Algeria highly evaluates China's role and influence in international affairs and cherishes the friendship with China based on mutual trust and support.
阿尔及利亚高度重视中国在国际事务中的作用和影响，珍视与中国建立在相互信任和相互支持上的友谊。
The unprecedented power which China possesses in its bargaining with foreign firms, is based on its size, growth rate and dynamic market.
中国与外国公司的讨价还价时的力量前所未见，这源于其市场之大、增长之快速、活力之充沛。
Based on these estimations, Hu Xueyan, the richest, began to react with high profile, so, in the century business history, the first China and foreign business battle erupted.
正是基于这些判断，首富胡雪岩出手，高调做庄。百年企业史上，第一场中外大商战爆发了。
With agriculture based on grain production, Zhejiang’s main crops include rice, wheat, maize, and jute etc, and Zhejiang is the first in the production volume of tea in China.
农业以粮食生产为主，主要作物有水稻、麦类、玉米、黄麻等，茶叶产量居全国第一。
China continues to dominate the project-based market with 60% of the volume of projects transacted (down from 73% in 2005) with India next with a 15% share of the market volume (up from 3% in 2005).
中国继续在基于项目的交易市场占据主导地位，占项目交易量的60%(比2005年的73%有所下降)，印度位居第二，占CDM项目市场交易量的15%(比2005年的3%上升)。
In its own research, BDA China Ltd., a Beijing-based technology consulting firm, estimates that China has as many as 228.5 million Internet users, compared with 217.1 million in the U.S..
位于北京的技术咨询公司BDA China Ltd .预计，中国网民数量高达2.285亿，而美国为2.171亿。
Based on the heat transferring theory in the human - clothing - environment system, the heat insulation property of down jackets worn in East China area is mainly dealt with.
根据人-服装-环境系统中的热传递理论，就华东地区的气候特征对羽绒服装的最佳充绒量问题进行了研究。
Thus, the tradition of eating Laba porridge was based in religion, though with the passing of time the food itself became a popular winter dish especially in cold northern China.
因此，尽管随着时间的推移，腊八粥成了流行的冬季食物，尤其是在中国寒冷的北方，但这个传统却是来自佛教。
Cui Lin, an analyst with Antaike Information Development co Ltd, the Beijing-based metal industry consultancy, said gold production in China is expected to increase by as much as 7 percent this year.
安泰科信息开发公司，一家总部在北京的金属咨询公司的分析师崔玲(音)表示，今年中国黄金产量的增长率预计将会高达7%。
Wal-Mart, a US-based hypermarket giant, currently works with Mindshare on media buying and planning in China. Other industry players include Carrefour, Tesco and Metro AG.
美国大型超市巨头沃尔玛目前由传立媒体负责其在中国的媒体采购和策划。沃尔玛其它同行包括家乐福，特易购和麦德龙。
Based on these results, interpolated graphs could be created with Ordinary Kriging and IDW methods to show the overall pattern of geographic distribution of wheat powdery in China.
根据空间自相关性，可以用普通克里格法和反距离加权平均法生成插值图。 所产生的多幅地图较合理地显示了小麦白粉病的地理空间分布格局。
METHODS: Analysis was based on the relevant documents, and combined with the actual situations in China.
方法：参考有关文献并结合我国实际情况进行分析。
The incidence rate of hepatic cell cancer (HCC) in China is the highest all over the world, with a significant feature which were usually based on hepatic cirrhosis.
我国是全球肝癌发病率最高的国家，我国肝癌患者的特点是多在肝硬化基础上发生。
METHO_DS: Analysis was based on the domestic and foreign documents, and combined with the actual situations of pharmaceutical enterprises in China.
方法：参考国内、外文献并结合我国医药企业的实际情况进行分析。
Double hing based on sincerity, with faith, service, service in China, the world will become the mainstay of China office industry, and will become the leading industries.
双兴以诚信为本，以信处世，服务中国，服务世界，必将成为中国办公行业的主力军，必将成为行业的先导者。
THE RADIANCE are International band based in China. They define their sound as ambient with some rock influence and in some songs, a more mellow atmosphere.
THE RADIANCE 辐射光乐队是一只基于中国的国际化乐队。他们的歌曲中包含了试验性和摇滚性以及更多柔和的环境氛围元素。
The economics of electric generation with nuclear-natural gas combined cycle is studied based on current conditions of natural gas and nuclear power plants in China.
根据目前中国的天然气发电和核电站的实际情况，研究核气联合循环发电的经济性。
This paper, based upon the investigation situation and combining with China's reality, puts forth some deliberations and proposals for pursuing renewable energy quota system in China.
根据考察情况，结合我国实际，提出一些在中国推行可再生能源配额制的思考与建议。
China English Forum, being based on Internet QQ groups, is a nationwide friendship association (non-profit organization), with its intention of learning and using English in groups.
“中国英语论坛”是利用互连网QQ群为工具，以共同学习和使用英语为目的的全国交友联谊会(非营利组织)！
In economy times based on knowledge, enterprises are being confronted with the global competition in China, especially large pressure of talent competitive.
在知识经济条件下，中国企业面临着全球竞争，尤其是人才竞争的压力。
Meanwhile we summarize the current problems and difficulties in OOS quality management based on our interviews with some OOS firms and investigation into two typical OOS firms in China.
同时在访谈国内部分软件企业以及跟踪调研两家代表性软件外包企业的基础上，总结出我国外包软件质量管理中现存的问题与难点。
Based on the schedule of IPO with green-shoe option in China, we classify the IPO pricing into hot-IPO strategy and weak-IPO strategy to analyze and find the solution.
以我国引入超额配售选择权的新股发行流程为基础，将发行定价策略分为热销策略和弱销策略进行分析和求解，并用具体算例进行比较。
With acquiring a small US based company operated in China, P company want to expand their business in China quickly, also set up a low cost factory in China quickly.
P公司通过在中国收购另一家较小的美资背景公司来达到迅速扩展在中国的业务，并且快速在中国设厂的目的。
To analyse the drought spatiotemporal pattern in China for a long time with remote sensing, the study focused on Regional drought Monitoring Models only based on remote sensing data.
为了利用遥感资料分析较长时间我国干旱发生的时空格局，本论文致力于区域干旱监测遥感模型的研究。
To analyse the drought spatiotemporal pattern in China for a long time with remote sensing, the study focused on Regional drought Monitoring Models only based on remote sensing data.
为了利用遥感资料分析较长时间我国干旱发生的时空格局，本论文致力于区域干旱监测遥感模型的研究。
应用推荐