为什么是基于PC的仪器？
The bigger question is how PC-based instruments fare against traditional instruments.
最大的问题是PC仪器怎样与传统仪器遭遇的？
PC-based instruments use Moore's Law, doubling performance every 18 months by improving processor speed.
根据摩尔定律，每经过18个月基于PC的仪器处理数据的能力就会提升到原来的2倍。
When we have these evidence-based instruments, the fifth component, working in partnerships, becomes much easier.
当我们具备了所有这些以证据为基础的手段之时，第五个组成部分，即与合作伙伴共事就变得更加容易。
Ship-based sonar would help, but ship-based instruments have mapped only about 10 percent of the ocean floor so far.
尽管船舶声纳技术也用得上，但是迄今为止利用船舶器械仅仅绘制出海底地貌的10%。
PC-based instruments, whether in the PC or in a PXI cage, rely on the PC for their data processing and decision making.
基于PC的仪器，无论是在PC上或者是在一个PX I机箱里，需要PC来进行数据处理和决策。
And thanks to its vantage point in space, the craft's telescope can obtain much clearer images than Earth-based instruments.
由于它在宇宙空间中的优势位置，与位于地表的设备相比，太空中的望远镜可以获得更清晰的图片。
This section also comes to the conclusion that market-based instruments for environmental regulation can more inspire this behavior.
本部分还得出基于市场的环境规制措施更能激发企业进行环境治理行为。
To realise his concept, Dun has built a range of water-based instruments, centred around the use of several large clear water basins.
为了实现他的《水乐》理念，谭盾把几个巨大透明的水盆改造成乐器，并以此为核心独创了一系列水乐器。
If we split LAN-based instruments along functional lines, we'll have a high-performance synthetic instrument, where software defines the application.
如果根据功能的线索将基于LAN的设备分开，我们能得到一个共性能的综合设备，设备的应用由其上的软件决定。
The earth's atmosphere filters out much of the solar radiation; thus, earth based instruments have only been able to observe the sun in a minor degree.
地球大气层过滤出很多日全食辐射物。因而，在较小的程度范围内，地球轨道上空的仪器设备可以用来观测太阳。
They're checking out the candidates with ground-based instruments as well as orbiting assets like the Hubble Space Telescope and the Spitzer Space Telescope.
他们正使用地面仪器以及绕轨道运行的仪器如哈勃太空望远镜和斯皮策太空望远镜检查这些候选恒星。
Environmental information disclosure is a new instrument for environmental management after command and control and market based instruments in the current environmental management.
环境信息公开是继指令性控制手段和经济手段后一项新的环境管理方法。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
Astronomers have been able to take the temperature of planets around other stars, first with telescopes in space but more recently with ground-based instruments, as my collaborators and I have done.
天文学家已能够对其他恒星周围的行星测量温度，起初用的是太空望远镜但近来用的是地面仪器设备，就像我的合作者与我所做的那样。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
For example, the kilogram scale allows you to assign a number to an object indicating its weight based upon standardized displacements of measuring instruments.
例如，千克尺度允许您给一个物体分配数字，根据测量仪器的标准化的偏移量指示该物体的重量。
Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。
The hearing of the House financial Services Committee covered numerous complex aspects of the sub-prime mortgage-based financial crisis, and the role played by complicated financial instruments.
众议院金融服务委员会的听政会涉及的范围广泛，包括与由次级贷款引发的金融危机相关的繁杂的方方面面，以及复杂的金融工具在其中所起的作用。
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
To establish a more accurate picture of wind speed and direction at prospective sites, some companies are turning to laser and sonar-based measurement instruments to complement MCP.
为了在预期站点建立更准确的风速和风向图，一些公司转向激光或者声纳系统基础的测量仪器完成MCP。
Other studies based on intermittent sampling with older instruments, indirect evidence or studying bears with lots of people nearby have left the matter “uncertain, ” as he puts it.
其他使用老式设备得到的断断续续的采样信息、非直接证据或者一群人围着熊进行研究的方法用他的话来讲就是让结果“不确定”了。
Lord Oxburgh and his colleagues were not concerned with whether CRU's scientific findings, which are based on records of temperature change from instruments and natural proxies, were correct.
从仪器量测和自然界代表性物体所取得的温度变化记录是CRU论述的根据。
Over 80 percent of the notes can be detected based on our experiments of wildly chosen songs of different instruments and performance styles.
对各种乐器和曲风的乐曲所做的大量实验表明：智能检测方法能够准确检测出80%以上的音符。
The use of instruments and control systems based on computers or microprocessors is forcing increased use of this type of signal.
基于计算机或微处理器的仪器或控制系统的应用正推动这类信号的应用不断增加。
The design method of analyzed instruments based on Virtual technology is the availability way of celerity development instruments, this paper helps the instruments instead.
基于虚拟技术的分析仪器设计方法，是设计虚拟仪器系统以替代真实仪器，实现仪器快速开发的有效途径。
The design method of analyzed instruments based on Virtual technology is the availability way of celerity development instruments, this paper helps the instruments instead.
基于虚拟技术的分析仪器设计方法，是设计虚拟仪器系统以替代真实仪器，实现仪器快速开发的有效途径。
应用推荐