Both are based on observations of field phenomena.
两者都以流场现象的观测结果为基础。
Try asking questions instead, based on observations.
试着根据你的观察换一些问题询问。
Based on observations of a phenomenon, a scientist may generate a model.
意见的基础上的一种现象，科学家可能会产生一种模式。
Inference is what we do when we draw conclusions based on observations and experience.
推论就是我们通过自己的观察和经验得出的结论。
Yellow lines in each image indicate the median for that month based on observations from 1979 to 2000.
图上的黄线代表基于1979 - 2000年所观察到的这个月数据的中值水平。
The latest findings were based on observations last month ofmore than 6, 000 people in four big cities.
该项最新调查结果是根据上月对美国四大城市的6000多人进行观察后得出的。
Based on observations of data, the solar radiation resources and actuality in use of Kunming have been studied.
利用有关资料，对昆明城市太阳辐射资源和利用现状进行了初步探讨。
Until now, methods based on observations of the motions of stars or of gas in a disk near such large black holes had been used.
直到现在，在如此大的黑色洞附近的一个磁盘片中以星的运动或瓦斯的观察为基础的方法被用。
An algorithm was developed for 3-d registration of coded targets based on observations of all sides of objects with large surface areas.
提出了一种编码标志点的设计与检测方法，以满足三维扫描测量中对大面积物体进行全场检测的编码标志点拼接法的要求。
Based on observations, Planck in 1900 figured that a heated body releases light of a given frequency, or color, in discrete amounts called quanta.
1900年，普朗克根据实验的观察推论出，一个受热的物体在放出某种频率(或颜色)的光时，是以称为量子的不连续量放射。
Still, the 17 studies reviewed in the new work were based on observations, not actual experiments, and Hammons acknowledged that they don't prove Shared meals trim waistlines.
然而，这项新研究项目中的17个调查结果只是基于观察得出的，并没有经过实际的实验，哈蒙斯承认这些调查结果并不能证明家庭共餐可以减肥。
Keep in mind that English speakers rarely actually say the word "hobby," so asking "What are your hobbies?" sounds strange and unnatural. Try asking questions instead, based on observations.
记住说英语的人实际上很少说说“爱好”这个词，所以问“你的爱好是什么？”听起来奇怪而且不自然。试着根据你的观察换一些问题询问。
Early observations were assumed to be representative, but were based on small samples.
早期的观察结果具有一定的代表性，但样本空间较小。
The effect on crop-growing in those regions would be dire, according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
The effect on crop-growing in those regions would be dire , according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
Based on my study of them, I can make several observations.
根据对它们的研究，我可以提出如下几点观点。
ARFM makes predictions and calculations based on the observations of the traffic in each service policy.
ARFM根据对每个服务策略中的请求流的观察进行预测和计算。
I want to offer my observations and concerns about these issues based on years of experience with patients and their families in various treatment Settings.
我希望对这些问题提供提供个人观察结果和看法，基于这些年对患者和他们的家庭在各种治疗环境的认识和体会。
The Oxford research team based this study on observations in academic literature about animal behaviour.
基于此项研究，牛津大学研究团队还查阅了动物行为的学术文献。
Its latest report, based on sophisticated computer models and more detailed observations of snow cover loss, sea level rises and the spread of deserts, is far more robust and confident.
最近的报告基于复杂的计算机模型、对雪层消失更详细的观察、海平面的提升和沙漠的扩张，是更加健壮和自信的。
This view is conceptual, but based on real science observations that have been made since the beginning of the Space Age.
这一图像只是个概念性的示意图，不过也是基于太空时代以来的实际科学观测。
Based on my extensive observations of the species, Apple-haters fall into five categories.
基于我本人的广泛观察，苹果痛恨者可以分成五大类。
Based on my extensive observations of the species, Apple-haters fall into five categories.
基于我本人的广泛观察，苹果痛恨者可以分成五大类。
应用推荐