A system based on strategy without tactics means the strategy has no means of being carried out.
而一个有战略而无战术的方法，则意味着根本没有具体的措施实施这些战略。
Focuses on the algorithms of the minimum-delay spanning tree for the application-layer multicast, and proposes an improved BCT-H (balance compact tree-heuristic) algorithms based on strategy function.
文中着重研究构建最小延迟应用层组播树的算法，提出一种基于策略函数构造应用层最小直径组播树的启发式算法BCT - H。
Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.
任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。
The strategy the Air Force proposes is based on a system perfected by nature for life in complex environments: bimolecular switches.
美国空军策略主张以完善该系统本身为基础，使其终身在复杂环境下工作：双分子转换开关。
'How to' advice is based on Bank's action-oriented forest strategy.
世界银行注重行动的森林战略是“怎样”提供建议的基础。
Each enterprise has to assess its application portfolio based on its own business imperatives, technology strategy, and risk appetite.
每个企业需要根据自己的业务需求、技术策略以及风险承受力，对其应用程序产品组合进行评估。
"If there is a difference in how the two campaigns approached [a Web strategy], a lot of those differences were based on our constituencies," Daou says.
“如果这两个竞选班子在怎样取得(网络策略)方面有差别的话，其中很多差别是在选民方面，”道尔说。
I based my strategy on the successful runs of similar boaters who had run before me.
我将自己的策略建立在那些在我之前成功地通过急流的漂流者的经验之上。
It is a divide between a strategy based on "up-selling" people to premium subscriptions, and a strategy based on scale and market-share.
这是两种战略上的分歧，一种是基于高端客户的战略，另一种是基于规模和市场份额的战略。
The documents refer to a "defensive strategy" based on "categorical denial".
文件将这一回避性的否认称之为‘防卫策略’。
Fetching strategy is a business level cross cutting concern and it changes based on the business use case.
抓取策略是个业务层的横切关注点，它会随着业务的变化而变化。
Data governance issues can have a significant impact on it strategy since key initiatives can succeed or fail based on data availability and data quality.
数据治理问题对于IT战略有重大的影响，因为关键项目的成败取决于数据可用性和数据质量。
Reithofer's strategy is based on maintaining BMW's independence, keeping in mind the rescue funded by Herbert Quandt, who had inherited a stake in BMW from his father.
匡特家族宝马股份继承人赫伯特•匡特的援助之手，时刻提醒着雷瑟夫，保持住宝马的独立性这条基本策略。
To attempt a marketing strategy to encompass all women based on the fact that they make up 50% of the population is a futile exercise.
女性占人口50%是事实，但是因此而试图采取接纳所有女性的市场策略徒劳无功。
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
These efforts are based on the Global strategy for the prevention and control of NCDs and its action plan.
作出这些努力的基础是预防和控制非传染性疾病全球战略及其行动计划。
Next, we build the Shard Strategy Factory based on shard strategy implementations.
接下来，我们基于碎片策略实现构建碎片策略工厂。
But wait - if the Local transaction model doesn't support basic ACID properties, then how can a transaction strategy based on this model possibly be a good strategy?
但是等等—如果本地事务模型不支持基本的ACID属性，那么基于这种模型的事务策略如何能成为一个好策略呢？
Adjust our keyword strategy based on client feedback.
根据客户反馈调整我们的关键词策略。
How to face the challenge and formulate a correct enterprise strategy? We are making a simple analysis based on the actual situation at Southwest Knitting.
如何面对挑战和机会制定正确的企业战略，在此我们根据西南织造的实际情况做一简单分析！
High-quality test data based on production data is an important component of a test strategy.
基于生产数据的高质量测试数据是测试策略的重要组成部分。
The presentation strategy was based on the data and transformation function that could be reliably delivered.
显示策略建立在可以可靠交付的数据和转换功能之上。
Various criteria can have different weightings, based on their importance to meeting business strategy and objectives.
基于它们各自满足商业策略和目标的重要性，不同的标准可以具有不同的权值。
Investigate redefining the UCM componentization strategy based on the system architecture findings.
调查重新定义基于系统体系结构发现物的UCM构成策略。
"Any decision on a strategy for development of pandemic vaccines will depend on recommendations from the WHO," the London-based agency said in a statement.
“任何有关流行病疫苗研发战略的决定都依赖于世界卫生组织的推荐”，伦敦办事处负责人陈述道。
"Any decision on a strategy for development of pandemic vaccines will depend on recommendations from the WHO," the London-based agency said in a statement.
“任何有关流行病疫苗研发战略的决定都依赖于世界卫生组织的推荐”，伦敦办事处负责人陈述道。
应用推荐