And if she'll be dishonest enough to make a date with you that she plans to break, then she'll continue to lead you astray when you try to have a logic-based dialogue with her.
而且如果她已经“诚实”到了会和你定一个计划去破坏的约会，那么你想和她进行的符合逻辑的对话就会被她继续引入歧途。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
The dialogue can be simple or elaborate based on the business activity that needs to be executed.
对话可能很简单的，也可能相当复杂，取决于需要进行的业务活动。
Like actors delivering lines from a movie script, the organizations "deliver" messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.
好比传递电影脚本中台词的演员，组织可以根据电子商务对话中指定的次序彼此之间“传递”消息。
Domains and personalities are carefully selected through dialogue with map enthusiasts, and every domain is evaluated based on traffic, revenue, and character".
每个域名及其特征都是通过与趋势地图爱好者的对话而仔细挑选出来的。 对于每个域名的评估都是基于它们的流量，收入，以及特征而做出的"。
This e-business dialogue will be based on a real-world business problem, which will be addressed by using a proven solution from RosettaNet.
电子商务对话将以现实世界的业务问题为基础，而采用RosettaNet提供的确实可靠的解决方案来解决问题。
This e-business dialogue will be based on a real world business problem and the problem will be addressed by using a proven solution from RosettaNet.
电子商务对话将以现实世界的业务问题为基础，而采用RosettaNet提供的确实可靠的解决方案来解决问题。
For Acme and JoeLaptops to start a business dialogue, both organizations need to have public interfaces that are defined in a standard manner, and accessible via Internet based protocols.
对于Acme和JoeLaptops，要开始业务对话，两个组织都需要有以标准的方式加以定义并且可以通过Internet协议进行访问的公共接口。
Countries should foster partnerships based on dialogue, non-confrontation and non-alliance.
国家之间要构建对话不对抗、结伴不结盟的伙伴关系。
Based on the phrase-standard grammar system, a hybrid-template method is planned out to realize the language generator of Chinese spoken dialogue system.
基于短语本位语法体系，本文提出了一个混合模板方法用于实现汉语口语对话系统语言生成器。
Based on the partially observable MDP (POMDP), a new model for a spoken dialogue system is proposed. It USES the concept of partially observable to handle the uncertainty.
提出了一种新的基于部分可观察MD P (pomdp)的口语对话系统模型，用部分可观察特性来处理不确定问题。
We should develop country-to-country relations based on mutual understanding and trust and dissolve disputes and suspicion through dialogue on an equal footing.
要培育相互理解和信任的国家关系，通过平等对话化解分歧和猜疑。
"She called for a immediate," peaceful way forward "based on a dialogue with all parts of civil society."
她呼吁在同公民社会各个方面进行对话的基础上找到一个即刻“和平前进”的途径。
Based on the understanding about literature and literature education, we advance three strategies, they are appreciation teaching strategy, experience teaching strategy and dialogue teaching strategy.
基于对文学及文学教育特点的认识，我们提出文学教育的三个策略，即审美化教学策略、体验性教学策略和对话式教学策略。
The Dialogue is organized by the London-based International Institute of Strategic Studies (IISS) and held annually each June in Singapore.
该对话年会由位于伦敦的国际战略研究协会组织，每年月份在新加坡进行。
Based on the cooperative principle in the Conversational Implicature Theory, this paper analyzes the dialogue between the husband and wife to probe the marital conflict.
主要运用了会话隐义中的对话合作原则来分析夫妻间的对话，探讨其婚姻冲突。
In view of Hermeneutics, this paper tries to offer a new interpretation of Wushu based on the perception of "premise, dialogue, language, historicity, circulation, inventiveness" of Wushu.
运用西方解释学理论，从体悟武术的“前提、双向性、对话性、历史性、循环性、创造性”等对武术的意义作出新的诠释。
Due to the randomness and blindness in the task decomposition and task allocation of the cooperative design, a dialogue-based multi-agent interaction framework was proposed.
针对传统协作设计过程中任务分解、任务分配的随意性和盲目性，提出了一种基于对话的多智能体协作交互模型。
We maintain an ongoing dialogue based on good communication and transparency.
基于良好的沟通和透明度，我们与世界始终保持着“对话”。
The paper analyses lamenting over the dead from the narrative style of "miniature dialogue" and considers it to have the inherent dialogic quality based on polyphony.
从“微型对话”的叙述方式解读《伤逝》，它在复调意义上具有一种朝向内部的对话性。 即人物自身的双重性构成了微型对话叙述方式，后者反过来透露出人物冲突的双重性格。
The operation of Dual Busy Tone Multiple Access(DBTMA) is based on the RTS/CTS packet and two narrow bandwidth, outofband busy tones. The RTS/CTS dialogue is used to reserve the channel.
双忙音多址接入（DBTMA）协议是采用RTS/CTS对话机制来预约信道，通过引入两个窄带带外忙音信号来避免分组间冲突，解决了隐藏终端和暴露终端问题。
The operation of Dual Busy Tone Multiple Access(DBTMA) is based on the RTS/CTS packet and two narrow bandwidth, outofband busy tones. The RTS/CTS dialogue is used to reserve the channel.
双忙音多址接入（DBTMA）协议是采用RTS/CTS对话机制来预约信道，通过引入两个窄带带外忙音信号来避免分组间冲突，解决了隐藏终端和暴露终端问题。
应用推荐