First, it must follow a reliable Agile CM implementation based on the practices discussed in the previous section.
第一，必须允许基于实践的可靠的敏捷配置管理执行。
This essay aims at probing into several essential problems in DSS research, based on the practices of developing DSS.
本文基于开发dss的实践，探讨了DSS研究的若干基本问题。
Based on the altar. Based on the practices and rites in memorial ceremony of distant homage, a hypothesis is made for the interpretation as to approach the altar.
并运用“望祀”礼俗，为解释“山鬼”为何不临祭坛，提出了可供思考的假说。
This article is based on the practices of descriptive teaching, dealing with the questions about what roles the teacher and students play in spoken language teaching and learning.
本文结合口语课描述教学，就此问题加以阐释：学生主体地位的张扬和教师主导地位显性和隐性的结合。
Based on the practices of renovation planning of natural villages in Shanghai suburb this paper explores the contents, countermeasures and work method in the planning of countryside.
文章基于上海市郊区自然村落整治规划的实践，对新农村整治规划的内容、对策和工作方法进行了探索。
In this paper, based on the practices over these years, how to press clients to pay for the meteorological service efficiently are generalized as well as issues to be pay attention to.
从多年来的工作实践就如何有效进行催收气象服务费进行总结，归纳出应注意的几点事项。
Based on the practices and improvement of A-type flotator in aeration rate control by inns of pulp cycling, a new PF-type flotator and its sortal products are designed and put into production.
经过多年的浮选实践，对A型浮选机进行了改造，发现用矿浆回流的方法可以有效地控制浮选机的充气量。在此基础上设计出PF型浮选机，并已向系列化产品迈进。
Based on the fact that business rules can change fairly often, one of the widely adopted practices is associating them with the business processes - more frequently changing SOA components.
由于业务规则可能相当经常地改变的事实，其中一种被广泛采用的实践是将它们与业务流程关联起来——更加频繁地变化的SOA组件。
The best practices we will derive are based on the reality of trying to get things done, rather than on theory or what we think should be done.
我们将获得的最佳实践是基于设法使工作完成的真实情况，而不是基于理论或我们想当然的做法。
The best practices we will derive are based on the reality of implementations, rather than on theory or on what we think should be done.
我们将获得的最佳实践是基于实现的真实情况而不是理论或我们认为的应该的作法。
By the time the issue came to light, "best" practices had been established based on an underlying assumption that the outcome of failed transactions would be immediately and reliably detectable.
到问题变得众人所知的时候，基于“失败事务的结果能够立即和可靠地检测到”的假设，“最佳”实践已经建立起来了。
There is a delicate balance here between premature optimization and applying fixes across the board based on a list of best practices.
根据一些最佳实践，在过早优化与进行所有修复之间有一些微妙的平衡。
It helps looking beyond the issues and provides prioritized set of recommendations to change based on industry best practices.
它可以协助发现问题，基于最佳实践提供改进建议的先后次序。
Based on the JBPM best practices 11 - "Extend JBPM Api rather then messing with complex process modeling" I decided to go with the internal 12 task approach.
根据jBPM最佳实践11——“扩展jBPMAPI而不是去搞复杂的流程建模”12，我决定采用任务内解决的方法。
The study looked at practices like backing up data, using password protection, and running virus scans, and ranked 35 big cities across the U.S. based on its survey.
此研究涉及的调查项目包括数据备份，用户密码保护以及运行病毒扫描，根据其调查结果对美国35个大城市进行了排名。
The model was developed in conjunction with Microsoft product teams, technical evangelists, and our customers, and is based on our global best practices.
该模型是微软产品团队、技术布道者和我们的客户共同努力的结晶，是以我们的全球最佳实践为基础的。
It is based both on the evidence that nutrition plays a crucial role in the early months and years of life, and on the importance of appropriate feeding practices in achieving optimal health.
它基于营养在生命的最初几个月和几年发挥至关重要作用的证据以及适宜喂养方法在实现最佳健康方面的重要性。
Based on the six best practices listed above, the iterative approach allows development teams to add functionality to working software in increments.
基于上述的六个最好的实践经验，迭代方法允许开发团队向软件中添加功能。
Walker Royce makes a strong case for adopting modern software development practices based on an understanding of the economics involved.
WalkerRoyce基于对相关经济情况的理解，坚持采用现在的软件开发实践。
Flexible out-of-the-box usage model based on proven best practices increases team productivity and efficiency.
基于可靠最佳实践的灵活管理资料库增加了团队的效率和生产能力。
Some of the Lean principles on which these practices are based are.
这些实践是基于这些精益原理的。
J2EE best practices: contains rules based on the best J2EE development practices, and supports web projects targeted to WebSphere servers.
J2EEBestPractices (J2EE最佳实践)：包括基于J2EE开发实践的规则，并且支持面向WebSphere服务的web项目。
Quote: "Organic agriculture already uses less fossil fuel based on inputs and has a better carbon footprint than standard agricultural practices," the FAO said in a 2007 report (link is to a PDF.)
“相比传统农业而言，有机农业使用较少的化石燃料为基础投入以及较少的二氧化碳排放。”联合国粮农组织2007年的报告中称。
Based on best practices adopted by thousands of projects worldwide, the Rational Unified process (RUP) is a software development process that can easily be tailored for specific projects.
RationalUnifiedProcess (RUP)基于全球数千项目所采用的最佳实践，是能够针对具体项目进行方便定制的软件开发流程。
Based on detailed discussion with team members about current processes and practices used by the company, the following are the key pain points or problem scenarios.
基于与团队成员进行的有关该公司使用的当前流程和实践的详细讨论，以下是重要的难点和问题场景。
The U.S.-based composer Bright Sheng believes that on a deeper level, these practices have created nothing less than “a subtle aesthetic change of the Western opera genre.”
扎根于美国的作曲家盛宗亮认为，在更深一层次上，这些都已经带来了“一种微妙的西洋歌剧风格的审美变化。”
Symfony is based on experience. It does not reinvent the wheel: it uses most of the best practices of web development and integrates some great third-party libraries.
Symfony是经验的总结：它使用了大多数Web开发的最佳经验，并集成了一些伟大的第三方库。
On another note, Mahindroo stated that the overall Revenue Maximization approach must be based on the age-old CRM Practices.
Mahindroo还指出，总体收益最大化模式必须建立在古老的CRM实践之上。
The best practices are based on experience gained during a large IBM-internal ClearQuest project, which involved developing a schema with two designers.
最佳操作基于在一个大型IBM内部性clearquest项目工作期间获得的经验，它需要有两个设计人员去开发一个方案。
These rules are strictly based on the IBM Accessibility Guidelines and are used to indicate all deviations from the expected practices.
这些规则是严格建立在IBMAccessibility Guidelines基础之上的，并用来指出所有偏离预期应用的行为。
应用推荐