing on these platforms is standards-based manageability.
这些平台上的自主计算的主要好处是基于标准的易管理性。
But these are objections based on the very high standards set by the beauty of the book.
然而所有的这些反对意见都是基于这本漂亮的书说设立的高标准。
Not all of these solutions are based on Semantic Web standards, but most have at least a partial adherence to them.
这些解决方案中并不是所有的都是基于语义网标准的，但是大多数解决方案都或多或少的依附于语义网技术。
While none of these browsers perfectly and fully supports the W3C standards, each is close enough to allow developers to code based on the broad standards, instead of browser-specific implementations.
虽然这些浏览器中没有一个是完全支持W3C标准的，但每一个又都非常接近标准，从而使开发人员可以基于主要的标准来编写代码，而不是基于特定于浏览器的实现。
Based on international standards set out by the ISO,12 these include tests which establish bursting volume and pressure, and detect holes and other visible defects.
基于ISO的国际标准，这些检测包括建立适合的容量和压力，检查是否有孔洞和其他可见的缺陷。
These are based largely on the common core, but also existing California standards.
这主要基于共同核心，还有现行的加利福尼亚州标准。
In real time business we follow these based on HealthCare Standards like HIPPA and HL-7 to make it interoperable on heterogeneous systems.
在真实的业务中，我们将按照HIPPA和HL - 7等HealthCareStandards获取信息，从而可以在异构系统中实现互操作。
These Internet services are based on universally accepted protocols—or standards—that are available to everyone who uses the Internet.
这些因特网服务以全世界普遍承认的协议或标准为基础，对任何使用因特网的用户有效。
These benefits accrue because users are more readily able to predict program behavior based on past experience with other parts of the interface or with other applications following similar standards.
之所以有这些好处，是因为用户在界面的其他部分，或遵循相似标准的其他应用程序的经验基础上能更容易地预见程序行为。
To act according to the relevant processes based on the standards of our worldwide organization. Contribute to the permanent improvement of these processes.
根据全球化组织机构的标准和相应的流程开展工作，并对这些流程保持一贯性的改进态度。
AJAX is based on existing standards. These standards have been used by most developers for several years.
AJAX是基于现存的标准的。这些标准已经被大多数开发者使用了数年之久。
AJAX is based on open standards. These standards have been used by most developers for several years.
AJAX是基于公共标准的。这些标准已经被大多数开发人员使用多年。
All these standards are based on 16:9 ratio in order to simulate into human physical vision.
一切这些规范是基于16：9比例，用以模仿到人类物化地视觉。
Article 2 the "income taxes" as mentioned in these Standards includes all types of domestic and overseas tax amounts based on the amounts of taxable income.
第二条本准则所称所得税包括企业以应纳税所得额为基础的各种境内和境外税额。
The first of these criticisms is based on the assumption that a total increase in human population is in itself a menace, tending to lower standards of living and to aggravate international rivalries.
第一个理由是人口之增多本身就是一种危险，因为人口增多足以减低一般人之生活程度，催促国际之斗争。
However, these standards are based on layout standards of scientific essays. Not fully considering the needs of social science and history subjects, they inevitably have some problems and drawbacks.
但这些规范是以科技论文的编排规范为基础，没有充分考虑社会人文历史学科的需要，不可避免地存在一些问题和缺陷，因而仍需要进一步的改进和完善。
However, these standards are based on layout standards of scientific essays. Not fully considering the needs of social science and history subjects, they inevitably have some problems and drawbacks.
但这些规范是以科技论文的编排规范为基础，没有充分考虑社会人文历史学科的需要，不可避免地存在一些问题和缺陷，因而仍需要进一步的改进和完善。
应用推荐