It is an era of knowledge based economies, and countries failing in education find it hard to catch up with the developed world.
这是一个知识经济时代，教育落后的国家会发现很难赶上发达国家。
Large flows of capital can raise currency values and make export-based economies less competitive. Several nations are considering limits on capital.
资本的大量流入会使货币升值，导致基于出口的经济竞争力下降。几个国家正在考虑对资本施加限制。
The first is agriculture-based economies, mainly in sub-Saharan Africa, where the poor are concentrated in rural areas and produce potato for home consumption first and then sale to local markets.
第一种是以农业为主的国家，主要是非洲，那里的贫困人口集中在农村地区，他们的生产的马铃薯用于家庭消费和在当地市场出售。
Based on the new statistics, the world Bank earlier this week said China's and India's economies were smaller than previously estimated, and their share of the world economic might diminished.
根据新的统计数字，世界银行本周早些时候说，中国和印度的经济规模没有以前估计的那么大，它们在全球经济产出中所占的比例可能也要相应下调。
At bottom, its attractiveness is based more on structural factors-or, more accurately, on an illusion about structural differences between the American and European economies.
在底部时，美元的吸引力更多的是基于结构性因素，或者更确切地说，是基于一种对美欧经济结构性差别的一种幻觉。
Our table (based largely on figures provided by HSBC) uses three indicators to judge how vulnerable economies are to the global credit crunch.
我们的列表（基于汇丰银行提供的大量数据）用了三个指标来判断在全球信贷紧缩面前脆弱的经济体是怎样的情况。
The stock market rallies that will result will be based largely on the strength of these emerging economies.
股票市场恢复到意想的结果在很大程度上依赖于新兴市场国家的力量。
Mr Dolman said there had been an influx of new purchasing power from China, India and other emerging economies to complement the industry's traditional reliance on New York and London-based buyers.
杜尔曼表示，来自中国、印度和其它新兴经济体新的购买人群的涌入，弥补了拍卖行业传统上对纽约和伦敦买家的依赖。
The current United States-based financial crisis could affect other economies and slow growth that has helped lift many people in emerging nations out of poverty in the last decade.
当前源于美国的金融危机有可能对其他经济体造成影响，并有可能放慢经济增长步伐。过去十年来，经济增长已帮助新兴国家的众多人口成功摆脱贫困。
Based on the principle of economies of scale, very large container ships are being built as an avenue to drive cost down.
而根据规模经济的一般原理，作为降低成本的途径，集装箱船舶的大型化这个概念就应运而生。
There is no way around it: Long-term growth requires stronger and broader-based domestic demand in today's high-saving Asian economies.
没有任何迂回路径：长期增长必须要靠今日高储蓄的亚洲经济体增加并扩大国内需求。
Activities based on economies of scale and tied to cross-border business can still pay their way.
基于规模经济并与跨境商务相关的业务仍然按原来的途径进行支付。
The conclusion is, therefore, that as countries rely more on information-based activities, their economies become more volatile.
因此结论就是，随着各国越来越倚重以信息为基础的活动，它们的经济状况就会变得越来越不稳定。
The Gross Domestic Product measure uses market-based exchange rates to compare economies. They are exchange rates paid by travelers and exporters.
国民生产总值使用以市场为基础的汇率来比较经济，它是游客和出口商支付的汇率。
Security group is based on the pursuit of scale economies, scope economies and synergies.
担保集团的产生是基于对规模经济、范围经济和协同效应的追求。
Activities based on economies of scale and tied to cross-border business can still pay their way. Foreign-exchange trading remains lucrative for a handful of global Banks, for example.
基于规模经济的活动和跨国界业务还是能盈利运作，比如，几家跨国银行的外汇交易依然风生水起。
The argument developed by them based on macro production mode, on micro mechanism of technical innovation, and on the emergency of new economies, are worth for us to learn.
他们从宏观的生产方式、中观的新经济诞生和微观的技术创新作用机制三个层次展开的论证，值得我们借鉴。
Transport is the transport network, and only intensive, network-based can produce economies of scale, while the merger is an effective way to achieve this effect.
交通运输是网络运输，只有集约化、网络化才有规模经济，而并购是达到这种效果的有效途径之一。
The earth, on which our economies have always been based, is suddenly threatening our existence.
我们赖以生存的地球，却突然变成了威胁我们生命的东西。
Based on the existed theories in terms of the economies of information, a concept, information vector is developed to analyze the EOI starting from the prescription of the enterprise.
从企业的信息规定性出发，提出了借以分析企业信息经济性的“信息向量”概念，进而讨论了企业的信息规模经济性、信息范围经济性、信息速度经济性和信息网络互联的经济性。
One approach is too look at financial market structure and assess whether a bank-based financial system or a market-based system is more advantageous for emerging economies.
方式也对出现经济看财政的市场构成而且估定一个位于银行的财政系统或一个以市场为基础的系统是否是更有利的。
One approach is too look at financial market structure and assess whether a bank-based financial system or a market-based system is more advantageous for emerging economies.
方式也对出现经济看财政的市场构成而且估定一个位于银行的财政系统或一个以市场为基础的系统是否是更有利的。
应用推荐