Anthony Gardner is a writer based in London.
安东尼·加德纳是伦敦的一位写手。
The company's headquarters is based in London.
这家公司的总部设在伦敦。
STORY is a new film production company based in London.
是一个新兴的电影制作公司，地点在伦敦。
John McGarrity is a journalist and editor based in London.
约翰·麦克加里蒂是一名驻伦敦的记者及编辑。
Colin Stuart is a science writer and astronomer based in London.
ColinStuart是一位寓居伦敦的科学作家及天文学家。
Barclays, based in London, says it is evaluating the benefits of the plan.
总部在伦敦的巴克莱说他们正在评估该计划的价值。
SW Radio Africa has been up and running since 2001 and is based in London.
SW非洲电台字2001年启就开始运作，总部设在伦敦。
My name is Roy Stein, and I am a CG artist and Illustrator based in London.
我的名字叫RoyStein，我是一个出生于伦敦的CG艺术家和插画师。
Yet those older VC firms, most of them based in London, have not stood still.
然而那些大多建址伦敦的风投企业的注资选择模式也并不是一成不变的。
Logo design for design company, a part of The Latitude Idea Factory based in London.
为设计公司标志设计的一个组成部分，该工厂纬度想法总部设在伦敦。
Based in London, UK, Huyh Turvey, X-ray expert and photographer is an inspiration to all of us.
从英国x光专家兼摄影师的x光作品，我们可以得到一些启发。
That has been the experience of We7, a music-streaming service based in London which has 2.5m users.
那已被当做We7的经验了，We7是一家音乐流式服务网站，公司位于伦敦，已经有250万用户。
Harry Winston owns 40 percent of the mine and operator Rio Tinto, based in London, owns the remainder.
他拥有力拓40%的股权，而在伦敦的部分，拥有剩余的60%。
BP, based in London, stopped the flow from the Macondo gusher July 15 for the first time since the spill began.
总部在伦敦的BP于7月15日首次阻断了马孔多喷油井的油流。
Based in London, with offices in New York, Peter Bailey Company represents some of the finest photographic talent around.
总部设在伦敦，在纽约设有办事处，彼得百利公司代表了最优秀的摄影人才围绕一些。
The unit is based in London, and traders there were given notice on Aug. 27 that their jobs were at risk as required by u.
这个部门建立在伦敦，按照英国法律，那些交易员在8月27日收到了关于其工作面临风险的通知。
Mr Jain, who is currently based in London, will be the first person not fluent in German in charge at Germany's biggest bank.
Jain先生现在在伦敦，它将会是第一个不是纯正的德国人来接管的过的最大的银行。
Another company, Neptune Minerals, based in London and Sydney, has completed test drilling in the deep waters near New Zealand.
另一家公司是海王星矿业公司，分别设在伦敦和悉尼。该公司已经在新西兰附近完成了深水钻探。
Smaller houses include Drouot in Paris, Bonhams, which is based in London but has several offices abroad, and Doyle in New York.
小一点的行商包括巴黎的Drouot或者以伦敦为根据的Bonhams都有许多海外的办公室，还有纽约的Doyle。
The team is based in London and was supported by some of the most iconic technology entrepreneurs and investors of the past decade.
公司团队设于伦敦，由过去十年中最具代表性的一些科技企业家和投资者所支持。
There are plans to create a global social stock exchange based in London by 2013, an initiative backed by the Rockefeller Foundation.
Rockefeller基金支持的一个项目计划2013年在伦敦建立一家全球性的社会型证券交易所。
RSA, which is based in London, offers insurance to consumers and businesses, including home, automobile, liability and marine insurance.
RSA集团总部位于伦敦，为个人和企业客户提供保险，其险种包括房屋保险、车辆保险、责任保险和海上保险。
Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London.
三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼，全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。
Anna Margrethe Pedersen ( flickr ) is an Sweden illustrator based in London, UK. She graduated from University of the Arts London Camberwell.
瑞典插画师安娜·玛格丽特·姵德森现居伦敦，她毕业于坎贝威尔艺术学院。
But the greatest difficulty facing nuclear power may ultimately be renewed public fear, says John Large, a nuclear consultant based in London.
然而，核能面对的最大的问题最终在于公众对核能的新一轮的恐惧，如伦敦的一位核能顾问JohnLarge所说。
The unit is based in London, and traders there were given notice on Aug. 27 that their jobs were at risk as required by U.K. law, according to the person.
这个部门建立在伦敦，按照英国法律，那些交易员在8月27日收到了关于其工作面临风险的通知。
"We're seeing the rejection of the accumulation society," says Kristina Dryza, a trend consultant based in London, in her report "Temporariness" (.pdf file).
“我们目睹着‘堆积社会’被拒绝”，来自伦敦的潮流顾问克里斯蒂娜·扎拉萨(Kristina Dryza)在她的报告《临时性》中写道。
"We're seeing the rejection of the accumulation society," says Kristina Dryza, a trend consultant based in London, in her report "Temporariness" (.pdf file).
“我们目睹着‘堆积社会’被拒绝”，来自伦敦的潮流顾问克里斯蒂娜·扎拉萨(Kristina Dryza)在她的报告《临时性》中写道。
应用推荐