In this paper, an imaging method based on range distance compensation is discussed.
针对其结构特点，该文提出一种基于距离补偿的成像方法。
Motivated by this observation, a structural join algorithm based on range partitioning is proposed in this paper.
基于这样的观察，提出了一种基于区域划分的结构连接算法。
This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.
这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
Definition: Making assumptions about a whole group or range of cases based on a sample that is inadequate (usually because it is atypical or too small).
定义：对整体或者一类事物作出论断，但立论的基础却是不充分的样本(不典型或者数量太少的样本等等)。
This includes an instance of a traffic bottleneck as a result of too many visitors sending too many requests during a particular range of time to a Web service application based on business processes.
文中包含了一个流量瓶颈的实例，导致该瓶颈的原因是：在特定期间有太多的访问者基于业务流程发送了太多的请求到一个Web服务应用程序。
In the less than 60% CPU utilization range, what we learned based on these tests is that.
在CPU利用率小于60%的范围内，我们得出的测试结论是。
The range of future time and the length of reservation are customizable and can differ based on the user. The major utilities provided by Web interface includes
未来时间的范围和预定的长度可以进行定制，并可以因客户而异。
At the very least, value estimates should be produced based on best, worst, and most likely value scenarios. For this reason, RUP refers to a range of different value scenarios for products.
最基本地，价值估计应该是基于最好，最坏，和最有可能的价值情境的。
Based on the information in DNA, ribosomes make proteins to do a range of vital jobs, from making skin and bone, to building immune systems and transporting oxygen around our bodies.
核糖体按照DNA携带的信息安排蛋白质完成一系列重要的工作，包括从生成皮肤和骨骼，到建立免疫系统和向身体各部位输送氧气。
Existing search options allow for a range of lookups based on where certain data is stored in the directory.
现有搜索选项允许根据特定数据在目录中的存储位置进行一系列查找。
The SEC is also considering rules that would prevent trades from occurring unless they fell within a certain range based on the security's current price.
证券交易委员会也在考虑制定措施来阻止交易的进行，除非交易价格于股票现价基础上在有一定范围之内波动。
The examples and concepts that follow are based on applying a Value Stream Map to a software engineering organization, but these concepts are applicable to a wide range of Settings.
接下来的例子和概念，基于一个范例，那就是对软件工程机构应用一个价值流图，但是这些概念可以应用于广泛的环境之中。
Interest in the effectiveness of a range of treatments based on psychoanalytic concepts and methods is also very active.
对基于精神分析概念及方法引申的一系列治疗方法的效率也在受到重视。
For cases like this the system will have a range of watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
因此在这类情况下，系统将启动一系列的防水密封装置，即沉箱。用于安置深海停泊工具和巩固地基的吸油桩技术是这些沉箱的工作基础。
You can also find files based on a specific date or a range of time, measured in either days or minutes.
您还可以根据特定日期或时间范围（以天或分钟进行度量）查找文件。
America's National Bureau of economic Research has officially declared a recession based on a more rigorous analysis of a range of economic indicators.
在对一系列经济指标进行了颇为精确的分析之后，美国国家经济研究局正式宣布了经济衰退的到来。
This tells us that the genetic control of sleep duration may well be based on similar mechanisms in a wide range of highly diverse species.
这就告诉我们说在睡眠时间的遗传控制问题上，可能很多种的物种上都存在著类似的机制。
The ranking was based on a range of factors, from trading infrastructure and taxes to nightlife and recreation facilities.
这份排名是根据一系列指标得出的，包括了交易的基础设施、对夜生活场所以及娱乐设施的税收等。
The recommendations, binned out into three groups based on funding availability, cover a wide range of options.
根据资金可用情况，这些建议被分成三组，涵盖了广泛的选择方案。
There's moderate demand for ads based on ethnic information, but the companies acknowledge that determining ethnicity is more challenging than figuring out gender and age range.
对于顾客的种族信息，广告商没有特别迫切的需求，但是该公司承认，识别出一个人的种族要比识别他的性别和年龄困难得多。
The interactive graphic above shows the overall debt levels for a wide range of countries, based on data supplied by the McKinsey Global Institute.
在以上的交互图中，麦肯锡公司提供的数据反应出在世界大范围内各个国家的总体债务水平。
The satellite will be based on the space-proven 1300 platform, which has the flexibility to support a broad range of applications, and is designed to provide service for 15 years or more.
该卫星将被定位于经过验证的1300公里的太空轨道上，将能够提供各种广泛的应用，使其设计服务寿命能长达15年以上。
Through the firm, they have advised companies on a range of technology issues from biosecurity to designing brainwave-based game controllers.
通过该公司，他们为从事生物安全问题提供技术服务到设计脑波为基础的游戏控制器的公司提供咨询。
Together with a big battery pack based on lithium-ion technology, this gives plug-ins a much larger range in all-electric mode, after which the petrol engine kicks in.
该车使用一款大容量锂离子电池组，使之在汽油发动机停止运作后，以全电模式运行所能行驶的距离增加。
America's air force is developing a range of them based on a type of radar called an active electronically scanned array (AESA).
美国空军正在进行系列研发，这是基于一种叫做有源电子扫描阵列(AESA)雷达的装备。
As before, they locate the range of lines whose assignments are to be aligned, based on the current indentation of the text.
和原来一样，它们根据文本的当前缩进来定位需要对其的行的范围。
The Swiss-based trader is expected to publish the details of its IPO price range and cornerstone investors on Wednesday, when it files its prospectus.
预计这家瑞士公司将于周三提交招股说明书，公布关于IPO定价区间和基础投资者的细节。
Based on this, making your man a free-range husband is believed to be a wise decision.
在此基础上，对男人适度放养，是一个女人的聪明之举。
Based on this, making your man a free-range husband is believed to be a wise decision.
在此基础上，对男人适度放养，是一个女人的聪明之举。
应用推荐