Executives at Rino International, which is based here in Dalian and makes industrial pollution control systems, declined to comment, beyond saying that it is conducting business as usual.
国际绿诺科技在这里以大连为基址，制造工业污染控制系统，它的高管们拒绝对此发表评论，逞强说这是正常商业行为。
The ship is currently based in the northeast port of Dalian .
目前停泊在大连东北部港口。
Dalian municipal administration (DLMA) is the manage department of dalian city's road and bridge, the manage information system (MIS) based the GIS has giant use in DLMA.
大连市市政管理处是大连市道路桥梁的管理部门，基于地理信息系统的管理信息系统在这里有着巨大的作用。
He said the 990-foot former Soviet carrier, originally called the Varyag, was being overhauled. The ship is currently based in the northeast port of Dalian.
他说，这艘最初被称为“瓦良格号”的长达990英尺的前苏联时代航母已经进行了全面的修复。该舰最近停泊在东北部的大连港内。
It is currently based in the northeast port city of Dalian.
目前它正在东北部的城市大连市。
Simulation system based on virtual DPU is pointed out, the advantages of such design is discussed and it is applied in the simulator of 600mw super-critical unit in Dalian Zhuanghe.
文中给出了基于虚拟D PU技术的仿真系统的设计，论述了此种设计方案的优势，并将其应用于大连庄河600MW超临界机组仿真机中。
With our headquarter in Beijing, we have four research and development centers based in Zhuhai, Beijing, Chengdu, and Dalian.
金山软件有限公司总部位于北京，并且在珠海，北京，成都，大连四地分设研发中心。
In this paper, seismic hazard analysis of the Dalian Dashagou source site is presented by using fault-rupture model and the physical relations based on historical earthquakes in our country.
本文使用断层破裂模型及建立在我国地震资料上的物理关系式，对大连大沙沟水厂场地进行了地震危险性分析。
Based on the problems in our cities' traffic and taken the case of Dalian, discussion is made on the social and economic efficiencies brought by the implementation of ITS.
针对我国大中城市交通所面临的问题，以大连市的城市智能交通系统的建设为实例，着重分析了由于智能交通系统的实施，而给城市所带来的社会与经济效益。
Paris, France, Tsarist Russia was the Urban Designer Chuaizhuo drawings to recycling in the East based on a city square, so he came to Dalian, China.
当时沙俄设计师揣着法国巴黎的城建图纸想在东方再造就一个以广场为主的城市，于是就来到了中国大连。
The environment noise in Dalian Fisheries University is monitored. The sound quality in the campus is analyzed in detail based on the monitoring data.
对大连水产学院校园环境噪声进行了实地监测，结合监测结果对大连水产学院校园声环境质量进行了详尽分析。
Dalian-based company, National Service, in Beijing, Shanghai, Shenzhen and other major cities to set up a number of branches.
公司立足大连，服务全国，在北京、上海、深圳等主要城市设立多家分支机构。
Based on the detection and analysis of harmonics of a chemical plant in Dalian city, harmonic amplification caused by capacitor bank and corresponding measures are described.
摘要通过对大连某化工厂谐波的检测和分析，阐述电力电容器组投入时对谐波的放大及应对措施。
Based on the detection and analysis of harmonics of a chemical plant in Dalian city, harmonic amplification caused by capacitor bank and corresponding measures are described.
摘要通过对大连某化工厂谐波的检测和分析，阐述电力电容器组投入时对谐波的放大及应对措施。
应用推荐