In an apt-based distribution, you can use the following command: sudo apt-get install php5-odbc.
在基于apt的发行版中，可以使用以下命令：sudoapt - getinstall php5 - odbc。
With ModuleFusion, we want to create an OSGi-based distribution that helps programmers to adopt the OSGi programming model.
借助于ModuleFusion，我们想创建一个基于OSGi的发布，以此来帮助程序员采用OSGi编程模型。
One of the keys to keeping a Red Hat-based distribution running smoothly and secure can be summed up in two words, package management.
保持基于Red Hat的分发版稳定而安全地运行的关键之一可以归结为五个字：软件包管理。
In a previous article, we discussed ReplCache, which is an implementation of a grid data container using consistent hash based distribution.
在之前的文章中，我们讨论了ReplCache，它使用了基于哈希一致性的分布式技术实现了一个网格数据容器。
Objective: to analyze 10 years of colorectal cancer syndrome differentiation, and to explore evidence-based distribution of the objective law.
目的：整理分析10年来大肠癌中医辨证分型的情况，探索证型分布的客观规律。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
Study of the origins and distribution of human populations used to be based on archaeological and fossil evidence.
对人类种群起源和分布的研究曾是基于考古和化石证据。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
柴油的价格会更高，但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分，不含分销成本和税金，因此应该有获利空间。
In Figure 7, a dimension widget shows the distribution of HIPAA transactions based on states and request time, or based on transaction status.
在图7中，一个维度小部件基于州和请求时间或基于交易状态显示了HIPAA交易的分布。
But the rules are based on classes of distribution that don't always hold in our world.
但规则是建立在分布的等级之上的，而这些分布并不总存在于这个世界里。
However, in the absence of data distribution information, the optimizer will calculate selectivity for filters of different types based on table indexes.
然而在缺乏数据分布信息的情况下，优化器将基于表索引计算不同类型筛选器的选择性。
With DPF, each row of a given table is placed in a specific database partition based on the hashed value of the table's distribution key, which is defined when the table is created.
在使用DPF时，根据表的分布键(这在创建表时定义)的散列值，把表的每一行放在特定的数据库分区中。
SQS USES message sampling based on weighted random distribution, and it returns messages only from the sampled subset of servers when you query for messages.
SQS使用基于加权随机分布的消息取样，在查询消息时，它只从取样的一部分服务器返回消息。
At the communal level - so the thinking goes - everything is a wash, and we're just changing the distribution of "total output" based on which people were frugal and which were spendthrifts.
这种想法源于公有制，在公有制的情况下，所有财产都是一个整体，我们需要的只是根据人们需求的多寡而对“总产出”的分配作出调整而已。
A random variable is a function that takes values based on a probability distribution.
随机变量是一个根据概率分布取值的函数。
Better distribution of workload based on non-functional requirements.
更好的工作负载分布，基于非功能性需求。
The distribution of income and wealth and opportunities should not be based on factors for which people can claim no credit.
收入、财富和机会的分配不应该基于和你无关的因素。
Most services (financial services, distribution and logistics, retailing, entertainment, etc.) are based on software.
大多数服务(金融服务、发行和后勤、零售业、娱乐业等)是基于软件的。
Aristotle's distinction seems to be not only empirical again based on the factual distribution of powers.
亚里士多德的区别似乎，不只是根据经验的，或说，根据事实的权力分配。
The standard statistical approach to risk management is based on a “bell curve” or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.
在统计学中，风险管理的标准方法是基于“钟形曲线”（或曰正态分布）的，绝大多数结果分布在中间，极端情况十分罕见。
By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.
其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。
The WHO policy for the distribution of mosquito nets is based on evidence generated in Kenya, where a recent, rigorously monitored campaign resulted in a 44% drop in malaria deaths.
世卫组织分发蚊帐政策依据的是来自肯尼亚的证据，那里最近在严格监测下开展了一项运动，促使疟疾死亡率降低了44%。
Based on all that we've learned about digital news distribution and consumption over the past few years, the game for agencies is no longer just about satisfying business customers.
基于过去几年我们对数字新闻传播和消费的了解，我们知道通讯社的比赛不再是仅仅满足商业客户的需求了。
Database sharding provides many advantages, such as faster reads and writes to the database, improved search response, smaller table sizes, and distribution of tables based on need.
数据库分片提供许多优势，比如对数据库的更快读写、改进的搜索响应、更小的表格尺寸以及对表格的按需分配。
The distribution broker then filters the notifications based on the active subscriptions.
然后代理经销商基于有效的订阅对通知进行筛选。
In the case of a network-based appliance managing a VIP for a true round-robin distribution, the sequencing on the two destination servers was at risk.
在基于网络的设备的情况下，为了轮询分发而进行VIP的管理，在两台目标服务器之间串行是有风险的。
"I get aggravated by advertising during the flight, " says Memphis-based frequent flier Trey Block, the chief financial officer of a chemical distribution company.
化学品分销公司的首席财政官孟菲斯说：“”我知道广告在飞行过程广告让我感觉到很恼火。
"I get aggravated by advertising during the flight, " says Memphis-based frequent flier Trey Block, the chief financial officer of a chemical distribution company.
化学品分销公司的首席财政官孟菲斯说：“”我知道广告在飞行过程广告让我感觉到很恼火。
应用推荐