Based on China, the world is our goal.
立足中国，面向世界是我们的目标。
Whole heart service, based on China, service to the world.
全心全力用心服务，立足中国，服务世界。
Our company based on China domestic market and participate International market.
公司依托质量、技术、服务、地域等众多优势，立足国内，放眼国际市场。
This necessitates the greatest expansion possible of the air strength based on China.
这需要尽力扩充以中国为基地的空军实力。
Neway target is to become one of the world's leading industrial steel valve manufacturers based on China.
纽威的目标是成为源自中国的，世界级的阀门制造商。
Based on China timber supply change and timber demand situation, the relationship between timber supply and demand was revealed.
在描述中国木材供给变化和需求状况的基础上，阐述了木材供需关系。
In addition, it works out MAPINFO data format based on China geo-spatial data conversion format method and carries on writing and realizing the conversion program.
然后从分析入手对比了两种数据格式之间的差距，研究出MAPINFO数据格式基于中国地球空间数据格式的转换方法并进行转换程序的编写和实现；
The holistic design and hardware components of data acquisition system for high resolution powder diffractometer based on China Advanced Research Reactor (CARR) were introduced.
介绍了中国先进研究堆(CARR)旁高分辨粉末衍射仪数据采集系统的整体设计和硬件组成，阐述了各单元电路的结构和设计。
The figures were based on a survey of nearly 9000 children across China.
这些数据是基于对中国近9000名儿童的调查得出的。
Based on this definition, the current virtual currencies in China include mobile phone top-up CARDS, Q-coins and online game top-up CARDS.
在这个定义之下，目前国内算得上虚拟货币的，主要有手机充值卡、Q币、网络游戏充值卡等等。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
It urges EU leaders to make the case to China for a world based on rules and multilateral co-operation.
书中督促欧盟领导人向中国表明这样的想法：建立一个基于规则和多边合作的世界。
The Economist has crunched the Numbers and found that, based on reasonable assumptions about these three variables, China could overtake America in the next decade.
《经济学人》根据对这三个变量的合理预期做出仔细计算，发现中国可能在下个十年中超过美国。
Our sovereignty over the islands in the South China Sea is based on discovery, preoccupation as well as long-term, sustained and effective management.
我们对南海诸岛的主权是建立在发现、先占和长期、持续、有效管理的基础之上。
Futures will for the first time give investors in China the ability to make trades based on their expectations the overall market will fall, not just rise.
股指期货的推出，使中国投资者首次可基于对整体市场将会下滑而非仅仅上涨的预期，而进行交易。
I think his calculation on the total demand for grain in China, which was based on the per-capita grain consumption of 400 kilograms, is correct.
我认为他根据人均粮食消费 400公斤而对中国粮食总需求所作出的统计是正确的。
IN 2010 CHINA shot past Japan to become the world's second-largest economy (based on current market prices).
2010年中国超过日本成为世界上第二大经济体(基于现行市价)。
The widely-cited recent drop in road traffic mortality in China, based on police-reported data, may not reflect a genuine decrease.
在中国广泛引用的基于警方报告数据近期的道路交通死亡率下降的说法不能正确反映真实情况。
Production schedules for the carmaker, which has slowed production elsewhere such as China, are reviewed daily based on sales data.
丰田根据销售数据，每天都要对生产日程加以审核，该公司在中国等其它地区的生产已经放缓。
For instance, the amount of funds given to the Bright China foundation is based on the foundation's strategies and annual budget every year.
譬如说，BrightChina基金会所得到的资金都是基于基金会的策略以及每年的年度预算。
Algeria highly evaluates China's role and influence in international affairs and cherishes the friendship with China based on mutual trust and support.
阿尔及利亚高度重视中国在国际事务中的作用和影响，珍视与中国建立在相互信任和相互支持上的友谊。
Based on that, China proposed the principle of "shelving differences and making joint development" on resolving the East China Sea issue.
正是基于这样的考虑，中方提出在解决东海问题上要本着“搁置争议、共同开发”的原则。
The unprecedented power which China possesses in its bargaining with foreign firms, is based on its size, growth rate and dynamic market.
中国与外国公司的讨价还价时的力量前所未见，这源于其市场之大、增长之快速、活力之充沛。
China wants to diversify its relationship with Pakistan - which is based on supplying arms - to build infrastructure that would help China secure land access to the Arabian Sea.
中国希望扩大其与巴基斯坦的关系(目前中巴关系以中国供应武器为主)，以建造相关基础设施，帮助中国经由陆路连通阿拉伯海。
China wants to diversify its relationship with Pakistan - which is based on supplying arms - to build infrastructure that would help China secure land access to the Arabian Sea.
中国希望扩大其与巴基斯坦的关系(目前中巴关系以中国供应武器为主)，以建造相关基础设施，帮助中国经由陆路连通阿拉伯海。
应用推荐