Amazon has pioneered the renting out of cloud-based computing capacity.
亚马逊通过出租基于云计算的计算能力在这一方面率先迈出一步；
Such technologies are being developed to improve the safety of cloud-based computing.
此类用来提升云计算技术安全性的技术正在开发中。
The(idea) to implement software resource sharing is server-based computing technology.
基于服务器计算是软件资源共享的基本思路。
Today's dynamic business needs are driving IT departments to implement standards-based computing.
当今的动态业务需要正在驱使IT 部门实现基于标准的计算。
Informix also remains ahead in areas such as clustering, data replication and grid-based computing.
Informix还在集群化、数据复制和基于网格的计算方面领先一步。
One reason CIOs like the tablet is that it delivers cloud-based computing and renders it very easily.
首席信息官看好平板电脑的一个原因是它能提供云计算服务，使用简便。
In June, he was on stage in San Francisco to talk about iCloud, Apple’s latest foray into cloud-based computing.
在六月，他在旧金山站上了讲台，谈论关于iCloud的一些想法，这是苹果最新的基于云计算出击的一款概念。
We expect to see a migration to the cloud based computing the same way we saw the migration from Mainframes to PC...
我们期待看到一个向基于云计算的迁移，正如我们已看到的从主机到PC的迁移一样……目前我们正在看到用户缓慢地（？）
The release of Lotus Notes/Domino V8 caps a process that began in 2002 with IBM's embrace of standards-based computing.
LotusNotes/DominoV8的发布是IBM开始于 2002 年的拥抱标准计算过程的结果。
The release of Lotus Notes and Domino 8 completes a process that started in 2002 when IBM embraced standards-based computing.
LotusNotes和Domino8的发布结束了IBM于 2002 年开始采用的基于标准的计算。
In this, you will see why UNIX or UNIX-like operating systems are still highly needed for the future of the Web-based computing.
在本文中，您将了解为什么将来基于Web的计算仍然非常需要UNIX和类似unix的操作系统。
Cloud computing is a super-Internet-based computing model, and is the core technology of Next Generation Network Computing Platform.
云计算是基于互联网的一种超级计算模式，是下一代网络计算平台的核心技术。
From Typesafe you have Akka that greatly simplifies the distributed processing model to give robust messaging based computing like Erlang.
Typesafe的Akka更是极大地简化了分布式处理模型，让您可以使用Erlang那样健壮的基于消息的计算。
Envision Cloud-based computing as enabling the "network" to be a single application delivery platform delineated by service interfaces between components.
设想基于云的计算可使“网络”通过组件之间划定的服务接口，成为一个单一的应用交付平台。
Expertise on the design of a cloud-based computing environment has tended to be clustered within a small number of highly-successful vendors, which include Amazon and Google.
在基于云的计算环境的设计方面堪称专业的成功供应商为数不多，其中包括Amazon和Google。
While correctness is an important issue, the adoption of policy-based computing may be limited if the resulting systems are not implemented efficiently and thus perform poorly.
虽然正确性也是非常重要的，但如果策略评估效率不高将会极大影响系统的使用和部署，从而导致整个系统效率和性能低下。
Corporate goal: "Anywhere there is standards-based computing, Compaq wants to be the driver, whether it's in your home, your business, or your car," Pfeiffer said at PC Expo last year.
公司的目标：“无论在哪里的计算机都有一个标准，无论是你家、你公司还是在你的汽车上的电脑，康柏都希望你装上康柏的驱动器”佩佛在去年的电脑展示会上如是说。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
The industry's traditional model, based chiefly on chemistry and basic biology, is giving way to a new approach based on biotechnology, computing, advanced chemistry and combinations of the three.
该行业的传统模型主要基于化学和基础生物学，但如今正让道给基于生物技术、计算、高级化学以及将三者综合的新方法。
Computing languages are more natural and efficient to most of us based on a textual syntax.
基于文本语法的计算指令对于我们大多数人来说会更加自然和高效。
There are three basic service models to consider in a university based cloud computing, such as Public, Private and Hybrid clouds.
对于大学中的云计算，可以考虑三种基本的服务模型，比如公共（Public）、私有（Private）和混合（Hybrid）云。
Penguin has built a cloud computing service based in a colocation center in Utah that is made for those HPC workloads.
Penguin已经在犹他州的一个主机托管中心建立了一个云计算服务，可以提供这些高性能计算的工作负载。
If metering is based on transactions and leveraging the cloud computing cost allocation model, be sure to include cost-specific design patterns in your application code.
如果计量是基于事务，并且利用云计算成本分配模型，那么要确定将成本特定的设计模式包含在您的应用程序代码中。
So for a university based cloud computing system to be economically viable, it requires a proper scheduling mechanism to monitor demand and allocate the system resources.
因此，大学内的云计算系统要想具有经济可行性，它需要一种适当的调度机制来监视需求并分配系统资源。
The major benefit of autonomic computing on these platforms is standards-based manageability.
这些平台上的自主计算的主要好处是基于标准的易管理性。
Cloud computing architects need to make some considerations about infrastructure models when moving from a standard enterprise application deployment model to one based on cloud computing.
在从标准的企业应用程序部署模型迁移到基于云计算的模型时，云计算架构师需要对基础设施模型做出几点考虑。
To clarify the discussions regarding vulnerabilities, the authors define indicators based on sound definitions of risk factors and cloud computing.
为了让关于安全漏洞的讨论更加明了，根据风险要素与云计算的可靠定义，作者制定了一些指标。
Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models.
订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。
Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models.
订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。
应用推荐