The law firm used in the purchase is based in Russia and Ukraine.
买下最贵公寓的这家法律公司总部在俄罗斯和乌克兰。
The group used email to communicate using Internet domains based in Russia and Houston, he said.
该小组使用电子邮件沟通使用互联网域名设在俄罗斯和休斯敦，他说。
It is a bold new venture for the league, which is based in Russia but in recent years has expanded to Finland, Croatia and Slovakia.
对总部设在俄罗斯，但近年已扩张至芬兰、克罗地亚和斯洛伐克的KHL来说，这是一个大胆的新尝试。
The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
This book is based on his observations about how the movement of tens of thousands of IT jobs to countries such as India, China, Russia, and the Philippines is affecting knowledge workers in the us.
本书基于Ed Yourdon对诸如印度、中国、俄罗斯和菲律宾等国家的好几万it工作的运动如何影响美国的知识工作者的观察而编写。
Perminov also said Russia would like to station several ground based space communication facilities in Venezuela, but stressed that they would have no military application.
波米诺夫还说俄罗斯还希望在委内瑞拉建立数个陆基空间通信设施，但是他强调，这些设施与军事无关。
Instinct is an advertising agency based in Moscow, Russia. Their "creative machine" produces innovative ideas. Just drag and drop an item into the "task receiver" and see the result.
本能是一家广告公司在莫斯科，俄罗斯的基础。他们的“创造性的机器”产生新的创意。只需拖放到“任务接收器”的项目，看到了结果。
Mikhail Barabanov, a Moscow-based defence analyst, said today there was no evidence that Russia had deployed its S-400 system in the far east.
巴拉巴诺夫（MikhailBarabanov）是一名驻莫斯科防务分析家，今天他表示，没有证据表明俄国在远东部属过S-400反导弹系统。
Most were travel-trade testers and fellow journalists, including a six-strong party from Russia and the head of a wine-tours company based in Berlin.
大多数旅客都是旅行社派来的试乘人员和记者，包括一个从俄罗斯来的六人团体，一家公司在柏林的品酒旅行社负责人，他将对列车上的印度酒类做出评价，所以从头到尾他只饮啤酒。
Most of our customers are based internationally in such countries as the UK, USA, France, Germany, Spain, Sweden, Czech, Slovak, Russia, Ukraine, and Japan.
客户来自英国、美国、法国、德国、西班牙、瑞典、捷克、斯洛伐克、俄罗斯、乌克兰、日本等国家。
The author has come to a different conclusion based on historic fact that it is a quasi legislative assembly body in Russia, which builds up the framework of legislative Duma afterwards.
“布里根杜马”历来被前苏联史学界定为“咨询性杜马”，本文根据史实得出不同的结论，认为它是俄国准立法机构，构筑了此后立法性杜马的框架。
Chinese industrial demand has created metals - and energy-based export booms in Africa, the Middle East, South America and Russia.
中国工业需求创造金属和能源为基础的出口繁荣在非洲，中东，南美和俄罗斯。
Based on the analysis of the modern situation of the Ewenki language both in China and in Russia, the paper related the causes of this.
本文从分析中国和俄罗斯境内鄂温克语的现状入手，对造成这一现状的原因做了深入的分析。
We are European Based Company which is supplying Leather and Leather Jackets to different manufacturers in Europe and Russia.
我们是提供皮革和皮夹克给欧洲和俄罗斯不同生产厂家的欧洲公司。
The principle and system functions of the computer-based control system of a 4200/180 paperboard machine in Xielinjin pulp and paperboard mill, Russia are introduced.
介绍了俄罗斯谢林金纸浆纸板厂4200/180纸板机计算机控制系统的设计原理和系统功能。
Jenny Johnson is a journalist based in st Petersburg, Russia.
珍妮·约翰逊，驻俄罗斯圣彼得堡记者。
Paris, France, Tsarist Russia was the Urban Designer Chuaizhuo drawings to recycling in the East based on a city square, so he came to Dalian, China.
当时沙俄设计师揣着法国巴黎的城建图纸想在东方再造就一个以广场为主的城市，于是就来到了中国大连。
Engineers based at the Schlumberger ALSC in Russia analyzed data and monitored threshold alerts to prevent and troubleshoot adverse ESP events around the clock.
在斯伦贝谢的俄罗斯alsc，工程师全天候分析数据，监控阈值报警器，以预防并解决出现的ESP故障。
Engineers based at the Schlumberger ALSC in Russia analyzed data and monitored threshold alerts to prevent and troubleshoot adverse ESP events around the clock.
在斯伦贝谢的俄罗斯alsc，工程师全天候分析数据，监控阈值报警器，以预防并解决出现的ESP故障。
应用推荐