And the manufacturers are getting in on the act too: Motorola recently released a new phone, the Citrus, based on Android, but shipping with Bing.
同时还有其他厂商也在做同样的事情：摩托罗拉最近就发布了名为the Citrus的新款手机，用Android系统，却绑定了必应。
The product line for Asus -- as the company is widely known -- was primarily based on Android, an operating system used almost solely in mobile devices.
华硕的产品系列主要搭载安卓系统，安卓系统基本上只用于移动设备。
Another is Google’s Android operating system, on which most of HTC’s smartphones are now based, which has proved a hit among consumers.
另一条就是谷歌的安卓操作系统，目前多数HTC的智能机都以此为基础，这个做法使它在顾客中获得了青睐。
RIM, however, is also facing tough competition from Apple and a host of upstarts selling handsets based on Google's Android software.
然而，RIM也面临着来自于苹果和众多基于谷歌安卓系统的手持设备后起之秀的竞争。
But other tablet computers, in particular those based on Google's Android operating system, are expected to erode its share of a fast-growing market.
但是预计其它的平板电脑，特别是哪些基于谷歌安卓操作系统的平板电脑，将蚕食苹果在这个高速增长市场中的份额。
Like previous offerings from Motorola, Samsung, Toshiba, and others, Sony's Tablet s is based on Google's Android operating system.
和先前来自摩托罗拉、三星、东芝等的平板产品一样，索尼的S平板也是基于谷歌的安卓操作系统。
A similar app, though based on a different technology, has been available for both the iPhone and Android phones for years now.
类似的应用虽然技术基础也许不同，但在iPhone和安卓(Android)手机上已经存在了好几年。
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
Dell's Streak 7 is based on Google's Android operating system, whereas HP's TouchPad runs on webOS, an operating system developed by Palm, a company that HP bought last year.
戴尔的Streak7基于谷歌Android操作系统，而惠普的TouchPad则运行Palm公司开发的webOS操作系统，这家公司去年被惠普收购了。
Among these are devices such as Motorola's Xoom that are based on a new version of Google's Android operating system designed specifically for tablets.
而对手中，就包括基于新版Android操作系统的各种设备，譬如摩托罗拉的Xoom。这款新系统是谷歌专为平板电脑设计的。
But other tablet computers, in particular those based on Google's Android operating system, are expected to erode its share of a fast-growing.
不过其它平板电脑，尤其是基于谷歌的安卓(Andriod)操作系统的平板电脑将蚕食其快速增长的市场份额。
The new app Discovery feature suggests Android apps based on users' interests and preferences as well of those of friends and like-minded users.
新推出的“应用发现”功能可以根据用户的兴趣、偏好以及好友的兴趣给用户推荐Android应用。
A trade tribunal in America issued a preliminary ruling that HTC, which produces smartphones based on Google's Android operating system, had infringed two patents owned by Apple.
美国国际贸易委员会(itc)初步裁定，宏达电子(HTC)———基于GoogleAndroid操作系统的智能手机生产商，侵犯了苹果的两项专利。
Email accounts based on POP, IMAP or exchange can be configured manually as well as using the secondary email application available with Android.
用户可以手动地配置基于POP、IMAP或Exchange的email帐户，也可以使用Android提供的辅助电子邮件应用程序进行配置。
Linux distros designed specifically for smart phones include Android (a Google product) and software based on LiMo, a smart phone standards organization.
专门针对智能手机设计的Linux发行版包括Android (Google产品)和基于LiMo的软件，LiMo是一家智能手机标准组织。
Many will be based on the Android operating system.
很多基于Android操作系统。
The Android Market pales in comparison to Apple's app Store based on number of apps, but that doesn't mean the quality of apps available to Android users aren't up to snuff.
与苹果应用商店相比，安智市场的应用软件数量少得多，但这并不意味着安智用户所能使用的软件在质量方面无法达到标准。
These steps are based on the original instructions at the xda-developers forum and require a copy of PTerm from the Android Marketplace.
这些步骤根基于在xda-developers论坛上的最初说明并且需要一份AndroidMarketplace上的PTerm软件。
We found some of these reasons from Unplggd, and included a few of our own based on our experience with various Android phones.
我们从Unplggd上找到了一些这样的优势。这其中包括了我们自己通过在Android手机上的体验感觉到的优势。
But how much of an advantage is it to be able to tune in to Flash-based video on your Android device?
但是，这究竟有多大的优势使你能够在你的Android设备上观看基于Flash的视频？
The rendering engine in WebKit, coupled with the highly intuitive UI found on the iPhone and Android platforms, allows virtually any HTML-based Web site to be viewed on the device.
WebKit内的呈现引擎，再配以iPhone和Android平台上的高度直观的UI，实际上就使得几乎任何一个基于HTML的Web站点都能呈现在此设备上。
Dell's Android-based tablet is little bigger than a smartphone, but is designed for mobile data consumption rather than making calls on the move.
Dell以Android为基础的平板电脑比小灵通只大一点，但与其说是为在移动中打电话，不如说是为移动数据传输而设计。
All of the code in this article is based on the HTML 5 standards and will work on Android 2.0 + or iPhone 3.0 +.
本文的所有代码都是基于HTML5标准并且是可以正常运行在Android 2.0 +或iPhone 3.0 +上的。
Download this beautiful wireframe stencil add-on for OmniGraffle 5.x. Use this toolkit to wireframe Android-based apps and websites on the 1.6 Donut SDK.
下载这个附加在OmniGraffle 5 .x上的漂亮素描线框吧，使用此工具在1.6DonutSDK设计基于Android系统的应用和网站。
In each part, you will develop a working mobile Web application showcasing an HTML 5 feature that you can use on modern mobile Web browsers like the ones found on the iPhone and Android-based devices.
在每一部分中，都将开发一个可以工作的移动Web应用程序，展示一个可以用于现代移动Web浏览器(比如iPhone和基于Android的设备上的浏览器)的HTML5特性。
In Figure 2, a Web page using several new CSS 3.0 techniques appears on an Android-based phone and on the iPhone.
在图2中，一个使用几种CSS 3.0新技术的Web页面出现在基于Android的手机和iPhone上。
These features (with the exception for a few notable exceptions at the end) are all available for you to use on the Webkit-based browsers found on the iPhone and on Android-based devices.
这些特性（除了文末提到的几个例外之外）都可用于iPhone和基于 Android 设备上发现的基于Webkit 的浏览器上。
These features (with the exception for a few notable exceptions at the end) are all available for you to use on the Webkit-based browsers found on the iPhone and on Android-based devices.
这些特性（除了文末提到的几个例外之外）都可用于iPhone和基于 Android 设备上发现的基于Webkit 的浏览器上。
应用推荐