The Mountain View-based company took the unusual step of announcing its latest product on the Labor day holiday after it prematurely sent out a comic book drawn up to herald the new browser's arrival.
继过早分发画册宣传新浏览器之后，这家位于山景城的公司在劳动节时再次宣布这一新产品，迈出了非比寻常的一步。
Google, based in Mountain View, California, fell $14.37 to $592.40 at 4 p.m. New York time on the Nasdaq Stock Market.
总部位于山景城的google，纽约下午4点，纳斯达克股价下降了14.37美元至592.40美元。
So it's price is based on existing 'for-sale' UK castles, but scaled up a bit to reflect the 60 rooms and mountain-top location.
因此它的价格是以英国现存的“待售”城堡的价格为基础的，但是，为了突出其60个房间以及山顶的位置，价格相对会高一些。
Inthis paper, based on the characteristic of rivers of mountain area, two-dimensionalflow and sediment numerical model for river of mountain area is established.
本文根据山区河流的特点，对传统的二维模型进行改进，建立了山区河流平面二维推移质数学模型。
Based on the research of mountain system characteristics of Toutang small watershed, the integrated techniques on structure adjustment, allocation model and construction were studied.
在对头塘小流域山地系统特征了解的基础上，探讨了该区域山地防护林体系结构的调整、配置方式和营建技术。
Relationships between pollen flora and modern vegetation have been discussed based on surface soil pollen investigation along the Yulong Snow Mountain—Hutiaoxia Gorge—Diancangshan Mountain.
在对玉龙山—虎跳峡—点苍山一带表土孢粉调查的基础上，对区内植被与孢粉散布的关系进行了探讨。
You will experience the lifestyle of northern bush living, based out of warm and comfortable log cabins located on the shores of a mountain lake.
在这些湖山之间温暖舒适的原木小屋中，您能细细领略北方灌林生活的风味。
At last, this paper introduces the frame of information systems of mountain resources in our country based on grid technology.
最后初步给出了一套基于网格技术的山地资源信息系统体系结构框架。
Based on their proposed application in garden, the wild plants in Guilong Mountain Nature Reserve can be divided into 10 types.
根据在园林应用上的不同，将圭龙山自然保护区野生植物划分10类。
The paper analyzes the importance of labor transfer to the new socialist rural constructions in poor mountain areas. Based on the investigation of Dabie mountains.
本文结合大别山区的实际，分析了劳动力转移对我国贫困山区新农村建设的意义。
This thesis based on the comprehensive research on existing anti-lightning measurement of Yunchao mountain radar station, making some analysis and improvement, advancing a set of comprehensive method.
本文在对云朝山雷达站现有防雷措施进行全面研究的的基础上，对其进行分析改造，提出一套针对雷达站的综合防雷保护措施。
Based on summarizing the experience, further measures on utilizing grassland in mountain areas of southern China were pointed out.
在总结经验的基础上，提出了进一步开发利用南方草山草坡的措施。
The diameter distributions were simulated by the modified exponential distribution function for describing the stand structure, based on inventory data of broad-leaf forest in Changbai Mountain.
以长白山阔叶林三类清查资料为依据，采用修正指数分布式拟合并预测林分的直径分布。
Ajusting measures to local conditions, by the mountain near the water, gathering on plains or dispersing, constructing based on actual needs.
因地制宜，依山靠水，有平地则聚集，无平地则散开，根据实际的需要而营建。
Based on the known data and on the field survey, the composition and distribution types of Bryophytes in Qinling mountain are analyzed.
本文在野外调查和整理已有资料的基础上，分析了秦岭地区苔类植物区系组成和分布类型。
Based on the practical example of controlling dangerous rocks at the SLATE mountain, the locking reinforcement approach with flexible network is proposed.
以板岩山危岩体治理为实例，提出了危岩体治理的柔性网络锁固方法。
According to the features of barren mountain, some theories and principles of landscape ecological construction are studied based on landscape ecology.
针对荒山特点，运用景观生态学观点对荒山景观生态建设的理论思想和原则问题进行了探讨。
Taking Nverzhai small watershed in Wuling Mountain area as study area, the characteristics of runoff and sediment yield events based on 77 typical observed rainfall events in 2004—2008 were studied.
以武陵山区女儿寨小流域为研究区，根据流域2004—2008年77场典型降雨径流观测资料，研究流域次降雨径流与产沙特征。
To provide 5 subjections that based on the actuality in the west of Baiyun Mountain making used of the construction method in levels of complexity and conceiving an ideal suitable district patterns.
从白云山西麓的实际出发，应用层级结构的建筑秩序组织方法，设想适宜白云山西麓地区的居住区形态模型并提出五条建议。
Based on the Erlang Mountain Tunnel, the paper introduces application of EGM96 in correction of perpendicular deviation in plane network.
基于二郎山隧道工程，介绍了EGM96在平面网中垂线偏差改正的应用。
The source of Wudang Kungfu is based on the inaction, rooted in stake, move like a snake walking, calm as a mountain.
武当功夫以无为源，以桩为本，动如蛇行，静如山岳。
Based on the fault zone trapped waves observed in Kunlun Mountain Pass region, the width of the rupture plane is deduced to be about 300 m and is greater than that on the surface.
根据昆仑山口西地震测线断层围陷波的观测结果，可推断该处破裂面宽度为300 m左右，远远大于地表破裂带的宽度。
A vacationing family encounters an alien threat in this thriller based on the real-life Brown Mountain Lights phenomenon in North Carolina.
度假的家庭遇到外星人威胁。这个惊悚片基于真实的北卡罗莱纳布朗山现象。
Based on the vegetation investigation of Meihua and Liangye Mountain National Nature Reserve, it is found that there are abundant native trees in the area of western Fujian.
通过对闽西梅花山、梁野山自然保护区的植被调查，发现闽西的乡土树木资源十分丰富。
Based on 1995 and 2000 TM images, the landscape pattern and dynamic changes during 1995 ~ 2000 in the mountain-hill areas of eastern Guizhou Province were analyzed.
利用遥感影像数据对黔东低山丘陵区1995 ~ 2000年的景观格局与动态进行分析。
Based on the place theory, the paper investigates the reuse of humanistic resources in Bailongdong Scenic Aea of Emei Mountain.
从场所理论的角度研究了峨眉山白龙洞景区人文资源再利用的问题。
Based on the place theory, the paper investigates the reuse of humanistic resources in Bailongdong Scenic Aea of Emei Mountain.
从场所理论的角度研究了峨眉山白龙洞景区人文资源再利用的问题。
应用推荐