An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
Strategies based on such parameters may eventually be rendered obsolete by the very factors that first created an advantage.
以这种参数为基础的战略可能最终会因最初创造优势的因素而过时。
The condition can be conveniently defined based on such attributes as Author, Date, or Document Type.
可以根据诸如作者、日期或文档类型之类的属性,很方便地定义条件。
Managing a multi-image cloud topology of Cognos based on such criteria as performance, scalability, and high availability.
根据性能、可伸缩性和高可用性等需求管理Cognos多映像云拓扑。
We have been handling affairs related to the Korean Peninsula based on such a position, which is also our intent and purpose.
我们在处理和半岛事务有关的问题上一贯坚持这样的立场,这是我们处理有关问题的出发点和落脚点。
Any actions taken by Seller based on such forecasts shall be taken at Seller's risk.
卖方根据上述预算所作的任何行为应当由卖方自己承担风险。
The warp-knitted products based on such fiber have unique characteristics and great market potential.
用该纤维开发的经编产品风格独特新颖别致,极具市场潜力。
Just based on such a background, this paper makes systematic research on Rural Residential Land Readjustment.
本文正是基于这样一种背景,对农村居民点用地整理进行了较为系统的研究。
The last part, suggestions about recreation development around urban area is given based on such recreation spectrum.
最后,根据上文所得出的环城游憩活动谱,对中小城市环城游憩开发提出建议。
A barrier on a network device to filter or block data packets based on such criteria as type, source, or destination.
根据各种标准(如类型、来源或目标)过滤或阻止数据包的网络设备屏障。
Precisely based on such understanding, this article proposed the enterprise technical analysis and the applied research.
正是基于这样的认识,本文展开企业技术分析及其应用研究。
The analysis of this paper is based on such a view that the fake merchandise is a economic problem, but not a juristic problem.
本文的分析基于这样一种观点,即假货现象首先是一种经济现象,而不是一个法律问题。
The evolution of contemporary cluster of industries is analyzed from the view of professional specialization based on such an idea.
在此基础上,从专业化分工视角分析了当代产业集群的演进。
In these cases, you can choose to either change the schema, or develop your own code to process the XML that is based on such a schema.
在这些情况下,您可以选择更改模式,也可以选择开发自己的代码来处理基于此模式的XML。
The United Nations Academic Impact, initiated personally by Secretary-General Ban Ki-moon, is a great event based on such an aspiration.
由潘基文秘书长亲自发起的“学术影响”项目正是基于这一理念的重大创举。
Finally, based on such reviews, the paper further concluded the influences and implications on the study of industrial cluster in China.
最后,在此基础上进一步阐述对我国产业集群研究的影响和启示。
You can implement a Web application based on such logic through a rich client, where the application is optimally dispersed across multiple tiers.
您可以基于这样的逻辑实现Web应用程序:利用富客户机,使应用程序能以最优方式分散到多个层。
A professional statistician will not follow methods that are indefensible, merely to please someone, nor to support inferences based on such methods.
一位专业的统计人员,不会遵从那些无法自圆其说的方法,来取悦某些人,也无法依此方法进行推论。
Recently, many algorithms have also been introduced in this field to determine gene regulatory networks based on such high-throughput microarray data.
近年来, 人们引入了多种算法来利用基因芯片数据构建基因调控网络。
Traditionally, computer face recognition is based on such factors as the characteristics of the eye region, the shape of the nose, or the width of the mouth.
传统上,用计算机进行人脸识别是基于局部区域的特征例如眼睛、鼻子的形状,或者嘴巴宽度等。
Today, all successful interoperable applications and developments are based on such standards or protocols like HTTP, HTML, WSDL, etc. rather than any logics.
目前,所有成功的可互操作应用程序和开发都是基于此类标准或HTTP、HTML、WSDL之类的协议,而不是以任何逻辑为基础的。
If electronic signature is supposed to guard the transaction technically, then electronic certification is organizational support based on such a technical support.
如果说电子签名是对交易安全的技术保障,那么电子认证则是建立在这种技术保障上的组织保障。
This paper deals with the formation conditions of black shales based on such analytical techniques as ICP_MS, GC_MS, isotope, organic carbon, element facies and micropetrology.
本文采用GC_MS、ICP_MS、形态硫分析、硫同位素、物相分析等方法综合研究了湘西晚震旦世-早寒武世黑色岩系的地球化学特征和形成条件。
'I can understand people having slightly irrational feelings about particular Numbers,' Prof. Garrity says. 'I don't get, though, people making real decisions based on such feelings.'
嘉里蒂教授说,我可以理解人们对某些数字的一些细微的非理性情感,不过我不能理解人们以这样的情感为基础来做真正的决定。
If you have done process decomposition and chosen a service based on such a business aligned analysis using Service-Oriented Modeling and Architecture, for example, then the answer is "yes."
如果您已经完成了流程分解,并根据使用相关技术(如面向服务的建模和体系结构)进行的以业务为中心的分析来选择服务,则答案为“是”。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则,并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
For satisfying the requirements of the time and space, it is reasonable and natural to compute certain sub-optimal feasible solution, and heuristic methods are designed based on such an idea.
为了满足求解此问题的时间、空间要求,寻找某个次优的、可有效计算的可行解成为自然而合理的办法。启发式方法就是基于这一思想所设计出的。
For satisfying the requirements of the time and space, it is reasonable and natural to compute certain sub-optimal feasible solution, and heuristic methods are designed based on such an idea.
为了满足求解此问题的时间、空间要求,寻找某个次优的、可有效计算的可行解成为自然而合理的办法。启发式方法就是基于这一思想所设计出的。
应用推荐