Figure 1: File changes are based on activities, which are integrated one at a time to an integration stream, after which they are built and deployed to appropriate test environments.
图1：基于活动的文件变更，这些活动一次集成一个集成流，此后他们被构建并部署到适当的测试环境中。
An integrated process model is presented, which is based on activities of the process and integrated with the multi views including product structure, organization, resource, cost and time.
提出了一种以过程活动为核心，集成了产品结构、组织、资源、成本和时间等视图的集成化产品开发过程模型。
Based on activities, an activity-based costing method offers an advanced method to calculate cost for a logistics enterprise, which allocates the overhead expenses with several cost motivations.
作业成本法以作业为基础，采用多种动因对间接费用进行分配，为物流企业提供了一种先进的成本核算方法。
ABC has remedied the deficiency of the traditional cost accounting method, regards logistics as a series of activities with close ties, and reflects the logistics cost dynamically based on activities.
作业成本法弥补了传统成本核算方法的不足，将物流活动视为一系列有密切联系的作业集合体，以作业为基础，对物流成本进行动态反映。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
The five professors grouped activities into six clusters, based on the emotions associated with each.
五位教授按照各类活动可能引起的不同情绪将其分为六类。
For the AML case, it is expected that this assessment is based on new account information gathered around the new customers' specific checks, and on transaction activities.
对于AML的情况，人们希望这个评估是基于从新客户特定支票和交易活动中所收集的新帐户信息。
The team model in MSF, known as "team role," is based on sets of activities, while the roles described in RUP are based on responsibilities.
MSF中的团队模型，通称“团队角色”，是基于多组活动的，而RUP中所描述的角色是基于职责的。
Join us for a morning of fun activities based on books and reading, hosted by storyteller Terri Adams.
作家泰瑞·亚当斯主持的有趣的读书活动之晨，快来加入吧。
College students were given a questionnaire. And they were asked to rate various activities based on how much they liked or wanted them.
大学生为此参加了一个问卷调查，对他们喜欢或者希望做的各种活动进行排序。
Note that this was not the case in UML 1, where, for example, the activities formalism was based entirely on the state machine formalism.
注意：这在UML1中是不行的，在UML1中，活动的形式完全是基于状态机的形式。
We also measure how many people register as buyers or creatives on our site based on our activities on networks like Twitter and Facebook, or our blogging.
我们也衡量，有多少人是通过我们在twitter、facebook或者是我们的博客上的营销活动而注册成为我们网站的买家或者是创意提供者的。
All these activities are based on the roles of the user who logged in.
所有这些活动都是基于登录的用户的角色的。
It is based on the design of the services - which mirror real-world business activities - comprising the enterprise (or inter-enterprise) business processes.
它基于服务的设计-反映了现实世界的业务活动-来组成企业(或企业间)的业务流程。
Business Process editor to depict diagrams, based on the BPMN notation, representing the flow of activities and events.
业务过程编辑器以描述基于BPMN注释的图，呈现活动和事件流程图。
An employment contract based on a flat rate typically is regarded as controlling the type of activities performed, but not the rate at which activities are performed.
一份基于统一水平的雇佣合同通常被认为是控制所实施活动的类型的，而不是活动实施的水平的。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
Consumers who are unwilling to pay for cloud-based services will have to put up with some advertising based on their online activities, since it pays the bills.
那些不愿意为云计算服务付费的消费者就不得不忍受那些根据其上网活动所进行的广告服务，因为它们在付账单。
This approach is based on the assumption that people will be most interested in the activities they choose for themselves.
这个方法是基于一个假设，即人们对自己选择的活动最感兴趣。
Painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.
你认为画画，在沙滩上躺着，和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。
In this article, you'll learn how to dynamically assign human task roles based on the process template human activities.
在本文中，您将了解如何基于流程模板人工活动动态分配人工任务角色。
Based on the it governance policies of an organization, there may be common members in the SOA governance and asset governance boards to align the activities of both the governance bodies.
根据组织的IT治理政策，可能有成员同时属于soa治理委员会和资产治理委员会，以保持两个治理组织活动的一致性。
These activities will support a mobile network-based interim communications capability for use on air Force and DoD aircraft providing senior leadership with secure communications while airborne.
这将使美国空军和国防部的飞机具有临时的基于移动网络的内部通信能力，为高级官员提供机载保密通信能力。
These instances form the basis for organically growing social networks based on existing local relationships and through local community-based activities.
这些实例形成了有机增长的社交网络(它基于现有的本地关系，通过基于本地社区的活动实现)的基础。
Analysis and design includes activities that specify the initial it architecture based on a set of functional and nonfunctional requirements.
分析和设计的内容包括若干活动，通过这些活动，可根据功能和非功能需求集来指定初始的IT体系结构。
This modeling alternative is based on the inputs and outputs of the activities, i.e., of the tasks and subprocesses.
此可选方法基于活动(即任务和子流程)的输入和输出建模。
And they were asked to rate various activities based on how much they liked or wanted them.
他们需要根据自己对各种活动的喜好程度评价这些活动。
The method is based on a lightweight process geared to streamline service discovery and functional design activities during Initiation and Elaboration phases of SOA system implementation (Figure 14).
方法基于一个轻量级的过程，该过程致力于SOA系统实施的初始化与精化阶段流线型服务探索以及功能性设计活动(图14)。
Activities are conditionally-based on the state of product itself; and driven by what the factory users have already done, and what is left to be done.
活动的进行顺序是以产品当前状态为前提的，取决于工厂用户已完成和剩下工作情况。
Some firms will make a living based entirely on mining “data exhaust”, the bits and bytes produced by other activities.
有些公司完全依靠二次利用其他公司生产出的"数据垃圾"过活。
应用推荐