These guidelines are based on a detailed assessment of the available scientific evidence.
该指南以对现有科学证据的详细评估为基础。
Based on the examples below and my own experience with building Web applications, I've come up with these guidelines for choosing among the plethora of options available when using Ajax techniques.
根据下面的示例和我自己构建Web应用程序的经验，我总结出了下面这些规则，在使用Ajax时可以依据这些规则选择数据格式。
These rules are strictly based on the IBM Accessibility Guidelines and are used to indicate all deviations from the expected practices.
这些规则是严格建立在IBMAccessibility Guidelines基础之上的，并用来指出所有偏离预期应用的行为。
These guidelines are compiled based on the learning from the previous re assignments and best practices of re in the industry.
对以前实际的需求捕获任务和行业中需求捕获的最佳实践进行研究后，汇编了这份指南。
These guidelines are based on the best available scientific evidence and do not constitute inflexible treatment recommendations.
这些准则是根据可获得的最佳科学证据，不构成僵化治疗建议。
Second, we provide a set of application design guidelines based on these practices to make P2P applications operate more robustly over currently-deployed middleboxes.
然后，我们提供一组应用程序设计指南，基于已有的实践，在现有的配置好的代理上，来使得P2P应用程序操作更加有条理。
I would say that the previous guidelines mentioned that all these patients needed surgery, so things have changed based on the results of SYNTAX.
我想说的是，既往指南提到过所有这些患者都需要手术治疗，因此基于SYNTAX的结果，情况已经发生了变化。
These guidelines are based on retrospective studies;
这些指引是根据回溯性研究结果；
Based on these analyses, the author also gives Suggestions on countermeasures and discusses the guidelines and value judgment during a trial on these cases.
在对纠纷产生原因背景进行分析的基础上，提出相应的对策和建议，并就审判实务审理此类案件的价值导向作了阐述。
Many of the layout guidelines are based on the Western approach to reading-left to right and top down. People in other cultures will need to modify these guidelines as appropriate.
本文很多布局都是根据这种阅读习惯来的，阅读习惯不同的读者需要对这些排版规则进行调整。
They are not intended to be all-inclusive, exclusive or prescriptive; rather a party's adoption of these Guidelines, or variants thereof, should be determined based on that party's own circumstances.
该指南并非包罗万象的唯一规范性文件，各方应根据自身情况决定是否予以采纳或做出相应调整。
They are not intended to be all-inclusive, exclusive or prescriptive; rather a party's adoption of these Guidelines, or variants thereof, should be determined based on that party's own circumstances.
该指南并非包罗万象的唯一规范性文件，各方应根据自身情况决定是否予以采纳或做出相应调整。
应用推荐