Under this background, new China has risen in a batch of resources-based cities.
在此背景下，新中国兴起了一批资源型工矿城市。
Resource-based cities are cities whose leading industry is based on resource exploitation.
资源型城市是以资源型产业为主导产业的城市。
In China, a number of coal-resource-based cities are undergoing renewal in coal shantytowns.
在我国，一些以煤炭为代表的资源型城市正在煤矿棚户区改造。
How to solve the employment of redundanted people is the most hardest problem in the resource-based cities.
如何解决资源型城市下岗失业人员的就业问题，成为资源型城市所面临的最大难题。
However, due to long-term path-dependent, resource-based cities in the transition of the difficulties encountered.
但是由于长期的路径依赖，资源型城市在转型中遇到了困境。
The industry and urban problems, two aspects of problems existed in resource-based cities, are analyzed in this paper.
文章从产业不足、城市不足两个方面对资源型城市存在的不足进行了浅析浅析。
It is hard to achieve if resource-based cities depend on comparative advantage and lack regional competitive advantage.
资源型城市单纯依靠比较优势，缺乏竞争优势，产业转型就难于实现。
The study of selecting essential factors according to the actual situation of resource-based cities is the most effective way.
最为有效的办法就是根据资源型城市产业转型的实际情况，选取影响产业转型的关键要素进行分析。
Based on characteristics of resource-based cities, the countermeasures are put forward for reconstruction of regional competitive advantage.
针对我国资源型城市的实际，提出了再造资源型城市区域竞争优势的战略措施和保障措施。
In China, there are lots of resource-based cities(RC) built up because of resource development, during the process of industrialization boost.
建国以来，在大规模推进工业化的过程中，我国一大批资源型城市伴随资源的大规模开发而相继兴起。
Transition issue on industries in the Resource-based cities or towns has always been the focus and difficulty for domestic and foreign scholars.
资源型城市或地区的产业转型问题一直是国内外学者研究的重点和难点。
It is an urgent task for resource-based cities to increase economy, update the industry, exit the resource industry and seek the superseded industry.
如何实现资源型城市经济增长和产业升级，退出原资源型产业，寻求接续产业已迫在眉睫。
Finally, this paper puts forward a framework of technological innovation systems of resource-based cities and makes some Suggestions and countermeasures as we...
在此基础上，提出了设想中的资源型城市技术创新系统的结构，最后，给出了建立和完善技术创新系统的对策与建议。
The fifth chapter introduces applications of reforming pattern of resource-based cities to Pingxiang City, in order to demonstrate specific measures of reforming pattern.
第五章以萍乡市为例介绍产业转型理论的运用，论证模式应用的具体方法。
It is key to develope human resource for resource-based cities to avert resources curse and succeed in transformation, depending upon human resources not natural resources.
资源型城市如何避免资源诅咒，成功转型，最关键的是开发人力资源，从依赖自然资源走向依靠人力资源的道路上来。
With the increasing research on global resource and environment, studies on the transformation of natural resource-based cities have become a focus in the academia as a cosmopolitan problem.
随着全球资源环境问题研究的不断深入，资源型城市转型问题的研究成为一项世界性的研究课题。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
The report is based on figures from six different European cities.
报告的依据是欧洲六个不同城市的数据。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.
城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。
European cities represent more than half of the top 25 cities in the rankings, which are based on factors such as crime, food and climate.
该排行的前25名中，欧洲城市占据了大半，排名因素包括犯罪率、食物和气候等。
The other portals offering love-hunting techniques are based in cities like Guangzhou and Shanghai, where young Chinese pick-up artists give courses and even boot camp training.
其他一些提供猎艳技巧的网站，以广州、上海这样的城市为基地，把妹达人们在这些城市授课，还开设训练营。
Nevertheless a mild rising tendency in a new round is suggested based on the price trend from the monitored cities up and down the country.
从全国监测城市的价格走势上看，猪肉价格新一轮上涨行情较为温和。
The study looked at practices like backing up data, using password protection, and running virus scans, and ranked 35 big cities across the U.S. based on its survey.
此研究涉及的调查项目包括数据备份，用户密码保护以及运行病毒扫描，根据其调查结果对美国35个大城市进行了排名。
Russia's pavilion, its first in 30 years, features models of future cities based on the imagination of its children.
这是俄罗斯馆30年来的第一次，在孩子们想象的基础下，构造的一个未来城市的模型。
The survey also identifies those cities with the highest personal safety ranking based on internal stability, crime, effectiveness of law enforcement, and relationships with other countries.
同时，基于内部稳定性，犯罪，法之有效性以及与其他国家的关系，调查也鉴定这些城市所拥有的最高人身安全指数。
Joel Kotkin, an urbanologist based in California, recently compiled a list for Forbes magazine of the best cities for job creation over the past decade.
乔尔·考特金，一位住在加州的城市学家，最近为《福布斯》杂志编写了一份过去十年中创造就业机会的最佳城市名单。
Joel Kotkin, an urbanologist based in California, recently compiled a list for Forbes magazine of the best cities for job creation over the past decade.
乔尔·考特金，一位住在加州的城市学家，最近为《福布斯》杂志编写了一份过去十年中创造就业机会的最佳城市名单。
应用推荐